“用拉丁语？”
采用拉丁语翻译东方诗歌，要求确实不太常见。
一般来说，诗歌需要传唱，而偏口语化的意大利语更利于传唱，自从那位封圣的圭多达莱佐作了改进之后，意大利语的文学性也能做到并不逊色。
但现在要求用拉丁语，又是拷问信仰
范宁的笔悬停，皱眉思索了一定的时间，这才开始沙沙书写起来。
钱起《效古秋夜长》。
《LamentatioPuellaeAlgidae》（寒女哀歌）——他拟定了翻译后的标题。
“请姐姐过目”半个小时之后，范宁轻轻出声。
“你这是什么写法？”琼接过去，眉头蹙起。
比如这第一句“秋汉飞玉霜，北风扫荷香”。
范宁赫然写着——
“VERSICLE:Gelucaelivolitat（天霜飞舞）；
RESPONSO:Flosnymphaeaeperit（芳卉凋亡）！
VERSICLE:Aquilorapitodores（北风劫掠芬芳）；
RESPONSO:Pannuspuellaescinditur（少女衣衫碎裂）！.”
“姐姐，我采用了拉丁文礼拜应答体。”范宁解释道，“既然主教大人是拷问信仰，我就试着借鉴礼拜仪式的场景，采用神父诵念、教众应答的短句形式来分组，并且，注意借助教义经文来化用东方语汇。”
“比如首句，我引用了《耶利米哀歌》中的‘gelucaeli’（天降寒霜），而后面的，像‘pannusscinditur’（衣衫碎裂）这里，又是呼应《马太福音》27:35所记的‘他们既将祂钉在十字架上，就拈阄分祂的衣服’.”
琼一边听范宁的讲解，一边仔细读了很多遍。
对于范宁这次面对主教闻言的应答，她应该还是非常满意，点了点头，将其放入木盒。
侍女们也把诗集和散落的译文纸卷也一一收好。
范宁见读诗结束，便起身坐回对面的座位。
“还有没有什么要告诉我的。”琼示意侍女退开，然后问他。
“和您说的？呃，没有吧。”
“没有？”
“好像暂时没有。”
“昨日的事情没有说的必要？”
“昨天.”范宁神情一怔。
“你以为为什么图克维尔主教会突然令你陈奏经文？反映到我这里的人都有不少，何况是主教大人？抄写长阁下，你的名声，在家族内外都愈发传扬了啊。”
“原来主教大人下旨拷问我信仰，是因为有人告诉了他我在修道院辩经的事情？”
“你那也叫辩经吗？”琼的声音冷了下来，“受于圣乐审查院的职分，在一众修士联审团全部在场的情况下，和院长波格雷当场起争论？这叫辩经？”
“对不起，姐姐。”
范宁当场服软道歉，倒是令琼感到意外。
他的秉性是琼是再清楚不过的，认准了的“公义良知”，即便是再大的权威——如果仅仅只是“权威”的话——是很难令其妥协的，除非是能从经义道理上说服他，或者不试图说服，只是从别的有利角度暂且劝告
也正是因为这个原因，如果不是琼这几年逐渐掌握了家族实权，又特别对这个庶弟的才情欣赏有加，或明或暗给予诸多照拂按范宁的性子和出身，恐怕得多吃不少苦头。
不过今天，范宁的表现倒是令她意外。
“那表个态吧。”琼说。
范宁当即按胸发誓：“.你要逃避少年的私欲，同那清心祷告主的人追求公义、信德、仁爱、和平。惟同那愚拙无学问的辩论，总要弃绝。因为知道这等事是起争论的。然而主的仆人不可争竞，只要温温和和的待众人，善于教导，存心忍耐。”
“？？？你这算是什么表态？”琼听着听着觉得不对劲。
“回姐姐，是《提摩太后书》2:22，2:23，2:24等处所记的教导训诫。”范宁表情如常，一如既往地援引经义。
“.”
