“嗯，第一眼看到它，感觉就非常入迷。”
“总体来说，似乎写实风格的创作风景题材，致敬了一些巡回展览画派的俄式技法，但左上角这一团东西，又很‘表现主义’.”
“它到底是什么呢？悬崖对面的深红色团？为什么在这种环境下会有副秋千呢.画家到底想表达或预示着什么呢？”
若依喃喃自语，随即又蹲在另外的三幅“秋千”系列画作前查看。
“我帮你摆上来。”
它们的尺寸比前一幅要小，范宁将其依次提起搁好。
随即调整照明的角度和强度，使光线打上去尽可能明亮又柔和自然。
似绞刑架般锈蚀的仅呈现少女背影的秋千、冰雪山川中凝结的空无一人的秋千、宫廷沙龙风格内景下的吊床式秋千
两人并肩站了五分钟。
“是不是‘秋千’系列创作合同委托的第三年了？”若依从挎包内掏出一迭薄文件。
“是，最后一年。”范宁回忆一番。
“这一次四幅新作全要，五万美金，怎么样？”若依问。
“好啊。”范宁干脆答应。
这个画价平均比往年高上了一大截，且过程顺利而轻松，都几乎没怎么去谈。
一笔30多万的大款项即将入账，相比范宁这份工作，几乎赶得上他持续996两年的收入。
即便是范辰巽自己，一年忙到头，也是鲜有这种金额数量的订单的，不然，这一次也不会出国接这种又长又辛苦的活计。
“明天白天我请个短假，去寄国际邮政，地址还是之前的那个吧？”
“嗯，没变。”
若依背着手，又绕地下室转了几圈。
“如果还有喜欢的小作，可以挑一下，再送你一两幅，三幅也行。”范宁说道。
以往范辰巽和埃斯特哈齐打交道的惯例如此。
“不用了。”若依说。
范宁亦步亦趋陪着她在地下室四处走走停停，想着接下来，应该还要问一下她的行程了。
自己当然也是家里的主人，老客户老远过来一趟，理应尽地主之谊招待好，如果需要他来作陪的话。
只是现在这个工作时间请假吧，至少得试试请半天假，给领导编个什么理由呢？.按照领导的尿性，上午还是正常到岗为妙，干活卖力点，争取提前做完一些任务，然后中午以一个突发情况请半天短假，嗯，也算比较合理，主要还是看她的时间.
“DiechinesischeFlte？”
若依抬手随意在墙柜上取出一本诗集，念出封面上的德文。
“嗯？.嗯，东方之笛。”范宁的思索被打断。
“《东方之笛》，所以是你们华夏的诗集喽。”
“唐诗，唐朝时候的诗篇。”
“古代中文的德译版？嗯，还是中德双字”
“其实可以视为彻底的‘二创’或‘三创’了”范宁摇头，“因为并不是简单的中译德，而是中译法，法译德，德文又改编成下一版德文.到HansBethge这里，已经和原文有很大的出入了，甚至是结构或内容性的大出入，这里的‘中德双字’，是又拿这个德文译成中文，结果都成了现代诗的模样了之前各国的文化学者们，一度找了数万首诗篇才勉强确认了对应关系，很多仍有争议。”
“千头万绪.？”若依吐出一个成语。
“千头万绪。”范宁点头，“西方有这样的情况么？”
“有啊，我家书房有一本叫做《少年的魔号》的民俗诗集，早聊到，就给你带过来看看了。”
“听起来有点像。”
“哪里像了？”
“名字里面都有乐器嘛。”范宁说道。
若依不置可否：“说起来，《东方之笛》的内容和原文有差异，但精神、内核一类的，还是接近吧？”
“也不太一样，比如诗篇里面有些体现的，是我们国家老子、庄子的道家思想，但德文版做了‘哲学嫁接’，读起来就有点，嗯怎么说呢，叔本华悲观主义、或尼采酒神精神的感觉？”
“你也读叔本华和尼采吗？”
“空闲时看一点。”
若依闻言微微颔首，拼读起《东方之笛》的其中一首，“DasTrinkliedvomJammerderErde大地悲惨愁绪的饮酒之歌.原作者.唔，Li-Tai-PoLi-Tai-Po是谁?”
