再仔细查了一下论文,宋代的四川话,叫做梁益方言。
当时,陕西话和四川话(包括汉中),被宋人统称为“西言”,略有不同,大致相当。
最接近宋代发音的四川方言,是现代的乐山话。但又跟乐山话不完全相同,它主要承袭自秦晋方言,并跟古蜀语有一定融合。
举个例子,用宋代的西言说“豆子”,四川话的发音为“豆逼”,陕西话的发音为“豆比”,其实都源自“豆皀”一词。
宋代官话为洛阳音,而当时陕西、四川的西言接近长安音。
以“猪”字举例,洛阳音读“雕”,长安音读“猪”。
就算是宋代的洛阳音,跟现代普通话比较,也有一半左右能听懂。那些能听懂的字,生母韵母和音调不完全相同,但不会太费力,下意识的就能理解其义。剩下那些听不懂的,有一部分连蒙带猜也能猜出来。
当然,也有一部分变化太大,连猜都不知道怎么猜。
《北宋穿越指南》正在手打中,请稍等片刻,
内容更新后,请重新刷新页面,即可获取最新更新!
《北宋穿越指南》章节导航
关于本章节
《北宋穿越指南》是王梓钧精心创作的历史小说, 千千书屋提供北宋穿越指南最新章节、全文免费阅读、TXT下载、在线听书等服务。 本章节关于语言交流问题由千千书屋网友上传分享,供书友们免费在线阅读。
快速导航: 最新章节 | 全部章节 | 书籍详情 | 作者作品 | 同类推荐
如果您喜欢《北宋穿越指南》,请将本书加入书架,方便下次继续阅读。 千千书屋会第一时间更新北宋穿越指南最新章节, 同时也欢迎您将本书分享给更多喜欢历史小说的书友。
热门搜索: 北宋穿越指南、北宋穿越指南最新章节、北宋穿越指南关于语言交流问题、 北宋穿越指南免费阅读、北宋穿越指南全文阅读、北宋穿越指南TXT下载、 北宋穿越指南在线听书、王梓钧、王梓钧作品、 历史小说、历史小说排行榜、历史小说推荐、 免费小说、在线阅读、小说阅读网
历史小说推荐
更多历史小说 »早安大明
随波逐流之一代军师
奋斗在红楼
满朝奸细,开局觉醒帝王之眼
三国从忽悠刘备开始
晚唐浮生
秦时小说家
手握十万精兵被赐死,叫朕如何是好?
蒸汽大明:别再叫我监国了
战国野心家
民国江湖二十年
明王首辅
锦衣状元
主公我不想加班
权柄