第四章 鲍里斯教授

　　〔舒瓦洛沃公墓，埋葬着许多俄罗斯历史上的名人。唐风和徐仁宇在一堆各式各样的坟墓中穿行，寻找着鲍里斯教授的墓地。突然，唐风看见一座小山头上，在一大堆坟墓杂草间，立着一座巨大的黑色石碑。黑色石碑上惊现出两行中文……〕

　　【1】

　　唐风和徐仁宇在韩江之前就已在圣彼得堡大学安顿下来。圣彼得堡大学始建于1819年，坐落在涅瓦河北岸，正好与南岸的冬宫遥遥相对。这里曾孕育了俄罗斯历史上许多重要人物。在苏联时代它被称为列宁格勒大学，苏联解体后，它随着彼得堡这座城市的变迁，又改回了它原先的名字。圣彼得堡大学学科齐全，专业众多。这里的东方研究系久负盛名，集中了俄罗斯东方学研究的精英。

　　徐仁宇早年曾在此游学。他兴趣广泛，工科、理科、文科的课程均有涉猎。有一次，他无意中听到了东方研究系一位教授的课程，至今清楚地记得那节课讲的是亚洲游牧民族史。他也清楚地记得那位教授的名字——鲍里斯。

　　年轻时的徐仁宇为鲍里斯教授的渊博学识、儒雅气度，以及严谨的治学态度深深折服。仅仅一节课，鲍里斯教授就从匈奴、鲜卑，讲到突厥、回鹘、吐蕃，进而又讲到了契丹、女真、蒙古，当然还有党项。原本只能容纳三十个人的小教室里，聚满了各专业的学生，大部分学生可能只是第一次接触东方这些古老的民族。徐仁宇没想到一个西方人，竟对东方的历史如此熟知。虽然他以前也在书本上一知半解地了解一些，但这还是他第一次系统地了解这些历史。于是，徐仁宇一周之内连续听了鲍里斯教授的三节课。鲍里斯教授也注意到了这个黑头发、黄皮肤的中国学生。

　　徐仁宇至今还清晰地记得他与鲍里斯教授第一次交谈的情景。那是在鲍里斯教授一次上完课后，徐仁宇想问教授一个问题，可当时俄语口语还不是很好的徐仁宇，犹豫良久，也没有鼓起勇气向鲍里斯教授开口，反倒是鲍里斯教授看出了徐仁宇的疑惑，用熟练的中文先问道：“你是中国人？”

　　徐仁宇没有料到鲍里斯教授的中文竟如此之好，更没有料到他竟一下看出了自己是中国人。徐仁宇微微涨红了脸，点点头，鼓起勇气，反问鲍里斯教授：“你怎么看出我是中国人的？”

　　鲍里斯教授露出一丝顽皮的微笑道：“用你们中国的一句俗语叫‘天机不可泄露’。”

　　“看不出您倒挺诙谐，和上课时完全不一样。”徐仁宇也放松下来。

　　“因为我已经很久没看到中国学生了，准确地说应该是很久没看到中国人了，虽然我研究的是东方。”鲍里斯教授说到这里，沉重地叹了口气。

　　“是啊！自从中苏两国交恶以来，就很少有中国人来这里了。不过，现在好了，今后应该会有越来越多的中国学生来听你的课。”徐仁宇安慰道。

　　“借你吉言！”鲍里斯又露出了顽皮的笑容，随即又问徐仁宇，“怎么样，对我的课还感兴趣吗？”

　　“非常感兴趣，以前在国内我对这些历史也不了解，还是听您的课，才了解了许多。”徐仁宇道。

　　“那欢迎你常来听我的课吧！对了，你不是我们系的学生吧？”鲍里斯教授问。

　　徐仁宇摇摇头：“我是来学工程的，那天，我只是偶尔路过这间教室，听见您在讲东方游牧民族的历史，才进来听听的，没想到一下子就被您的课吸引了。”

　　“真是遗憾，我相信你如果做我的学生，一定会是个优秀的学生。”鲍里斯教授不无遗憾地说。

　　徐仁宇受宠若惊，赶忙说道：“您放心，以后只要有空，我就会来听您的课。”

