帝后49：霍纪番外篇1（一更）

    三月期满，分手的第十天，霍常寻使了苦肉计，纪菱染就自投罗网了。

    病房里哭过闹过后，她红着眼离开。

    霍常寻来不及换衣服，追了上去，她去哪，他就跟哪，任她怎么赶，他都不走。

    她恼了，回头凶他：“你别跟着我。”

    到底是个猫一样的女孩子，怎么凶，都可爱。

    霍常寻手长脚长的，踩着她的步子，依旧慢悠悠地跟着：“不跟着你，你跑了我向谁要人去？”

    纪菱染停下。

    霍常寻也停下，

    迟疑着，她回了头：“你，”

    后面的话，又咽了回去。

    霍常寻弯下腰，瞧着小姑娘的眸，刚哭过，还水汪汪的：“我什么？”

    她声音几不可闻：“你还没腻吗？”

    霍常寻嘴角那点张扬的笑，彻底没了，脸冷下来，盯着她，眼里是丝毫不加以掩饰的怒：“纪菱染，你把自个儿当什么了？”

    腻，这个字，太他妈让人不爽。

    她目光不避不退：“那你呢？你把我当什么？”

    他舔了舔牙，没说话。

    她眼里那层水雾，又漫上来：“我是你花钱买——”

    听不下去了。

    霍常寻打断了：“买？”

    他笑了一声，阴沉沉的光罩进眉目里：“老子分明是供着你！”

    纪菱染眉头锁得紧紧的。

    这倔脾气，霍常寻火气一下没压住，烦躁地抓了把头发：“你他妈——”

    她扯了一下他的衣角：“不要讲脏话。”

    “……”

    那句没讲完的粗话，卡在了嗓子里，上不上，下不下，难受！可瞧着她那柔婉楚楚的样子，重话又一句都说不出。

    算了，自己的女人，跟她计较什么。

    “怎么这么傻啊。”叹了口气，霍常寻大手罩在她头顶，用力揉了一把，“我要不稀罕你，又怎么会躺在重症病房里等着你来可怜我。”

    她眼睫颤了一下。

    “霍常寻，”一对秋水剪瞳灼灼发亮，她盯着他，“我比较笨，能不能别让我猜你的心思？”

    他无奈，低下头去，瞧着小姑娘的眼睛：“是够笨的。”捏了捏眉心，认命了，“听好，我想睡你，想要你，想跟你结婚。”

    结婚……

    他以前，从来不提这两个字。

    她脸一下红透了：“为、为什么？”

    霍常寻撇开头，认命地、不自然地认了：“喜欢你呗。”

    她眼皮抖了抖，眼睛睁大了一些。

    霍常寻瞥了她一眼，很不满意她的反应：“别给我摆这幅难以置信的表情。”

    她还是那副表情。

    他把她的头抬起来，捏着她下巴，没使力：“不信？”

    纪菱染点头。

    不信，也不敢信，霍常寻是什么人啊，花丛里周游的浪子，他的话，女人自然爱听，只是敢信吗？

    霍常寻只觉得心里跟爪子挠了似的，又疼又痒，他舔了舔牙，松了手：“行吧。”

    怪他，以前太混账。

    医院走廊，人来人往的，他还穿着病号服，往墙上一靠：“那我追你行不行？”

    她耳尖又热了，不敢看他的眼睛，低了头，看着鞋尖，许久许久，还是摇了头。

    霍常寻脸色立马垮了：“为什么不行？”

    “我要出国了。”

    她刻意与他错开目光，他捧着她的脸，偏要盯着她的眼睛：“出国做什么？”

    “复学。”

    心里最软那块被什么扎了似的，疼了一下。

    霍常寻清楚她的情况，她因为她母亲的病休学快满一年了，现在没有后顾之忧，自然要继续音乐学院的课程。

    他不记得那个学校在哪，只是有印象，很远很远。

    没有深思熟虑，求人的话就脱口了：“不走成不成？”声音越压越低，“算我求你。”

    他霍常寻活了二三十年了，第一次求人。

    纪菱染咬着唇，闷不吭声了很久，才开口：“复学的手续都已经办好了，下周二的航班。”

    声音响在耳边，被穿堂而来的风，灌进心里，冷得厉害。

    霍常寻被她气笑了：“纪菱染，你他妈是真不爱我。”

