徐总是省城普通工人家庭的孩子,初中毕业没有念高中,和同龄的半大小子在家疯玩了一年。

  十八岁,像农村出来的孩子一样给自己找了一个工作,到饭店学炒菜当厨师。干了一个月之后发现自己不是学厨师的料,对葱姜蒜有着天生的距离感,反而对前台服务有着极大的兴趣。

  于是从厨房出来,到前台当了服务生。在服务生的位置上发挥了自己的天赋,很快得到经理的认可,提升当了部长。

  前台工作给他最大的收获是在服务的过程中,听那些来饭店吃饭的老板讲述如何创业,如何赚钱的经历,这给了他很大触动,决心要创业当老板。

  功夫不负有心人,二十六岁那年和家里人借了一鼻钱,加上自己打工赚的,开了人生中第一家饭店。然后从一家做到三家,经过十四年的打拼,积攒下五百万财富。

  紧接着赶上城市扩建,三家饭店都在动迁的位置上,全动迁了,于是歇了一年。

  按理说不做也行了,五百万呀,很多人一辈子都挣不到。他觉着自己刚四十岁,不能提前退休,还得继续奋斗。做了这么多年餐饮,一直都是中档饭店,想做一个大饭店试试,也给自己一个说法。

  去年年初,第一次看到关东人家这个地方的时候一眼就相中了。

  独门独院,有主楼有副楼,前面的停车场够用。虽然不是繁华地带,位置有点偏,但面积大,靠近飞机制造厂,离黄河大街主干道一百米,市里的来吃饭也方便。并且听说这以前是老根山庄,当时生意很好,后来是非典来了才关的门,成了幼儿园。

  以他多年的经验看,这就是个开饭店的地儿!

  整个三台子地区常住人口三十万,流动人口十五万。按着百分之三十的餐饮消费比例计算,每天到饭店消费的人十万以上,一个庞大的基数。

  现在三台子发展潜力大,有超过市内五大区的趋势。主要这里有飞机厂,厂内职工五万,是有消费能力的群体,把这部分主道抓住,饭店就不会赔钱。

  受到老根山庄的启发,他要打造一个体现东北风情的农家院。这个想法刚一产生,脑袋里就蹦出个画面:小毛驴拉磨,小笨鸡撒欢,鱼塘里游着鲤鱼,木盆里全是野生大泥鳅,小黑铁锅炖豆角土豆排骨,上面扣着一个大饼子,豆腐脑、水豆腐现场制作------

  这画面一出现就叫他激动不已,当场决定把这地方租下来,开省城最大农家院。

  这是他人生中第二次创业,孤注一掷,投资四百万,准备大干一番。

  经过长达七个月的精心装修,在去年十月份开业。开业后满怀信心的期待顾客盈门生意火爆,可现实很打脸,上座率不到百分之六十,每天两万到三万块钱的营业额,和预想的四万五到五万的生意相差甚远。

  能不着急上火吗。

  这么大的店支撑起来,不能说黄就黄了,四百万的真金白银呀。

  以前开的饭店都三百多平,前后加一起不超过三十人,管理起来容易,甚至不用管都做得很好。生意出奇的好,钱刷刷的往里进,不知不觉的就赚了五百万。

  现在饭店大了,装修比以前好了,雇的人多了,倒不会玩了。前台一团粥,后厨一团麻,整的自己焦头乱额。

  有时想是不是财运没了,以前钱赚的容易,现在开始赔钱了。

  开业头一个月赔进去十二万,第二个月赔进去十三万。

  再这样赔下去哪行,一年就得关门大吉。

  问题主要出在管理上,开业前的准备工作不足,员工培训不到位。认识到这点后开始请能人管理。

  前台先后换了两个经理,等张丽来了之后管理才规范起来,服务有了提升,整体工作变得有模有样,看着像一个正规饭店了。

  最显著的成绩是不再赔钱了。

  现在差的是厨房。

  通过交谈徐总觉着老谭挺有能力,经验丰富,是个人才。可是有之前两个厨师长的例子在那摆着,为了稳妥起见,没马上做决定,而是把王刚喊来,叫他跟自己一起品品,看老谭到底行不行。

  问完菜品结构之后,又探讨了五常管理和流程与标准,老谭把这两样详细的讲述一番。三个人足足唠了一个半小时,最后谈到关键问题。

  徐总问:“谭师傅,你期望的工资是多少?”