　　鲍里斯教授满意地点了点头。从那儿以后，徐仁宇只要有空，就会跑到这间教室来听课。这一听，就是一个学期。

　　【2】

　　一个学期很快就过去了，徐仁宇虽然不是鲍里斯的学生，但俨然已经成了鲍里斯教授的座上宾。那是苏联刚解体的困难时期，卢布每天都在贬值。鲍里斯教授刚拿到手的成捆工资，没几天，就已经贬值得所剩无几。但就是在这么困难的境遇下，鲍里斯教授还是经常邀请徐仁宇到自己家去做客。那是学校分配的一间狭小的教师公寓，徐仁宇每次去，都只看见鲍里斯教授一个人，没有女主人，也没有其他人。

　　徐仁宇最后一次见到鲍里斯教授，是在他结束在彼得堡的学业，即将离开前。临行前，鲍里斯教授特地为他用毛笔题写了一幅字，那幅字上只有两个隶书的汉字——不愠。

　　徐仁宇知道“不愠”二字出自孔子的《论语》，但他对其意并不了解，于是虚心请教鲍里斯教授。鲍里斯教授静静地说道：“孔子说‘人不知而不愠，不亦君子乎’，意思是别人不理解我，不接受我，我也不抱怨。这是我的老师阿理克院士送给我的两个字，今天我也送给你，虽然你并不算是我正式的学生。”

　　徐仁宇大为感动，回国后，精心装裱收藏了这幅字。

　　此刻，阔别十多年后，徐仁宇重返彼得堡，重返这座美丽的校园，感慨良多。这幅字就装在他的皮包中。徐仁宇轻轻叹了口气后，对唐风说道：“我们先去住的地方，把行李放下来，然后我带你游览一下彼得堡。不过，我们来的确实不是时候。寒冷的冬季，大雪遮盖了彼得堡美丽的容颜，要是夏季，那才是彼得堡最美的季节。静静流淌的涅瓦河，令人流连的芬兰湾，宏伟的冬宫，还有夏宫、皇村、伊萨基耶夫大教堂、彼得保罗要塞，都是美不胜收。更神奇的是彼得堡的白夜，每到夏季，太阳永远不落，彼得堡成了一座名副其实的不夜城。”

　　徐仁宇一口气说了一大通彼得堡的著名景点。唐风倒很平静地说道：“我们这次可不是来玩的，不要忘了我们的使命。另外，我觉着冰雪覆盖的彼得堡也别有一番风景。”

　　徐仁宇点点头，叹道：“是啊！我们现在哪儿有游玩的心情。我只希望这一切早点结束。”

　　“唉！对了，博士，我们俩是以访问学者身份来的，你到底给我们俩安排的是什么方面的学者啊？”唐风疑惑地问。

　　“哦！这个你放心，我都安排好了。咱们是受俄罗斯语言文学系邀请来访问研究的。”徐仁宇一本正经地说道。

　　唐风一听，徐仁宇居然找了一个跟他俩的专业都没关系的专业，竟冒充访问学者，唐风差点儿没晕倒。他冲徐仁宇吼道：“你这不是要出我洋相吗？我连俄语才突击学了那么点，你居然让我冒充俄罗斯文学研究方面的学者。我靠！我看下面就看你的了。”

　　“看我的？你以为我就懂俄罗斯文学？我当年也不过只学的俄语，而且还是偏工程方面的，对俄罗斯文学也是一窍不通。”徐仁宇两手一摊，无可奈何地说。

　　“那你充什么大瓣蒜！你不会找个其他的专业？”

　　“这不是跟他们系的教授熟吗？都是哥们儿！”徐仁宇一向人脉极广。

　　“我看你跟谁都是哥们儿，偏偏找这么个咱俩都不行的……”唐风越说越气。

　　“什么咱俩都不行？其实，俄罗斯文学也没什么，不就是那几位吗？普希金，莱蒙托夫，屠格涅夫，陀思妥耶夫斯基，托尔斯泰，还有……还有马雅可夫斯基，对了，还有叶赛宁！”徐仁宇把他总共知道的那几位俄罗斯文豪大名报了一遍。

　　“你知道的还不少嘛！那和俄国同行交流的重任就交给你了。咱可不能给我母校丢脸。”

