第二章 欢迎来到绅士与淑女的时代（中）

　　在被无良的主神系统拉进无限空间之前，简和伊丽莎白的原身正在一家养老院里，向三位老太太推销一款专门开发给老年人使用的平板电脑，号称可以用玩一系列益智游戏的办法，来预防老年痴呆……然而，当她们在三位老太太面前演示的时候，屏幕上弹出的却并非游戏启动画面，而是一个奇怪的对话框：

　　“……想明白生命的意义吗？想真正的……活着吗？YES/NO”

　　再接下来，随着某位好奇的青年女上班族，一时手贱点了个YES，两位职业女性和三名退休老太就瞬间灵魂穿越，来到了十八世纪末的英格兰，变成了《傲慢与偏见》之中的班纳特五姐妹……

　　此外，还有两名变成了班纳特先生和班纳特太太的资深者，自称是她们这个奇怪组合的带领者。

　　在经历了最初的疯狂和混乱之后，眼下她们五位新人总算是镇定了下来，大致弄清楚了如下现实：

　　首先，她们已经不得不跟以往庸碌和平的生活说再见，踏进一个充满了杀戮与死亡的无限空间；

　　其次，她们在进入的第一部剧情，就是团战剧情，将要跟另一只队伍展开血腥惨烈的彼此厮杀；

　　第三，不幸中的大幸，虽然不幸掉进了这个残酷的斗兽场，但她们进入的第一部剧情却是十九世纪初期英国女作家简。奥斯汀笔下的言情小说世界——《傲慢与偏见》，在团战开启之前基本没有什么危险。

　　而且，如今还是《傲慢与偏见》剧情开始的一年之前，她们的对手团队，要在将近一年之后，剧情开始了一段时间的时候才会降临：也就是说即使她们这些家伙扑街到连第一部剧情都熬不过，那么应该也能继续活上比较长的一段时间，在死前享受一番“原汁原味的英伦风情”……

　　第四，作为穿越到《傲慢与偏见》附带的福利，她们全都变成了足以令人眼神一亮的欧风美少女！

　　——按照《傲慢与偏见》剧中的描述，班纳特五姐妹皆以美貌而著称。即使是最平庸的三女玛丽，其容貌也称得上清秀（毕竟在电影里扮演她们的都是形貌俱佳的上等女演员），能拿得出手。然后，十八世纪末期英国的审美观，大致上也跟现代中国社会差不多。至少那会儿的英伦美女放在现代中国人的面前，也绝对称得上好看。至于十八世纪的英国人能不能接受得了现代的非主流辣妹……那又是另一回事了。

　　眼看着战斗和搏杀暂时还没有开始，自己却得了这么大一个福利，于是简和伊丽莎白就都松懈了下来，觉得既来之则安之，先好好欣赏一下变漂亮了的新身体再说……一时间竟然忘了那三位“妹妹”……

　　于是，两位女穿越者在宅子里转了一圈，总算是在二楼的小阳台上，找到了这三位披着少女皮的老太太，玛丽、基蒂和莉迪亚。此时，她们正头戴着睡帽，每人捧着一个玻璃杯，里面装着冷水，眯着眼睛坐在椅子上，懒洋洋地晒太阳……果然是很有老年人的风范。不过，秋天下午三四点钟的太阳并不灼人，暖暖地照拂在皮肤上，确实是让人很想找块舒适的空地，什么也不干就那样躺下来打个盹。

　　不得不承认，简和伊丽莎白固然是从丑小鸭变成了白天鹅，但她们那三位“妹妹”如今的相貌同样也不差。尤其是最小的两个“妹妹”基蒂和莉迪亚，只见她们那精致秀丽的脸颊旁还带着一些些婴儿肥，帽檐下一双蓝灰色的大眼睛闪闪发亮，秀气的鼻头微微有些翘起，给这两张美丽的面孔加上了一丝俏皮，那顶看上去稍许显得有些大的睡帽边缘，露出了几缕金色的碎发，在午后的阳光照射下显得华丽异常。