  老谭说:“我在滨海的时候七千。”

  徐总点点头,说:“今天先这样,我考虑考虑,你等我电话,明天十点之前给你准确答复。”

  老谭客气的跟徐总和王刚握手告辞。

  等老谭出了办公室徐总问王刚:“王刚,你感觉咋样?”

  王刚说:“我感觉行,是个干事人,人家说的我认为都切实可行,我是知道说不出来,也不知道咋干,人家不但能说出来,还知道咋干,咱家就缺这样人。”

  “他来了你得跟人家学,不能动不动发脾气,听人家的。”徐总说。

  “我啥人你还不知道吗?比我有确实牛逼的我听,能跟人家学到东西。要是还不如我,花拳绣腿到这骗钱的保证不行,不用你说话我就给整走。”王刚带着三分痞气说。

  “看着没,来不来的就整社会那出,我就怕你跟人家合不来,到时候发脾气。”徐总说。

  王刚咧嘴笑了,说:“不能,你没看谭师傅,他要是不说是厨师真以为是黑社会呢。”

  “你们俩有点像。”徐总笑了一下说:“那这样,定下来用谭师傅,工资七千。”徐总说。

  “我看行,就怕谭师傅不干,人家在滨海就七千。”王刚说。

  “先这么定吧,下午我给他打电话。”

  老谭从办公室出来后直接来到二楼,见了李爽和张丽。

  见到老谭李爽直接扑过来把他抱住,整的老谭挺不好意思。

  张丽问谈的咋样,老谭说谈的挺好,没最后确定,回家等消息。张丽说那几乎就定了,她来谈的时候也这样。

  从关东人家出来往西走,前面是万方小广场,这里早上是早市,卖啥的都有。广场两边是饭店、歌厅、洗浴中心、宾馆,一家挨着一家。

  老谭穿过广场来到黄河大街。

  黄河大街横亘南北,是省城主要交通干道之一。沿着黄河大街往北走,过了三环桥是三台子检查站,去北京、黑龙江、滨海都在这里上道。往南走三公里是松山路,老谭家那了。

  马路上车流很多,进城出城的往来穿梭。人行道上骑自行车的很多,也有不少骑电动车的,速度很快,刷的一声就过去了。

  这让老谭想起滨海的大街。滨海地势没省城平坦,市区也是上坡下梁的,街道上骑自行车的人很少,步行的较多,有时看到个骑自行车的都很新奇。

  看到这么多骑自行车的才感觉自己已经不在滨海干了。不禁感慨一番,原计划今年要把青花阁做到滨海第一,营业额突破一个亿的。可惜,计划没有变化快,怎么也没想到自己下岗了。

  一朝君子一朝臣,掌舵人换了,手底下的管理人员也跟着换,这是规矩。

  眼前浮现出离开滨海时的情景,厨房兄弟们各个眼含泪水,纷纷上来和自己拥抱,嘴里说着珍重。很多女员工小声缀泣着,有点已经哭出声来。

  前台服务员都哭了,叫着谭叔,舍不得你走------

  几百人送行,场面叫人落泪。

  餐饮做到这个程度,值了。

  三年时间,把青花阁的四家店面从每年的六千万做到八千多万,并且第五家店面马上开业,也很骄傲,这样的成绩估计没人能超越了。

  滨海三年,是自己厨师道路上的一个巅峰。

  如今回到省城,一切都得从头开始。

  人这辈子就这样,三起三落,哪能总辉煌呢。

  到啥时候得用实力说话。

  这辈子干别的可能不赶趟了,功夫都用在了餐饮上,饭店再整不明白就白活了。

  他相信关东人家的徐总会用自己,这是出于对自己的绝对自信。

  自信也是实力的一种体现。

  人哪能没自信呢。

  在老谭快走到松山路的时候,徐总的电话打来了,告诉他明天上班。

《厨子老谭的北方往事》章节导航

关于本章节

《厨子老谭的北方往事》是猎狼啸风精心创作的其他小说, 千千书屋提供厨子老谭的北方往事最新章节全文免费阅读TXT下载在线听书等服务。 本章节第6章 自信是实力的体现由千千书屋网友上传分享,供书友们免费在线阅读