　　“得了吧，就你知道不给母校丢脸，你以为我这个博士就是一民科？咱好歹揣着十多所大学的聘书呢！这不是被那姓韩的征用了吗？否则，我现在也去大学里教书育人呢！”

　　唐风不再说什么，徐仁宇笑笑却道：“我给你实说了吧，我都协调好了。这次咱们去了就装重感冒，不用研究什么俄罗斯文学。我们一大堆的任务还没完成呢！”两人说着来到了一栋教师宿舍楼下。

　　【3】

　　宿舍的管理员是位发了福的老大妈，她将唐风和徐仁宇带到了他们的房间，一间两居室的套房。唐风看看房间，还算满意，就是要再添置一些东西。徐仁宇却道：“得了吧，咱还不知道在这住几天呢，就这样吧！”

　　安顿好，唐风问徐仁宇：“不管什么访问学者，咱们正经要做的第一件事是什么？”

　　徐仁宇想了想，然后像是自言自语，又像是回答唐风说道：“要是我那位鲍里斯老师还在就好了。”

　　“鲍里斯老师？”唐风不解。

　　徐仁宇便向唐风介绍了一遍他的鲍里斯老师。说到最后，徐仁宇很有信心地说：“鲍里斯教授的研究方向就是亚洲游牧民族的历史。这个在国内一般叫做‘边疆史’，和你的专业方向很接近。我还记得当年鲍里斯教授有一个很精美的小笔记本，上面密密麻麻地写满了他的研究心得，其中有不少是他用中文写的，还有英语的、法语的，还有许多我根本不认识的语言。鲍里斯教授说那都是古老东方的语言。”

　　“如此说来，这位鲍里斯教授也许对西夏方面的历史会有所研究。”

　　“不仅仅如此，鲍里斯教授的恩师就是俄国最著名的汉学大师阿理克院士。阿理克院士的多位学生，后来都从事中国西北地区出土文献的研究，特别是敦煌和黑水城的文献，比如日后成为著名汉学大师的孟列夫。你不要忘了那七封绝密信件里提到的事。”徐仁宇提醒唐风。

　　唐风这才想起来：“是啊！那七封绝密信件，就有三封跟阿理克院士有关，你是怀疑这位鲍里斯教授也知道玉插屏的事？甚至……甚至就是当年那次科考的参与者？可是当年的科考队只有两名幸存者啊？”

　　“当年的知情者，并不一定是科考队的参加者。当年应该还有一些学者知道并参与了此事，但他们并没有直接参与科考队，这点你可以从七封绝密信件中的最后一封看出来。”

　　“最后一封？克格勃主席谢列平写的信？”唐风疑惑道。

　　“应该说是他下达的命令。”

　　“对！在那封信中，谢列平要求所有知情的人，特别是参与研究的学者要保守秘密。甚至，他提到要与知情最多的几位学者面谈。”唐风回想起了那封信的内容。

　　“是的，这说明俄方这边至少有几位学者是当年的知情者、参与者。他们虽没有直接参加科考队，但也应该是了解内情的。”徐仁宇肯定地说道。

　　“嗯！听你这么一说，我现在迫不及待地想见见这位鲍里斯教授了。不过，这么多年了，你和鲍里斯教授还有联系吗？”

　　“这……这也是我担心的。当年我回国后，曾与鲍里斯教授靠信件保持联系，但几年后，我一连寄了几封信，都没有收到鲍里斯教授的回信。这样，我和鲍里斯教授的联系就断了。后来，我曾托这儿的朋友打听过鲍里斯教授的情况，但这儿的朋友给我的回复各不相同，有人说他还在大学执教，有人说他已经离开了这儿。再往后，我也就淡忘了这件事。”徐仁宇不无遗憾地说。

　　唐风听后，也很失望：“要是这样，我看找到他的希望不大啊！”