　　总的来说，她们的容貌是在早熟的美艳之中，略带着一丝轻浮的可爱。放在风气保守的十八世纪，或许还会被某些吃不到葡萄就说葡萄酸的人，认为是狐媚和放荡的相貌，但若是放在物欲横流的二十一世纪，却绝对是一等一的“国民女神”范儿，哪怕是去参加世界小姐的选美大赛，估计也绰绰有余了。

　　然后，外表年龄十四岁，灵魂年龄七十九岁的小妹妹莉迪亚，就注意到身后的响动，睁开了眼睛，对两位“姐姐”抱怨着开了口：“……我说两位大妹子啊，这屋子俺们看着还算阔气，可是怎么找了一圈，却既没有茶叶也没有热水瓶，连口热水都喝不上，只能喝冷水……外国佬就是过着这种日子的吗？”

　　——只要这三位披着少女皮的老太太一开口，那种英伦淑女的梦幻范儿，就被破坏得一干二净……尽管依靠“主神系统”的帮助，她们已经无师自通地掌握了一口流利的英语，但还是更习惯于说家乡土话……

　　论身体年龄，莉迪亚今年十四岁，基蒂十五岁，玛丽十八岁，伊丽莎白二十岁，简二十二岁；

　　论灵魂年龄，莉迪亚今年七十九岁，基蒂七十八岁，玛丽七十五岁，伊丽莎白二十九岁，简二十八岁；

　　可想而知，这已经不是什么能够令人眼神一亮的反差萌，而是让人彻底精神错乱的反差囧了。

　　总之，这种充满诡异的奇妙感觉，真是让简和伊丽莎白两人忍不住想要挠墙或扑地。

　　“……拜托！尽管你们的平均年龄超过我们的两倍，但也请务必叫我们姐姐！在这边我们比你大！”

　　伊丽莎白翻了个白眼，抱着胳膊，努力想要做出一副“姐姐大人”的范儿，但是面对三位披着少女皮的七旬老太太，还是未免有些心虚，最后只得无奈地放弃了，“……茶叶的事情……只能等到以后再说了，我想至少在伦敦应该能买得到吧。现在已经快要到吃晚饭的时候了，先一起下去喝碗热汤怎么样？”

　　……

　　得益于二十一世纪的网络知识大爆炸，即使是普通的中国女白领，也对英国的黑暗料理有所耳闻。

　　但另一方面，由于大家或多或少都吃过几回西餐，所以又觉得这或许是以讹传讹，过分夸张了而已。

　　然后，在这里，她们就发现了某些国产的西式餐点，与西洋原产地正牌货之间的巨大差异。

　　嗯，尤其当这个西洋原产地正牌货，还是二百年前的老古董的时候……

　　“……这面包……该死的！都硬得可以拿去给耗子磨牙了！掰都掰不开，还得用刀割……嗯，咬上去果然是嘎嘣脆，而且口感也很糟糕，虽然看着倒是白的，可怎么感觉像是俄国人的黑列巴啊？”

　　——当伊丽莎白随手拿起一条面包，想要掰下一块往嘴里塞的时候，却惊讶地发现自己根本掰不开。她用一把明显太钝的餐刀来回“锯”了好久，才从这条长方形面包上弄了一小块下来，吃起来的感觉也简直像是啃饼干，嘎嘣脆，还略带一点淡淡的酸涩滋味，总之就是跟在现代中国吃到的面包完全不一样。

　　但这就是西方人吃的正版货，而现代中国人常吃的面包，实际上是日本人和香港人的改良版本，特点是添加了大量的鸡蛋、牛奶和糖，有时候还要添加奶油、酥油，弄得非常松软香甜。在国外已经算是点心面包的范畴了。在西方欧美流行的正餐面包，反倒是类似那种硬邦邦的法式长棍面包的正常形状版本，一般要用刀叉才能切下来。至于十八世纪英国乡绅吃的白面包……似乎比现代法国长棍还要更加硬一些……

　　而且这还是上等富人吃的白面包，如果换成下等人吃的黑面包，在现代中国人眼中就简直是猪食了。

　　当然，就算这面包再怎么硬，也没有结实到压缩饼干的程度，而且看起来似乎有经验的班纳特先生和班纳特太太——或者说两位资深者，也在餐桌上用行动给出了对策：把硬邦邦的面包浸到热腾腾的浓汤里，等到泡软了再吃。此外还有一种办法是把面包泡进啤酒里，欧洲人从中世纪就在这么做（更早的罗马人是把面包浸泡在橄榄油里吃），不过考虑到如今已是十月份，主食似乎还是吃热的比较好……