快速导航: 最新章节 | 全部章节 | 书籍详情 | 作者作品 | 同类推荐

如果您喜欢《厨子老谭的北方往事》,请将本书加入书架,方便下次继续阅读。 千千书屋会第一时间更新厨子老谭的北方往事最新章节, 同时也欢迎您将本书分享给更多喜欢其他小说的书友。

热门搜索: 厨子老谭的北方往事、厨子老谭的北方往事最新章节、厨子老谭的北方往事第6章 自信是实力的体现、 厨子老谭的北方往事免费阅读、厨子老谭的北方往事全文阅读、厨子老谭的北方往事TXT下载、 厨子老谭的北方往事在线听书、猎狼啸风、猎狼啸风作品、 其他小说、其他小说排行榜、其他小说推荐、 免费小说、在线阅读、小说阅读网

0

其他小说推荐

更多其他小说 »
其他小说推荐列表

扶唐

后唐末年,十国并立,兵灾连年。 魂穿后唐成为一名禁军将领,还没来得及鲜衣怒马踏京城,叛军便已经兵临城下。 京师陷落,先帝蒙难,唐王朝已到生死存亡之秋。 主幼臣疑,家国动荡,小小虞侯毅然扛起王朝大旗。 革积弊,复民生,推新政,清吏治……挽狂澜于既倒,扶大厦之将倾。 南平诸藩,北伐辽晋,西征吐蕃、党项诸部,结束割据,一统天下,再现汉唐雄风。 四夷宾服,八表来同,此朝之盛,煌煌乎华夏之威,昭昭然青史之耀,千载之下,犹令人追思而心驰神往。

八零好孕美人,搬空家产改嫁绝嗣大佬

文粟好不容易得到证据,然而却在揭露丈夫和妹妹奸情的路上出车祸。 好消息:人没死 坏消息:人昏迷 被用心培养的儿子拔掉了呼吸机,在渣男贱女和白眼狼面前不甘地咽了气。 一睁眼,又回到即将被下药的前夕。 不经意间发现祖传戒指竟然是一方空间。 又意外发现儿子不是儿子,丈夫不是丈夫。 那又如何? 反正自己从地狱来,管你是谁,上辈子欺负她的人一个也不会放过。 报复出气后搬空家产,准备带着孩子过逍遥自在日子。 竟然被大佬猛烈追求,非要给孩子一个家。 这大佬是不是眼瘸? “我绝嗣,你有孩子,正好!” 绝嗣? 好啊! 反正孩子们闹着要爸爸,绝嗣的大佬不得不说是最佳人选。 “放心!我很会演戏,绝对会帮你打好掩护!没人会知道你......不举!” 大佬不说话,一昧用实际行动证明,自己举不举。 一个月后。 文粟对着最爱的蒸鱼,捂着胸口陷入沉思。 呕! 两年后。 文粟对着好不容易又重新爱上的蒸鱼,再次捂着胸口。 呕呕! “陆以勋!说好的绝嗣呢?!” 大佬委屈:“难道我还不够绝世吗?对你和孩子一心一意,工资全部上交,上得厅堂下得厨房,白天晚上我都很、能、干、的!”

卷飞全家后我躺平了

海棠上辈子是个卷王可惜逃不过被身边人背刺的下场这辈子她的心累了决定要摆烂让家人们努力上进去吧她只需要躺平就好什么? 你们不想努力?小鞭子这就甩起来……

阿娘掌家,全家逆袭

【无CP+家长里短+狗血+家族探案+皇室秘辛+群像】起点穿越局代号007的王牌任务者,退休前的最后一个任务——穿成了被气死在土炕上的农村寡妇老太李柒柒。 开局就是地狱模式:逆子赌钱要卖孙女,女儿被婆家欺凌到带娃归家。 007她选择直接掀桌,能动手就绝不哔哔——一巴掌扇飞逆子,一刀送走渣男。 她硬核护崽,带领全家逆天改命。从乡野到京城,她来重新定义,什么叫 “家”!

软玉生香

苏阮的一生过的跌宕起伏,害死过无辜,弄死过仇敌,混过三教九流,也曾出入朝堂。 她一生听得最多的话,就是别人骂她蛇蝎狠毒,咒她不得好死的人,能从京城排到荆南。 重回年少,苏阮想了想,与其从良,不如继续去浪。合该弄死的人,总不能轻饶了去?