    她抬起头，看他。

    等了许久，她没有否认，霍常寻掉头就走，电梯都不等，直接下了楼梯，徒留她在原地站着，他一次都没回头，没看见她眼里一层一层溢出来的氤氲。

    她要是不爱他，今天就不会来了……

    纪菱染蹲在地上，捂住了脸，滚烫的液体从指尖滑落。

    她只是不敢啊。

    红侬说，天上的星星是很美，可是，能摘下来吗？摘得下来吗？即便摘下来了，握得住吗？

    开始无声，后来，她在低泣，模糊的视线里，多出一双鞋来，白色毛绒，是医院的拖鞋。

    她抬头。

    霍常寻居高临下地瞧着她：“哭什么？”

    她眼角的泪滚下来。

    霍常寻蹲下，胡乱抹了一把她的脸，冷着脸，凶她：“被甩的是我，你哭个什么劲儿，好意思哭？”

    被甩的是他，死乞白赖跑回来的也是他，贱不贱？

    小姑娘还是红着双眼，梨花带雨的模样。

    突然想起了第一次见她的时候，她也是这样，明明楚楚可怜的要死，还一股子倔，像枝孤高冷傲的梅，美，而不自知。

    霍常寻呼了口气，认命：“怕你了。”蹲过去一点，他改用手背，擦她泪盈盈的眼睛，动作粗鲁，可到底是轻了又轻，“行了，别哭了，都听你的行不行？”

    谁让他犯贱，就是稀罕她。

    纪菱染吸了吸鼻子，鼻音很重，带着哭腔：“霍常寻。”

    “嗯。”

    她喊他：“霍常寻。”

    “嗯。”

    他耐心地一声一声应她。

    她像有很多话说，却始终什么也没说，眼里有迟疑犹豫，有彷徨茫然。她啊，诚惶诚恐，怕他钟情，又怕他不衷情。

    “我知道你信不过我，以前是我不好，是我浑，做了很多荒唐事，以后不会了，你信我一次，我是，”

    真他妈难以启齿！

    他咬了咬后槽牙，也不知道气谁，恶狠狠地撂下一句：“我是真爱你。”

    她微微愣住。

    完了，逃不掉了……

    原来，只要这一句话，她就会孤注一掷，纵使飞蛾扑火。

    “那我们，”她郑重其事，“我们慢慢来。”

    霍常寻一直阴着的眸，终于散掉了沉沉暮霭：“慢不了，先给我亲一下。”说完，凑过去。

    她像只被惊住了的兔子，猛地往后退，小手抵在他肩膀：“不要那么快。”

    “……”

    这就叫快？

    他还想睡她，各种花样地睡她。

    像是怕他生气了，纪菱染迟疑着，把手伸过去：“可以牵手。”不太确定，小声问，“你要不要？”

    纪菱染的母亲出身书香世家，教于她的，多是内敛与矜持，恋爱观相对保守，循序渐进得好。

    牵手？

    霍常寻牙齿抵着牙，笑了。从他成年后，就没玩过这么纯的把戏。

    他伸手过去，牵住了小姑娘白皙绵软的小手：“嗯，要。”

    这个祖宗，都让他破多少回例了，也不多一回两回了。

    屋外，阴云散了。

    霍常寻带了她回病房，他关上门，一点都不避着她，就在她眼皮子底下脱衣服。

    纪菱染立马转过身去。

    霍常寻笑，迅速把身上的病号服脱了，从柜子里拿了衬衫套上：“你现在住哪？”

    “西河区的孤儿院，我在哪里当音乐老师。”

    西河区？

    跑得还真够远的。

    霍常寻把扣子一颗一颗扣上，动作慢条斯理：“手机呢？为什么打不通？”想到什么，动作一顿，“你是不是把我拉黑了？”

    她说没有：“走的那天摔了，今天刚拿回来。”

    这还差不多。

    他拿了条裤子套上：“我先送你回去，但你要答应我，不准再跑，也不准不接电话。”

    她点头，背对着怕他看不见，又说了声‘好’。

    从医院到西河区的孤儿院，开车都要五十多分钟。

    霍常寻送她到那里时，云遮住了太阳，火红褪去后的天边罩着一层靛青，停好车，霍常寻解了自己的安全带。

    纪菱染去开车门，他按住她的手，没准她立刻下去。

    “能不能不出国？在国内读不行吗？”