“李白，唐朝诗人。”范宁回答。
“噢，我知道，华夏唐代最杰出的现实主义诗人，长于‘律诗’体裁，风格沉郁精炼，晚年境遇凄凉，被你们国家的后人尊为‘诗圣’.”若依恍然大悟，试图回忆她所了解的华夏文化知识。
“那是杜甫。”范宁扶额。
“.不好意思哈。”他第一次见今晚的少女笑了笑，“范宁，我翻译的诗名《大地悲惨愁绪的饮酒之歌》翻译得对吗？”
“对吧，不过我们叫《悲歌行》。”范宁说道。
若依“哦”了一声，低头念了一段：“SchonwinktderWeinimgoldnenPokale”又念起后面的现代诗歌体译文——
“酒已在金杯中闪耀，
但先别饮，且让我为你们高歌，
这忡悒之歌将带着苦涩的笑，
在你们灵魂中回响”
手捧诗集的少女这时抬头，“范宁，可以告诉我，李白真正的原文是怎样的吗？”
范宁点了点头，放徐语调，为她背了一段：
“悲来乎，悲来乎。主人有酒且莫斟，听我一曲悲来吟”
“悲来乎，悲来乎。天虽长，地虽久金玉满堂应不守。”
“富贵百年能几何，死生一度人皆有。孤猿坐啼坟上月，且须一尽悲中酒”
若依认真听着，沉吟了一番，垂下睫毛再读几句，又问他：
“DunkelistdasLeben，istderTod生命的余烬是黑暗，黑暗的余烬是死亡.这句话对应的原文呢？”
“没有直接对应。”范宁摇头，“也许算整体呼应吧，确实没有嗯，勉强要找的话，可能就是刚才我背的‘死生一度人皆有’.”
“诗不可译。”若依出神片刻，然后如是评价道。
两人因为随手拿起的《东方之笛》而多聊了一刻钟，而随着这个话题结束，地下室也回到了沉默。
范宁与若依的蓝色眼眸对视，觉得好看，也觉得有些局促尴尬，他率先在前面带路走回一楼。
“开车送你回酒店休息吧？还是以前的安排，20分钟车程。”
“可以，谢谢。”
深夜，新城区的主干道完全畅通，小轿车在其上疾驰。
“有什么地方推荐吗？”
才过去几分钟，副驾驶上的若依就开口提问。
“地方？要看远近，也看喜好。”范宁平视挡风玻璃，“比如是想去城市地标，还是艺术场馆，是想逛逛商城，还是想吃点地道小吃，我明天会试着尽量请半天假”
若依却是轻轻摇头，又似自语般地问道：
“有什么能看到头顶的星空的地方？”
《旧日音乐家》章节导航
关于本章节
《旧日音乐家》是胆小橙精心创作的奇幻小说， 千千书屋提供旧日音乐家最新章节、全文免费阅读、TXT下载、在线听书等服务。 本章节第十五章 《悲歌行》由千千书屋网友上传分享，供书友们免费在线阅读。
快速导航： 最新章节 | 全部章节 | 书籍详情 | 作者作品 | 同类推荐
如果您喜欢《旧日音乐家》，请将本书加入书架，方便下次继续阅读。 千千书屋会第一时间更新旧日音乐家最新章节， 同时也欢迎您将本书分享给更多喜欢奇幻小说的书友。
热门搜索： 旧日音乐家、旧日音乐家最新章节、旧日音乐家第十五章 《悲歌行》、 旧日音乐家免费阅读、旧日音乐家全文阅读、旧日音乐家TXT下载、 旧日音乐家在线听书、胆小橙、胆小橙作品、 奇幻小说、奇幻小说排行榜、奇幻小说推荐、 免费小说、在线阅读、小说阅读网
0
奇幻小说推荐
更多奇幻小说 »最强丹师：腹黑帝尊，撩上瘾
端木夏美为了救好友，被至尊神器带到了异界，进入刚死不久的北国公府废材傻子小姐的身体里。从此废材逆袭，一晃变成绝世天才。天阶丹药，举世哄抢？不好意思，姐的天阶丹药都是我宠物的储备粮。至尊神兽，凤毛麟角？呵呵呵，姐来旅游时自带了异世至尊凶兽。各种异火，万金难求？啧啧，我这个小火苗是珍贵的变异种诶。斗渣姐恶弟，灭公主仙子！敌人亲友团太强大？没关系，且看本祭祀如何阴得你哭都哭不出来。牵走你家镇宗神兽，收刮你家的藏宝阁，值钱的东西全都搬走一根毛都不给你剩。财宝美男通通到我碗里来！某男揭开丑陋鬼面：“若说美男，这世上谁也美不过本王！”“等……等等，我只要财宝就好，美男走开！”本文男强女强，1v1全宠无虐。
九龙神鼎
一念可碎日月星辰，一指可灭苍天霸主，谈笑间，诸天十界灰飞烟灭。