旷野之夏

【超绝钝感力乖乖女+糙汉+养成系+暗恋+破镜重圆】人皆苦炎热,我爱夏日长。 玉和这座城市,夏,特别长……

纾春

【少女身,熟女心】前世,崔礼礼守着贞节牌坊熬了十八年, 熬到看两只苍蝇,都羡慕它们成双成对, 她被困于逼仄内宅,香消玉殒。 终于, 老天也看不下去,让她重活一世 京城首富的千金,还谈什么婚论什么嫁? 若问崔礼礼名字这辈子还有何念想—— 没玩够! 一定要离那个掐自己桃花的男人远远的!

穿成前任叔叔的掌心娇

《穿成前任叔叔的掌心娇》 新文《穿书后我成了暴君的黑月光》已开,求各位小可爱支持~ 为了一个男人,陆凉微上吊自杀了,一时间,陆凉微成了所有人的笑柄。 太子不要的女人,谁敢再要? 大家都以为,陆凉微这辈子大概只能当个老姑婆,凄惨过一生了。 谁也没有想到,她竟一跃成了太子他婶娘,成了这天底下,最尊贵的女人,那狠辣矜贵的男子,唯独将她宠在掌心。 曾经那些害她、唾弃她的人,统统都跪在了她的脚下!(双洁,豪宠!)

江南第一媳

烟雨江南,桃花三月,八岁的穿越女林馨儿披着红盖头出嫁了。 夫君是当朝尚书嫡子! 林馨儿坚定认为:天上不可能掉馅饼! 莫不是个病秧子,娶她过去冲喜的? 听说夫君身体康健,活蹦乱跳! 那肯定是长得丑陋不堪? 听说夫君眉目俊秀、齿白唇红! 林馨儿恐惧:那他一定是个傻子?! 听说夫君聪慧无双,号称“神童”,八岁能诗…… 林馨儿幸福晕倒:这么好的事,怎么就落在她头上鸟!!!(QQ群号:459249136)

重生女修仙传

农女福妃名动天下

一朝穿越温暖成了十里八乡有名的瘟神、短命鬼 ,一家人被她拖累得去住草棚,许多人等着看这一大家子熬不过这个冬天,不是饿死就是冻死! 可是等着等着,人家买屋买田买地又买铺..... 这泼天的富贵是怎么回事? —— 京城的人都知道瑾王娶了一个只会种田的农女,还如珠如宝的宠着,大家等着看这个农女王妃闹笑话,丢尽瑾王的脸子! 可是,有一天大家发现那传说中名动天下的某某和某某某,居然是瑾王家的小王妃!说好的只会种田的小农女呢? (且看小小农女如何名动四海,富甲天下!)

攀金枝

亲娘倾国倾城、仙姿玉色,被亲爹送去攀附权贵。年仅六岁,却完美遗传了亲娘美貌的王姮能够想到唯一自救的办法,就是把自己吃成一个球儿。 ……王姮:胖胖哒,应该就不是 “祸水”了吧。楼彧:隔壁的小肥仔,白白的、圆圆的、糯糯的,好生可口……啊呸,不是,是好生可爱。 …………穿越农家靠美食征服世界的女首富;被历史都承认的偏爱的宠妃;丢下球自己跑最后成为诰命夫人的通房丫头;穿越寒门科举登顶的一品权臣;王姮:……这些轰轰烈烈、精彩璀璨的人生,都与我无关。 我们就是凡人,普普通通、正正常常。对吧,阿彧?!默默收起獠牙、利爪,内里黑透了的楼彧,毫不心虚的点头:对! 阿姮说得都对!………………女主美、美、美,幼崽期圆润可爱,长大后国色天香、绝世惊艳。 男主表面温润如玉、斯文俊雅,实则疯批、阴暗,妥妥的腹黑权臣。

催妆

好兄弟为解除婚约而苦恼, 端敬侯府小侯爷宴轻醉酒后为好兄弟两肋插刀,“不就是个女人吗?我娶!” 酒醒后他看着找上他的凌画—— 悔的肠子都青了! 凌画十三岁敲登闻鼓告御状,舍得一身剐,将当朝太子太傅一族拉下马,救活了整个凌氏,自此闻名京城。后来三年,她重整凌家,牢牢地将凌家攥在了手里,再无人能撼动。 宴轻每每提到都唏嘘,这个女人,幸好他不娶。 ——最后,他娶了! ------------------------ 宴轻:少年一捧清风艳,十里芝兰醉华庭 凌画:栖云山染海棠色,堪折一株画催妆