    纪菱染思忖后，摇头：“我只剩一年就毕业了。”那所学院在音乐领域里，是殿堂级的存在，她当时考那所学校就花了很多时间与精力。

    霍常寻沉吟。

    “那晚点去？”他又问。

    “不行的。”

    再晚，导师就要把她除名了。

    霍常寻用指腹刮了一下唇：“那你去吧，我们网恋。”

    纪菱染心都要被他说软了。

    霍常寻没再说了，解了她的安全带，带她下车，刚走到孤儿院的院门口——

    “寻少？”

    迎面过来的女人烫了大波浪，桃花眼妆，透着一股子妖媚，那双顾盼生情的眼睛落在霍常寻身上，很惊讶的表情：“真的是你。”

    霍常寻抬了抬眼皮，没认出来，就是有点眼熟。

    女人撩了撩头发，目光转到纪菱染身上：“你是他现在的女伴吧，我是他上、上……”还真不好数，她干脆说，“我是他不知道哪一任女伴。”

    纪菱染愣住。

    刚刚说要网恋呢，就遇到上、上……任，惊不惊喜？意不意外？

    霍常寻飞快瞧了一眼身边的姑娘，说不心虚是假的，当即朝那突然冒出来的女人甩脸色：“什么女伴，这是我女朋友。”

    “哦？”

    女人明显不信。

    霍常寻解释：“染染——”

    纪菱染把被他牵着的手抽回去：“我不是你女朋友。”说完，闷头先走了。

    霍常寻：“……”

    出来混，都是要还的。

    女人叫钟楚，孤儿院的义工，是个小有名气的现代画家，每周会来给孩子们上两节美术课。

    一年前，钟楚跟霍常寻玩过，不到一个月，霍常寻就腻了，她是当事人，所以很清楚，霍常寻是一匹拴不住的野马，说不上渣，都是你情我愿，而且霍常寻对女士很绅士，挑不出错，就是太野了，谁都握不住他的心，坏是真坏，迷人也是真迷人。

    只是……

    这野马，怎么变狗了，还是最忠心的那种。

    “染染。”

    “染宝。”

    “宝贝。”

    霍常寻杵在纪菱染门外，心肝宝贝地哄：“你听我解释。”

    门后，纪菱染出声：“我在听啊。”

    他没解释。

    怎么解释？不管怎么解释都是送命题。霍常寻东拉西扯了一堆有的没的，最后说：“都是猴年马月的事儿了。”

    咔哒，门开了。

    霍常寻立刻凑到纪菱染跟前去：“染染。”

    她手里拿了本书：“你回去吧，我要去上课了。”

    他哪敢回去。

    纪菱染不跟他说，去上课了，霍常寻连忙去追。

    楼梯口，钟楚噗嗤一声笑了。

    霍常寻眯了眯眼，目光凛凛：“很好笑？”

    当然，难得能看见霍常寻吃瘪。

    “很有意思。”钟楚抱着手，幸灾乐祸，“想不到啊，你也有今天。”

    霍常寻懒得理，追人去了。

    纪菱染在楼上给小朋友上课，已经开始了，霍常寻也不好进去，就守在外面，从门上的小窗口往里瞄。

    西装外套被一只小手拽住。

    “你是谁呀？为什么躲在这里偷看我们纪老师？”

    是个小豆丁，顶多五六岁，穿着件不合身的圆领衫，一半插在裤腰里，他正仰着下巴，虎头虎脑的样子。

    “你跟迟叔叔一样，也是我们纪老师的追求者吗？”

    霍常寻本来不想理，一听这话，警钟就响了：“迟叔叔是谁？”

    小孩儿懵懵懂懂的，眨巴眨巴眼，一副天真傻气样，说：“迟叔叔就是迟叔叔啊。”

    很好，姓迟是吧。

    霍常寻直起腰，抱着手靠在门上，俯视那小豆丁：“我不是你们纪老师的追求者。”

    小豆丁眼睛睁得圆溜溜的：“那你是谁呀？”

    霍常寻眉毛一挑，洋洋得意：“我是她男朋友。”

    男朋友？

    能吃吗？

    “哦。”小豆丁不感兴趣，推开门进去，“纪老师，你男朋友在外面。”