一个从山沟走出的穷小子，手握九龙神鼎，掌控万古时空，踏上太古神道，与诸天帝子争锋，与神话时代碰撞，在光怪陆离的大千世界中，逆流而上。
穿成兽世唯一雌性后，我顶不住啦
【一女多男+万人迷团宠+带球跑+升级流+男全洁】乔穗穗一睁眼，穿越到雌少雄多的星际兽世。<br/><br/>少到什么程度？放眼望去，只有乔穗穗一个胎生雌性！而绑定好孕系统的她，成了大佬们争相抢夺的对象——帝国军部的上校，背叛家族只为让她给他一个名分。<br/><br/>“我以西科塞斯家族的名誉起誓，绝不会让人伤害你。”原本闲散不羁的皇室成员，为了保护她走上争夺权力之路。<br/><br/>“穗穗，不管你的心在哪里，我都不会放手。”痴迷科研的变态博士，跪在她脚边卑微求爱。<br/><br/>“乔穗穗，你骗我...你明明也爱我对吗....你为什么不看我....”狼族最后的血脉，人前嗜血狂杀，人后变身大狗狗用肚皮给她暖脚。<br/><br/>“姐姐，我们狼族一生只认一个伴侣。你摸了我的尾巴，就要负责啊。”（男人扩列中...）系统：雄性基因越强，奖励质量越高。<br/><br/>乔穗穗：（托腮）让我来看看今天勾引谁...ps.女主表面娇弱可欺实则精致利己，雄性全是生崽工具人。
食飨之诗
叶芝携带游戏账号中的顶级烹饪天赋，穿越为伯爵之子，成为一名边陲的领主。“传奇魔兽？天灾古龙？好像都能做成好吃的啊......”一个厨子，剑士，诗人，国王的故事。【中世纪，类DND，领主种田】【已有六百万字完结作品，可放心入坑。】
漫威之怪物猎人大世界
看了看门口的杂志，骚胡子钢铁侠？叮！连接怪物猎人大世界！这个金手指貌似有点吊···美队被巨大的爪子踩在脚下转头说说道：“托尼，我需要一个防电的战衣。”绿巨人吐出嘴里的碎牙看着角龙大喊：“浩克！永不低头！”超大蚁人抹了抹脸上的口水抬头看了看头顶的爆鳞龙····打个商量，别吃我好吗？面对蚂蚁狂潮一样的奇瑞塔大军，华生回头看了看一群遮天蔽日的火龙，嗤，一群渣渣！欢迎体验漫威世界被龙族的入侵！书友裙：613143421
炮台法师
皇家法术学院。导师问：“如果敌人跑进地形未知的山洞，该怎么应对？”学生A：“派出精锐斥候，为他加持影遁术，让他进入山洞探查地形。”学生B：“使用动物之眼，借助小动物的眼睛确定敌人的位置。”罗兰：“站在山洞口，往洞里扔炎爆。”
死亡赔偿金
自从地球被列为收藏品，一切都被改变了。模块成为了一切超凡力量的来源，而探险维度成为了获取模块的最好方式。内力模块+经脉+窍穴+火焰+刀=燃木刀法？魔力模块+术法模型+精神力引导+飞弹=魔法飞弹？内力+气血+空间+生命+死亡+碾磨+转换+？？？=？？？领着自己死亡赔偿金的陆柏，开始了不断薅死亡羊毛的旅程。群：578342111已有多本完本小说，《旧日篇章》、《奈格里之魂》、《永续之镜》、《灵魂冠冕》觉得这本不够看，可以看看以前的完本小说。
我的异能是完美复制
穿越到灵气复苏，凶兽肆虐，异能崛起的世界。别人操控雷电，掌控火焰，化身巨人，断肢重生，瞬间移动，心灵感应，预知未来……牛批的不行！而我……都会！PS：已有万订老书《最强齐天大圣》和《从今天开始捡属性》，书友们放心阅读。PS：VIP群【1031718738】！
天灾之龙
身长近万米的巨龙矗立大地，仅凭自身引力，便引起周围空间扭曲，元素潮汐暴动，方圆千里乌云密布，电闪雷鸣，大海卷起千米狂涛。在巨龙周围百里范围内，天使、恶魔、魔鬼将天空遮蔽。巨人、矮人、人类、精灵、兽人、地精将大地覆盖，他们高举利刃，呼喊着让这头霸占主物质位面的巨龙离开。巨龙只是用眼角的余光轻瞥，甚至不愿与这群蝼蚁多说一句。他的身躯爆发出纯粹无暇的炽白光辉！无尽的光和热爆发，宛如恒星坠落人间！当恒星消失时。赤地万里！天空飘荡着足以遮蔽世界的烟尘……
放开那个女巫
程岩原以为穿越到了欧洲中世纪，成为了一位光荣的王子。但这世界似乎跟自己想的不太一样？女巫真实存在，而且还真具有魔力？女巫种田文，将种田进行到底。————新书《天道方程式》已经发布，请求投喂！...