锦衣玉令

时雍上辈子为了男人肝脑涂地,最后得了个“女魔头”的恶名惨死诏狱,这才明白穿越必有爱情是个笑话。 重生到阿拾身上,她决定做个平平无奇的女差役混吃等死。 可从此以后, 锦衣卫大都督靠她续命。 东厂大太监叫她姑姑。 太子爷是她看着长大的。 一桩桩诡案奇案逼她出手。 这该死的人设,到底是玛丽苏,还是修罗场? ———— 【深藏不露女魔头VS高贵冷艳活阎王】 【一个掌尽天下权,一个醉卧美人膝,边谈恋爱边解谜,边看江山边说案,强强对决、强强联手。】 ———— 【小剧场】 时雍露胳膊露小脚丫,人说:不守妇道! 时雍当街扒地痞衣服,人说:不知廉耻! 时雍把床摇得嘎吱响,人说:不堪入耳! 时雍能文能武能破案,人说:不伦不类! 某人想:既然阻止不了她兴风作浪,不如留在身边为己所用。 用过之后,某人开始头痛。 “你怎么越发胡作非为?” “你惯的。” “唉,你就仗着本座喜欢你。” …… (注:架空一对一,千万别考据。) (读者群:36138976)

鸾嫁

赵灵姝穿越过来的第一件事:阻止她娘喝生子偏方。 第二件事:撺掇她娘与她爹和离! —— 她娘是商户女,但外祖家为皇商,家中生财有道,富可敌国。 反观她爹,虽说是个侯爷,但侯府只剩下一个空壳,每年都需要她娘贴补大把的银子,才能维持体面的生活。 一边花用着她娘的银子,一边埋汰她娘不能生;一边给她娘喝乱七八糟的偏方,一边琢磨着最好毁了她娘的身体,要了她的命。 什么玩意儿,既要且要,就你们脸大? 这么一群祖宗,她和她娘不伺候了。 和离! 必须和离! 没了拖后腿的爹,偏心的祖母,满心算计的叔婶和堂兄妹,赵灵姝给她娘找了个下家,母亲一年抱俩,三年抱三。 她也给自己谋了个好姻缘,成功嫁到皇室去,成了帝王家的儿媳妇—— 秦王正妃,夫君专宠,赵灵姝每天做梦都能笑醒。

大唐枭商

杀伐果决精明善谋的女商?身负秘辛狠辣诡谲的方士公元727年大唐国师僧一行暴毙;楼兰王国消失之谜草蛇灰线,暗藏杀机;各地腥风四起。 民间女商苏千誉,携手神秘方士顾非真,以商为刃,以商谋政,辅王侯,定将相,破悬案,护大唐江山无恙,成为第一位,与文武百官并列朝堂,参议军政,官至三品的女商。

闺范

男人的对手在朝堂,女人的对手在闺闱。 私生女势单力孤,找个同盟吧! 让她当陪嫁,先明媒正娶吧! 敢觑觎她相公,让来人去死吧! 想搞垮她,那就让他们自相残杀吧! —— 许琉璃的闺范,不是德言容工,是快狠稳准。 ———————————— 拜托大家投一下右上方的完本满意度吧~~~谢谢大家 新书《大妆》已发布,请点击直通车里的书名收藏支持~~~

与卿谋

鬼庙亡魂,绣楼女尸,恶灵屠村, 乡野间疑案重重; 引绳批根,党同伐异,尾大不掉, 朝堂上危机四伏; 上一世,顶尖法医祝余拼搏事业, 年纪轻轻过劳死。 这一世,作为圣上赐婚的逍遥王妃,她只想躺平过舒服日子。 然而,新婚之夜,老天爷追着喂的饭,就送到了嘴边。 探秘,探险,探真相, 验尸,验骨,验人心。 借力打力,见招拆招。 为躺平而努力, 祝余是认真的!