    十几双天真懵懂的眼睛看过来。

    霍常寻：“……”

    纪菱染：“……”

    明明说好慢慢来的！

    她瞪了他一眼，跑到门口，把人往外一推：“你先回去。”

    霍常寻顺势就勾住了她的腰：“是不是有个姓迟的在追你？”他的墙角也撬，胆子不小啊。

    纪菱染脸皮薄，不好意思：“没有，小孩子乱说的。”

    霍常寻眯了眼角，余光里都透着一股子不爽：“最好没有。”

    偏偏，很不巧。

    霍常寻第二天过来就见到那姓迟的了，在孤儿院一楼的会客厅里，西装革履，穿得倒是人模狗样的，浓眉大眼，三十上下就有秃顶的趋势了，那发际线，怎么不上天。

    “染染——”

    艹！

    霍常寻双腿搭着，蹬了一脚茶几上面的烟灰缸：“染染也是你叫的？”

    迟荣耀这才注意到还有个人，上下扫视后，问：“染染，他是谁？”

    纪菱染把院长拜托的文件整理好，放到橱柜里：“一个朋友。”

    一个朋友霍常寻：“……”要被她气死！

    迟荣耀听纪菱染这么说，自然觉得对方只是个无关紧要的人，就完全忽视掉了：“我给你带了巧克力，你尝尝，进口的呢。”

    “谢谢。”

    迟荣耀坐过去，把衬衫的袖口往上卷了一圈，露出手腕上的名牌手表，谈吐挺斯文：“院长上次不是说天变冷了，我给孩子们买了点新衣服。”

    纪菱染不知道说什么，又道谢。

    “跟我客气什么。”

    正聊着——

    “染染。”

    纪菱染看过去：“嗯？”

    霍常寻晃了晃手里的玻璃杯子，没骨头似的地靠着沙发：“我的水太烫了。”

    她起身，去给他掺了温水。

    不会自己去倒？迟荣耀猜想，这个妖里妖气的男人肯定是个一无是处脾气还不好、就一张脸还能看的小白脸，这么一想，更鄙视了。

    “你看还缺什么，列个单子给我，下次我一并带过来。”

    “让你破费了。”

    迟荣耀摸了摸手表：“多大点事，又没多少钱。”

    冷不丁——

    “染宝，”霍常寻说，“水又冷了。”

    染宝？

    迟荣耀冲那一无是处脾气还不好、就一张脸还能看的小白脸瞥了一眼：水就在你后面的饮水机里，没长手？不会自己倒？！

    哼，小白脸！

    纪菱染耐心好，又去给小白脸兑水。

    迟荣耀实在看不下去了：“这位先生……”

    霍·小白脸·常寻语气悠悠：“我姓霍。”

    迟荣耀状似闲聊：“霍先生也是孤儿院的捐赠者？”

    他不咸不淡地：“嗯。”

    一个小白脸，能有几个钱，穿得倒是不错，都是名牌，肯定都是富婆给他买的。这么一想，迟荣耀优越感蹭蹭蹭地上去：“去年我给孤儿院捐了一百万，在年终感谢会上，怎么没看见霍先生？”

    霍常寻眼皮懒懒耷着，没瞧人一眼，从桌上捡了支笔，摸出一张支票，随手添了个数子：“刚捐的。”

    还是个打肿脸充胖子的小白脸！

    迟荣耀鄙视他：“不知道霍先生在哪里高就？”

    对方不冷不热：“方腾科技。”

    迟荣耀眉毛一挑：“真巧，我也在方腾。”他拿出名片，上前递上，“我是方腾动漫公司的经理，不知道霍先生是在哪个部门？”

    方腾主要做游戏，动漫和软件也有涉猎，迟荣耀的舅舅是总部的高管，他自己又出国镀了金，所以年纪轻轻就当上了动漫那一块的区域负责人。

    霍常寻接了名片，略略扫了一眼就扔在了桌上，回了句：“我在总公司。”

    迟荣耀不太信，这张脸怎么看都是夜场头牌：“不知道霍先生是做什么的？”

    他翘了个二郎腿：“做老板。”

    迟荣耀：“……”

    懵逼脸了半分钟，本部姓、姓霍？他没忍住，瞄了一眼那张支票，默数：一个零两个零三个零四个零五个零六个零……

    迟荣耀倒吸了一口气：“请问您是？”