琼的胸口忍不住上下起伏了几下。
“经义是虔信的经义，但你觉得在谈论这个问题时，援引是否恰当？‘同那愚拙无学问的辩论’.如果你坚持这么认为，一开始你道什么歉？”
“我是对您道歉。”范宁说道，“因为事情引您挂心劳神，我没有对别人道歉。”
“.”琼的目光在他身上停留。
半晌，她示意一位女侍走来，却是持着杯盏，给范宁斟上了一杯红葡萄酒：
“喝掉。你脸色像地窖的苔藓。”
“修士必不可宴乐。”范宁摇头，“喝浓酒的，必以为苦。”
“现在不是宴酒，我是你的领主，喝。”
范宁无奈端起酒杯。
琼见他这副不情愿模样，本以为只会浅抿应付了事，结果范宁却一大口直接咕咚下肚，于是她知道范宁终究是少年心气犯了，再想想刚才范宁那句“道歉又不是道歉”，生气之余又不免觉得有些好笑，声音终于略微温和了点：
“我当时费尽心思把你送到修道院里去，就是知道你这性情，在家族的权力倾扎里落不到什么好处，不如凭着音律和思辨的天赋，去领受义路上的福音。”
范宁盯着桌面承认：“我现在能获得如此尊重和地位，都是因为姐姐照拂。”
“你也不用自谦，我需要考量和照拂的人很多，但每个人得到机会后真正成长成什么样子，结果天差地远。”琼伸手拨弄着拜占庭琉璃瓶里的杏花，“如今默特劳恩地区局势变幻，在未来的几年里，很难说清楚走向如何，而家族.这一代的年轻同辈里面，真真正正的可用之人，我暂时没看到，你明白我意思么？”
范宁点头。
“这次‘辩经’的事情多半就罢了，家族和图克维尔主教的关系，素日维护得不错，别人把事情反映到他那里，他对你发出问言，也是为了给下面人一个交代。你的陈奏很有水平。”
“复活节仪式在即，更重要的是你的圣乐创作委托，好不容易运作得来的机会，届时图克维尔主教也好，还有毗邻的维罗纳教区的克里斯特弗主教也好，都将受邀亲临现场观礼，不要再增添变数，这点也明白么？”
“明白。”范宁继续点头。
“你好像有什么心事？”
“.没有。”
“那，告诉我你的规划想法。”琼拿起未沾墨水的孔雀羽笔，在桌面上虚描出圆圈。
“默特劳恩教区的圣乐总监一职，老总监已在病榻濒死，职务近期就会空缺出来。”
“接任的竞争对手方面，他的侄子正在觊觎，此人五音不全，只是其父掌控着赎罪券分销门路还有一位供职于领主城堡、叫阿多尼斯的乐师，据称上面有支持者，但经打探，所谓支持者只是那位权势有限的小少爷.”
“因此，都不算大的阻力，默特劳恩教区是尼西米家族自己深耕多年的地盘，加上你的神职经历与之般配，只要你自己在这次复活节有良好表现，家族有六七成把握扶持你坐到这个位置上去”
《旧日音乐家》章节导航
关于本章节
《旧日音乐家》是胆小橙精心创作的奇幻小说， 千千书屋提供旧日音乐家最新章节、全文免费阅读、TXT下载、在线听书等服务。 本章节第三十八章 空缺之职由千千书屋网友上传分享，供书友们免费在线阅读。
快速导航： 最新章节 | 全部章节 | 书籍详情 | 作者作品 | 同类推荐
如果您喜欢《旧日音乐家》，请将本书加入书架，方便下次继续阅读。 千千书屋会第一时间更新旧日音乐家最新章节， 同时也欢迎您将本书分享给更多喜欢奇幻小说的书友。
热门搜索： 旧日音乐家、旧日音乐家最新章节、旧日音乐家第三十八章 空缺之职、 旧日音乐家免费阅读、旧日音乐家全文阅读、旧日音乐家TXT下载、 旧日音乐家在线听书、胆小橙、胆小橙作品、 奇幻小说、奇幻小说排行榜、奇幻小说推荐、 免费小说、在线阅读、小说阅读网
0
奇幻小说推荐
更多奇幻小说 »沈先生的捉妖小娇妻