大清贵人

剩女姚佳欣穿越雍正后宫,成了一位年方二八……啊不二十八岁的无宠病弱老贵人,这个年纪好、这个年纪妙,不用争宠、不用宫斗,直接进入养老生涯。 然而,姚佳欣发现,咱们的四爷大大居然是重生的!老贵人瑟瑟发抖,唯恐掉马被宰。 重生的四爷提前十三年登上皇位,君威无人敢逆,吊炸天大杀四方,却十数年饱受失眠症折磨,不得解脱。 突然有一天,他发现了一只安眠药精……老贵人:哦,原来我拿的是甜宠剧本? 雍正四爷:你是朕的安眠药精~这是个没心没肺、不求一心、但求享乐,却终获一心的故事。 已完结作品:《穿越之败家福晋》《大清佳人》《清宫妾妃》《大清帝女》《清宫答应》《穿越之温僖贵妃》。

幼崽摆摊卖香火饭,成警局团宠

(美食+玄学+灵异+搞笑+慢节奏+下饭+无CP)小道姑白宁舒带着美食系统下山,好消息:自己是走丢的首富之女,坏消息:首富亲爹刚破产。 破产爸刀工无敌但社恐,人前做不了一点饭。娇弱妈味觉嗅觉双无敌,哭唧唧又娇滴滴。 白宁舒踩在板凳上将大勺抡的飞起:这个家没我迟早得散!从此,一个随机刷新的小吃车,和一帮到处寻找小吃车的食客出现在各个角落。 食客们追踪、建群、发动所有人脉,启用最新科技追踪:小老板~你在哪里呀~我们来找你啦! 白宁舒一边摆摊一边听 “哥哥” “姐姐”们讲 “八卦”。听完八卦,白宁舒就给警局打电话:“叔叔~我找到通缉犯惹!”、 “阿姨~我知道炸弹在哪里!”、 “哥哥,悬赏公告上的人抢了我的鸡腿还不给钱!” “姐姐……”接线员姐姐:“你又找到哪个悬赏通缉犯啦?”白宁舒震惊了:“咦?姐姐都会抢答啦!”后来大家发现了,好奇怪啊,为什么警方抓捕罪犯的地点跟小老板摆摊的地点高度重合? 这是为什么呢?

青君

永宁十六年春,京中大乱,帝遭软禁,太子失踪,朝堂混乱。身为逆臣走狗,江朝渊背宗弃族,刻薄寡情,为抓捕太子谋夺高位不折手段,无所谓不得善终。 直到遇到孟宁这个克星。孟宁生来体弱,碰不得赃物,吃不得糙粮,嗅不得蒿草飞絮,哪怕落难都得绫罗绸缎,矫情难养。 偏生这般娇弱之人落到江朝渊手里,却如冬日寒竹,折断了枝叶,剔除了根骨,一遇春风,生生不息。

我家徒弟又挂了

被称为修仙界第一人的玉言尊上,等了一万六千年,终于收到了一个徒弟,细心教导,认真呵护。    看着她渐渐领悟,慢慢强大,眼看要一飞冲天的时候……她挂了!    于是他又收了一徒弟,细心教导,认真呵护,然后……她又挂了!    于于是他再收了一个徒弟,接着……她还是挂了!    玉言:……    徒弟:……    (为什么每次重生,都会被同一个人捡回去啊,摔~~~~)

玉堂金闺

李恬这一生目标明确:有钱,有闲,没烦恼,寻个没本事没脾气有爱心的郎君,种种花草,养养猫狗,喝点小酒、吟几首酸诗,悠然见个南山,钱不是问题,闲不是问题,可那没本事没脾气有爱心的郎君,怎么总是远在南山呢?

恶毒女配在娃综被崽反向贴贴

《恶毒女配在娃综被崽反向贴贴》 【穿书+系统+娱乐圈萌宝】 阎月清穿书了,穿成一个娃综里的十八线炮灰。 女主靠娃综爆火,炮灰靠舔狗人设引来无数网暴。 炮灰跳海自杀后,女主不仅住她的房,花她的钱,还靠她的孩子逆袭翻盘! 阎月清:谢邀!自己的儿子自己养!女主独自美好,别来和我沾边! 舔狗人设是吧?系统:送你五百亿启动金,慢慢舔! 网暴是吧?娃综播放以后,全网粉丝纷纷喊妈! 豪景别墅里,小冰块脸看着直播里大火的阎月清,冷漠道:“爸,