    对方眉眼里挑了一股子的妖气：“霍常寻。”

    除了卧槽难以表达心情的迟区域经理：“……”

    最怕空气突然安静。

    “纪小姐，”称呼已经改了，迟荣耀用手绢擦了擦汗，“我公司还有点事，就先走了。”

    纪菱染点点头。

    迟荣耀恭恭敬敬，战战兢兢：“霍总，那我先走了？”

    霍常寻嗯了声。

    对方行了个九十度的大礼，退了。

    人走远了，纪菱染说霍常寻：“你干嘛吓他？迟先生人不错。”

    霍常寻哼了一声：“哪里不错，尖嘴猴腮的。”

    尖嘴猴腮就过分了，除了发际线，迟荣耀的脸还是很周正的。

    “他对小朋友很好。”

    霍常寻不以为然：“捐了几个钱就是好？”他把支票塞她手里，抓住了手就没放，有一下没一下捏她手心，“有我好吗？”

    纪菱染看了一眼支票上的数字，吓了一跳：“你干嘛捐这么多？”

    “我钱多。”

    她不知道怎么说他了，他大手大脚的习惯她知道，买车都是一次几辆，自己也开不过来，高兴了送人，不高兴了也送人。

    “霍常寻。”

    “嗯？”

    她停顿了会儿：“我明天下午三点的飞机。”

    霍常寻嘴角抿了条直线，有点躁，把杯子里的水喝了，把她拉到身边坐着：“真要走？”

    “嗯。”

    他用舌尖顶了顶上颚的软肉：“我送你去。”

    她安静着，没说话。

    霍常寻捏着她的手心，越发用力。

    次日，碧空如洗，太阳很和煦。

    下午两点，霍常寻就把纪菱染送到了机场，也没什么行李，就一个小箱子，他去帮她办好了托运，时间也差不多了，该登机了。

    霍常寻一颗心悬得高，怎么都搁不下去。

    “那边都联系好了吗？”

    “嗯。”

    他又问：“住的地方呢？”

    “找好了。”

    “你妈妈那边安排好了没？”

    她一一回答：“我请了一个阿姨招呼她，她不肯在帝都，想回家休养。”

    霍常寻想了下：“也好，回头我让人送她回去。”

    “嗯。”

    沉默了一阵。

    霍常寻问她：“钱够不够用？”

    “够了。”到了那边，她可以找兼职。

    他哪能不知道她的底：“不要找兼职。”他从外套的口袋里摸了张卡，塞到她手里，“花这里面的。”

    她退回去，眉头皱得紧：“我不要。”低着头，咕哝，“我欠你的钱还没还清。”

    霍常寻脸上不悦：“一定要跟我分得这么清楚？”

    她点头，很坚持：“我们还没有交往，我怎么能花你的钱？”

    霍常寻又被她气到了，手罩在她头顶，用力揉了一把，真是拿她一点办法都没有：“到了那边给我电话。”

    “嗯。”

    想了想，他强烈要求：“每天都要给我电话。”

    她都答应了：“嗯。”

    霍常寻还是觉得不满足：“还是视频吧，我想看你。”

    她点头。

    机场广播响起，不急不缓地提醒乘客登机，纪菱染回头，往登机口看了一眼，然后手腕被霍常寻不轻不重地捏了一下。

    突然很想抽烟。

    霍常寻闷声：“要是我求你别走，你可不可以不走？”

    他还是舍不得她，明知道不能自私地留她，可就是舍不得，一天看不到她都要疯。

    纪菱染没说话。

    他知道她的意思了，松手，推开她，赌气似的：“走吧走吧，没良心的！”

    她看了他好几眼，转头朝登机口去，脚步越走越慢，没回头，快到的时候，顿住脚，又折回来。

    “怎么了？忘带什么了？”

    她喊：“常寻。”

    听了无数遍的名字，从她嘴里喊出来，还是让他心动得一塌糊涂，他上前，抱住她：“染宝，给我亲一下，嗯？”

    她低声说好。

    霍常寻抬起她的一把，唇压在了她唇上，勾缠着她的舌尖，深吻了很久。

    “纪菱染，”唇齿相贴，他的声音、他的气息，都在她嘴角，他说的每一个字都很慢，洋洋盈耳，“我爱你，不要喜欢别人，我在这里等你。”