　　虽然在把面包浸到热汤里“软化”之后，就不至于啃不动了，但是玛丽、基蒂和莉迪亚她们三个身为老年人，至少是“心理上的老年人”，还是习惯于吃更加柔软的东西……幸好，餐桌上还有一大盆撒了罗勒叶碎末的黄油炖土豆，相对而言还比较类似现代中国人的口味，于是就被她们三个当成主食来代替面包了。

　　除了面包太硬之外，其它菜肴的口味倒还凑合：奶酪、香肠、浓汤、炖土豆、杂拌蔬菜，滋滋流油的烤火腿片，以及作为餐后甜点的黄油小饼干。没有上传说中恶名昭彰的“仰望星空”派，也没有上油腻腥臊过头的苏格兰羊肉杂碎布丁……虽然无论蔬菜还是汤里都没放盐和调味品，需要自己动手撒上盐末和胡椒粉，蔬菜甚至还是生得，让众人略有诟病和不习惯，并且做法也不太符合中国人的胃口，但感觉似乎还没有糟糕到让人吃不下去的程度——在这个时候，她们都还不知道这个黑暗料理之国的真正恐怖之处……

　　真正让她们感觉有点受不了的是，英国人真是太会喝酒了！哪怕是普通的家庭晚餐，也要喝啤酒和葡萄酒来佐餐，即使是女士也不例外。而大多数的中国人，除非是那些嗜好杯中物的酒鬼，多半也就是遇到节庆才喝上几杯，一般都不会每顿晚饭都喝酒……

　　至于其它的饮料么，班纳特家中的茶叶喝光很久了，但是由于主人不太热衷的缘故。一直没想到要去再买。咖啡倒是有一些，可眼下没有方便的速溶咖啡，甚至连现成的咖啡粉都没有，想喝咖啡还得拿整颗的咖啡豆临时磨成粉，再加上水慢慢煮，没有一两个小时的折腾，根本别想喝得进嘴里。

　　所以，伊丽莎白想了想之后，在女仆的诧异眼神中，吩咐她端一壶牛奶上来。

　　然后，她才喝了一口，就把嘴里的牛奶给喷了出来，“……这牛奶怎么一股腥味儿啊？还是凉的？”

　　“……呃，今天早上刚挤出来的新鲜牛奶，就是这样的味道啊，小姐。”

　　女仆困惑地答道，“……如果加热的话，牛奶的口味就会改变，不那么新鲜了。您不介意吗？”

　　——今天早晨刚刚从奶牛身上挤出来的牛奶？嗯，那还真是有点新鲜过头了，姐可不是喜欢茹毛饮血吃生鱼片的日本人……伊丽莎白撇了撇嘴：“……不必管这么多了，放到炉子上热一下，多加些糖再端上来！”

　　又过了一会儿，一壶热腾腾的甜牛奶被送了上来，有效地抚慰了诸位女士被黑暗料理荼毒了一遍的味蕾，让班纳特五姐妹都非常满意……却浑然不知与此同时，她们已经开始患上了轻微的重金属中毒症……

　　因为还有厨子和女仆待在旁边伺候，为了防止泄露机密，刚刚集体换了魂的“班纳特一家人”在餐桌上并没有说起什么事情，只是在一片寂静之中默默进餐。也让不明所以的仆人们有些战战兢兢……待到结束了这顿不甚合口味的晚餐，并且斥退了厨子和女仆之后，班纳特先生和班纳特太太，或者说变成了班纳特先生和班纳特太太的资深者，才把她们这新鲜出炉的五姐妹召集到书房里，宣布了一项新的决定：

　　“……在刚刚过去的半个白天里，你们想必已经弄明白现状了吧！而我们也利用这段时间，把朗伯恩村附近的地形勘察了一遍。接下来，我们明天打算要去伦敦进行侦察，你们是留下来，还是跟着一起去？”

　　次日，班纳特一家七口人就乘上了极度拥挤的私家马车，晃晃悠悠地踏上了前往伦敦的旅途……