身为北方驱魔一族苏氏一家，苏锦言从出生那日，起就注定了不能过普通人的生活。<br/><br/>苏家人的使命就是降妖伏魔，而作为苏家现任得唯一掌门人苏锦言来说，更是本着除尽世间一切邪恶的力量，成为苏家最年轻，也最有本事的大师。<br/><br/>本来在苏锦言得心里，她这一生就注定了要和邪魔外道抗争到底，却不成想一个身份强大，且神秘的男人突然闯入她的世界。<br/><br/>某日，男人一脸乞求的看着自己的媳妇，期期艾艾得道:“媳妇，咱今天能不能别去捉妖了？”<br/><br/>某位傲娇的小姐道:“那不行，除魔卫道是我的责任。”<br/><br/>卑微的某总裁:“可是你每天对着妖怪，比对我的时间都多，我不开心！妖怪比我好看？”<br/><br/>某位傲娇的小姐双手捧着某总裁，那帅气逼人的面庞，甜甜一笑:“我们沈总帅气逼人，语无伦次，放在一旁就那么静静得站着，都语无伦次！”<br/><br/>可怜巴巴某总裁:“……”<br/><br/>既然都这么帅了，怎么还留不住媳妇一心要跑去捉妖的心？
兽世娇宠：生下福崽崽后我躺赢了
【兽世+生子系统+升级流+独宠】<br/><br/>林瑶意外穿越到兽世大陆，成了一只被种族抛弃的低生育力小豹猫。<br/><br/>兽世拍卖场上，她是孤立无援，被人嫌弃的低等拍卖品。而他作为最强种族狮族首领却一掷千金将她卖下，力排众议，势必要将她宠进骨子里。<br/><br/>当整个狮族的兽人们都以为林瑶是首领玩物的时候，身怀系统的林瑶却让他们惊喜不断。<br/><br/>【叮咚！恭喜宿主完成身体强化，生育力到达五星！】<br/><br/>【叮咚！恭喜宿主完成接生任务，成功壮大狮族！】<br/><br/>【叮咚！恭喜宿主栽培出草药，解决了狮族病疫！】<br/><br/>【叮咚......】<br/><br/>一胎六崽，林瑶打破了狮族有史以来最多产仔记录，整个狮族欢呼庆祝。<br/><br/>闻讯而来的帅气豹族首领、妖媚狐族首领、温柔白蛇族首领纷纷献上丰厚彩礼，大献殷勤，却被那个霸道的男人一脚踹飞。<br/><br/>“滚！瑶瑶只能是我的配偶！”<br/><br/>从此，林瑶开始了独宠兽世没羞没臊的快乐生活！
创世十二乐章
艾利亚特大陆上流传着一个传说：创造大陆的十二位主神共同书写了一部创世之书，只要集齐散落在大陆上分别代表主神的十二个章节，就可以得到创世之书实现任何愿望。 天赋S+的见习牧师塞伦特无意间通过灵魂之章碎片上的还魂咒，将异世少年的灵魂召唤而来并附身在冻死的吟游诗人艾尔菲身上，两人因此产生了奇妙的联系。 艾尔菲有一本奇特的笔记，只要肯付出足够的代价，就能从上面获得任何答案。 这本笔记拥有极其恶劣的性格，总是想尽一切办法从艾尔菲身上榨取生命力。 为了自救艾尔菲与试图揭开大灾变背后秘密的塞伦特一起踏上了寻找创世十二乐章的奇幻之旅。
巫师生活指南
李昂穿越到缇坦大陆已经一千年了。在过去的这一千年里，他写过小说，成为了人人喊打的著名畅销书作家，事实上如果他把《冰与火之歌》还有《魔戒》写完的话，他会更受欢迎；他同时还是炼金师工会有史以来最神秘，最臭名昭著的传奇炼金师，这家伙留下来的新奇想法使得千年来无数炼金师深陷其中，却直到现在也没人能够实现，伟大的炼金之神在上，谁能告诉我汽车发动机究竟该怎么造？然而对于这一切，李昂通通矢口否认，作家？炼金师？不不不，我只是一名普通的巫师而已。
我阿尔萨斯
一个魔兽争霸的追随者，关于重绘阿尔萨斯一个人类王子的故事。剧情汇聚各个魔兽历史和英雄人物，依据一个人的改变从而改变全局经历。文笔不好，敬请见谅，如有意见欢迎在讨论区留言。我必将向您关心的问题作出深刻的回复。