    她几乎落泪，那一瞬间，她想留下了，不管不顾地留下来。

    霍常寻用力抱了一下，就放开了她：“去吧。”手里那张卡轻轻放进她外套的口袋，“去做你这个年纪该做的事情，等学成归来了，就待在我身边，到了那时候，我就哪都不让你去了。”

    纪菱染走了。

    不过几天，霍常寻就得了相思病，得相思病的不止他，还有陆启东。

    晚上齐小三把大院里一帮子哥们儿叫出来，就发现了，俩不对劲的，各自颓废着，郁郁寡欢。

    “你俩怎么都蔫儿不啦叽的？受什么打击了？”

    陆启东干了一杯酒：“滚。”

    好吧，他滚了。

    霍常寻头自言自语似的：“纪菱染去国外了。”

    陆启东也不知道跟谁说话：“林星河在躲我。”扭头，无精打采，眼里又颓又丧，“晚上上我那喝酒。”

    “行。”

    然后，两人都醉了，一人坐柜子上，一人蹲冰箱旁，都在打电话。

    陆启东坐在玄关柜子上，大着舌头醉醺醺地对着手机一直喊。

    “星河。”

    “星河。”

    “……”

    一会儿嗨一会儿颓，就这么叫了十来分钟。

    然后，他唱了首《老鼠爱大米》，唱完后，从柜子上跳下来，四脚朝天地躺在地上，唠叨个没完没了。

    “我好喜欢你呀，让我当你的狗好不好？我给你导盲，我会比念念做的更好的，念念还要你帮它洗澡，我不用，我可以自己洗澡，自己穿裤子。”

    陆·醉鬼·启东嘿嘿嘿地笑了一阵，突然很悲伤。

    “我去医院问了，说不可以。”

    “那个庸医说不能把我的眼睛给你。”

    “我要去揍他，那个赤脚医生！”

    “星河。”

    “星河。”

    “……”

    他又开始没完没了地叫她了。

    那边，霍常寻也好不到哪里去，两人喝了好几瓶高浓度的洋酒，醉得视线都模糊了，他蹲在冰箱旁边，给纪菱染打了好几遍电话，才接通。

    “喂。”

    她的声音，从异国他乡传来。

    霍常寻声音沙哑，烟熏了似的：“染染。”

    “嗯。”

    叫完，他又很久不说话。

    纪菱染似乎在外面，声音和风一起灌进他耳朵：“怎么了？”

    霍常寻没忍住，踉踉跄跄起身，从陆启东的烟盒里抽了一根烟，点上，狠狠吸了一口：“想你了。”

    “在抽烟？”她问。

    “嗯。”

    太想她了，烦。

    纪菱染软着嗓音劝：“别抽了。”

    他笑了声：“管家婆。”说完，把烟按在了烟灰缸里。

    后面，他们每天都会通话，有时候是视频，有六个小时的时差，霍常寻都是深夜联系纪菱染，那个时间，她刚下课到家。

    学校在斯林顿，那边很冷，大雪纷飞，她过去的第四周就病了，声音哑得厉害。

    视频的时候，霍常寻听出来了：“声音怎么了？”

    她找了个理由搪塞过去：“没睡好。”

    霍常寻也不揭穿她，老生常谈：“那边很冷，衣服够不够？”

    “嗯，够的。”

    不老实的小东西。

    她过的什么日子他能不知道？他偷偷塞给她的那张卡里的钱一分都没少，真是个牛脾气。

    他靠在床头，电脑放在腿上：“这几天斯林顿暴雪，别出去打工了，我不放心。”

    纪菱染说：“好。”

    他盯着电脑屏幕上的她，那头的小姑娘裹着一件厚厚的羽绒，黑色的，帽子很大，显得她一张脸很小，不知道有没有巴掌大：“怎么瘦了点？”

    她说：“没有瘦，是镜头离得远。”

    “那你靠近点。”

    她就往前凑了点。

    霍常寻也靠过去，亲屏幕里她的脸：“染宝，好想你。”

    她也想的，很想。

    “想得我下面都疼了。”

    “……”

    流氓！

    －－－－－－题外话－－－－－－

    ＊＊

    还有一更，我通宵写哈～

    本书由潇湘书院首发，请勿转载！