无限血核
目前，第一卷大修完毕。友情提示：本书阅读存在一定难度，叙事节奏、文体结构都有别于绝大多数网文！勿要轻易入坑，伏笔特多，需要边看边记，更新缓慢，时常大修，只想打造理想标准中的小说。阅读完第一卷方能大高潮！...
长风雷鸣
长风五国众番存，妖魔鬼怪人间神。飞雾烟起满暮色，风吹沙砾显花神。<br/><br/>合欢绽放幽冥谷，无边海浪动乾坤。天荒缘起又缘灭，大爱真情长风存。<br/><br/>叶旭穿越了，直接穿到了棺材里，在空气耗尽之前爬了出来，结果又遇到一个来索命的，没想到自己淘来的宝贝大发神威，带着自己开启不一样的人生。
猎妖高校
高考结束后，郑清没有去心仪已久的帝都大学，而是背着行李，抱着狐狸，循着一纸通知，闯进一座陌生的高校。这里没有高数、英语、思想政治，取而代之的是占卜、天文、魔法的哲学。这里的课外活动是狩猎妖魔，这里的兴趣爱好千奇百怪。泛舟学海，攀登书山。这个一脸茫然的年轻人跌跌撞撞的开始了自己的巫师生涯。（建群咯：六二三八五八九三一，欢迎加入）
巫师伯爵
在超凡复苏的的时代大潮中，黑袍巫师康纳·弗格森只想从一枚任人支配的棋子，变成下棋的大佬，走在掌握自己命运的这条道路之上，谁挡了他的路，他就会干掉谁！PS：主角冷酷，狡猾，本文巫师芯片流，伪克苏鲁（新书鹰视狼顾已发布，请大家支持一下！）...
异界之死灵法师
他吞并了异世界一个孱弱死灵学徒的灵魂，却发现这是一具魔法力无法增长的躯体，在寻求回家的过程中，误打误撞召唤出一个空间传送门，本以为可以顺利返回地球，却没想到传送门通往的竟然是——暗黑破坏神的世界！在拥有了空间领域之后，别的死灵法师召唤出来的强大生物是缚灵、恐怖骑士……幽灵龙；而他召唤出来的却是安达利尔、都瑞尔……迪亚波罗！————————请支持正版订阅!谢谢!————————
我的老婆是大领主
作为一名拥有金手指的穿越者，格维斯是想要奋斗的。但是，实力不允许，想要自己奋斗的他偏偏被权势滔天的女伯爵选中，成为了伯爵大人的丈夫。这是一个拥有金手指的穿越者，在自己领地上种田发展的故事。……奇异的精灵虫代表着贵族的底蕴，它们所开启的空间能给贵族们带来巨大的财富。绿色的精灵虫能提高农作物的产量，宝蓝色精灵虫能加速人类修炼的速度，金黄色的精灵虫能带来各种矿产，紫色精灵虫……骑士的长剑，精灵的长弓，兽人的嘶吼，魔兽的践踏，巨龙的咆哮……群:1045285312