重生原始时代
苍莽大荒，千万里云驰飙作；恢恢地轮，亿兆年沧海桑田。祖山脊脉，逶迤磅礴走昆岗；浩浪清波，奔荡渊海不停息。公良无意中来到焱部，开始抒写属于他的传奇。书中有面似憨厚却心狡如狐的大熊猫、有喜欢吃毒物的天鸩部人、有魁伟巨力的龙伯国人、还有口吐玉丝的蚕族女娘等等等等,可谓百族纷呈，精彩绝伦。................................PS:本人有《随身带着如意扇》、《我的农场在沙漠》、《随身带着玉如意》、《渔者无衣》等四本完本作品，人品保证，请放心阅读。
最强丹师：腹黑帝尊，撩上瘾
端木夏美为了救好友，被至尊神器带到了异界，进入刚死不久的北国公府废材傻子小姐的身体里。从此废材逆袭，一晃变成绝世天才。天阶丹药，举世哄抢？不好意思，姐的天阶丹药都是我宠物的储备粮。至尊神兽，凤毛麟角？呵呵呵，姐来旅游时自带了异世至尊凶兽。各种异火，万金难求？啧啧，我这个小火苗是珍贵的变异种诶。斗渣姐恶弟，灭公主仙子！敌人亲友团太强大？没关系，且看本祭祀如何阴得你哭都哭不出来。牵走你家镇宗神兽，收刮你家的藏宝阁，值钱的东西全都搬走一根毛都不给你剩。财宝美男通通到我碗里来！某男揭开丑陋鬼面：“若说美男，这世上谁也美不过本王！”“等……等等，我只要财宝就好，美男走开！”本文男强女强，1v1全宠无虐。
九龙神鼎
一念可碎日月星辰，一指可灭苍天霸主，谈笑间，诸天十界灰飞烟灭。
一个从山沟走出的穷小子，手握九龙神鼎，掌控万古时空，踏上太古神道，与诸天帝子争锋，与神话时代碰撞，在光怪陆离的大千世界中，逆流而上。
人在中世纪，抽卡升爵
网文填坑节来袭,独家番外连载爆更,大佬包场免费看。洛萨带着自己正在开发的山寨抽卡手游来到剑与魔法的中世纪，成为了哈布斯堡家族的一员。这个世界，有巫师，蝎尾狮，狮鹫，吸血鬼，棘背龙，狼人，塞壬海妖，挪威海怪…种种超凡生命。也有狮心王，萨拉丁，鲍德温…一个个天命君王。璀璨群星中，必将有洛萨的一席之地。目前里程碑：首战告捷（已完成）耶路撒冷之王（未完成）圣城守护者（未完成）洛泰尔林吉亚之王（未完成）日耳曼尼亚皇帝（未完成）（新书期一天两更，上架保底三更，上不封顶）
巫师之旅
给我无尽的知识，我便以自身为支点，撬动无尽世界。故事讲述的是一个名叫格林的巫师，依靠自己的智慧和运气，学习自己独特的巫师知识武装自己，游历异域世界、参加不同文明之间战争的故事，期间各种情节爽点连绵不断。（大爱滚大的《巫师世界》，一直想写一本“理性”的风格迥异巫师类作品。所谓理性可以解释成“伪科学”吧，利用书中巫师的知识解释巫师的能力，因此会有很多巫术推理和实验情节。）每天固定两章，断章字数看情节而定，稳定才是王道。当然，本人还是希望能依靠自己辛勤写作获得一些收入什么的，毕竟也需要养活自己。所以，如果有喜欢《巫师之旅》的看官大额打赏，尽管留言提出更新要求，当天补不上，第二天也一定补上。推荐票、收藏对于一本作品很重要，喜欢这本独特风格巫师类作品的看官们不要忘记收藏和推荐，每天上线看见推荐票、收藏数不如意的时候，都觉得被各位抛弃了呢。
酒神
国际巅峰调酒大师、品酒大师，有酒神之称的李解冻，为了品尝出土的汉代美酒而醉死于而立之年。当他一觉醒来时，却发现自己来到了一个名叫五行大陆的世界，变成了一个叫做姬动的小乞丐。在这里，有一种极其特殊的职业，名叫阴阳魔师，奇异的十系魔技令人叹为观止。每一名阴阳魔师都有一顶属于自己的由本属性凝聚而成的阴阳冕。且看本性......