　　“别说废话了，咱们这不是来了吗？马上就去拜访这位鲍里斯教授。”徐仁宇说完，穿上大衣，便和唐风一起出门而去。

　　【4】

　　徐仁宇踅摸了一阵，凭着记忆，他很快就找到了当年鲍里斯教授住的那栋教师公寓。可公寓内，早已换了主人，屋内一对年轻男女，根本没有听说过这里曾住着一位鲍里斯教授。

　　徐仁宇悻悻地走下楼。唐风问他：“你不会记错了吧？”徐仁宇抬头，又看了看这栋已经老掉牙的公寓楼，还是原先的模样。他肯定地回答唐风：“不会错的，就是这栋楼，这么多年，虽然还没拆，但早已物是人非了！”

　　“咱们去东方研究系去问问吧？我们也正好可以和那儿的老师认识认识。”唐风提醒徐仁宇。

　　徐仁宇点点头，道：“也只能这样了！”

　　两人冒着大雪在校园内费了半天劲，才找到鲍里斯教授曾经任教的东方研究系。这里会聚了一批俄罗斯优秀的学者，是俄罗斯东方学研究的重镇。

　　临近新年，系里没有什么人。就在唐风和徐仁宇不知所措之时，他俩发现在走廊尽头的窗户边，有一个年轻人正在独自吸烟。那年轻人看上去也就三十岁出头，带着金边眼镜，穿着考究，一副学者模样。

　　唐风和徐仁宇对视一眼，一起走上前去，徐仁宇开口便自我介绍道：“您好，我以前曾在这里留学，很久没有回来了，想找一位老师，但又和他失去了联系。我想向您打听一下，您认识鲍里斯教授吗？”

　　“谁？他姓什么？”那年轻人惊诧地反问。

　　徐仁宇努力回忆着：“鲍里斯，他好像是姓乌斯季诺夫，十多年前他就任教于这里。”

　　“您是说鲍里斯·米哈伊诺维奇·乌斯季诺夫教授？”年轻人报出了鲍里斯教授的全名。

　　徐仁宇眼前一亮，惊道：“对！是的，就是他。”

　　“您是教授的学生？”年轻学者并不急于告诉徐仁宇鲍里斯教授的去向，反倒问起了徐仁宇。

　　徐仁宇点点头，道：“算是吧！十多年前我听过鲍里斯教授的课。”

　　“哦！如果是这样，那我不得不遗憾地告诉你，鲍里斯教授已于八年前病故了。”年轻学者平静地说道。

　　“什么？病故了？”徐仁宇和唐风同时惊叫道。

　　“是的，请相信我，因为我也是鲍里斯教授的学生。”年轻学者很诚恳地说道。

　　“你也是鲍里斯教授的学生？”唐风用俄语反问道。

　　“嗯！我是鲍里斯教授带的最后一届研究生。”年轻学者扶了扶眼镜说道。

　　“教授是怎么死的？”徐仁宇问那年轻人。

　　年轻学者平静地回答道：“是一种很少见的皮肤疾病。教授死前经历了巨大的痛苦。”

　　徐仁宇心里暗暗算了一遍，八年前，差不多就是自己和鲍里斯教授失去联系的时候。看来事情果真如此，当时自己心里就有一种不祥的预感，没想到，八年了，最终还是证实了自己当年的预感。

　　徐仁宇稍稍平静下来，又问那年轻学者：“您能告诉我，鲍里斯教授的墓地在哪儿吗？我想去瞻仰一下。”

　　“在舒瓦洛沃公墓。”

　　“舒瓦洛沃公墓？”徐仁宇记下了这个名字。

　　“就在他的老师阿理克院士墓附近。”年轻学者又补充道。

　　告别那位年轻学者，唐风和徐仁宇走出了大楼。徐仁宇看看天，今天天色已晚。他打定主意，明天要到舒瓦洛沃公墓去看看鲍里斯教授。

　　【5】

　　第二天，也是新年到来前的最后一天，徐仁宇本想上午就去舒瓦洛沃公墓去看鲍里斯教授，但上午韩江乘坐的班机抵达。虽然按照他们事先的约定，双方不在公开场合碰面，但唐风和徐仁宇还是去了机场。唐风和徐仁宇在机场一直远远地注视着韩江，直到看见韩江走出了候机大厅，坐上一辆出租车才悄无声息地离开了机场。

　　中午，徐仁宇又被他的一帮俄国朋友以庆祝新年为名，叫去灌了两大瓶伏特加，回到宿舍，就是好一阵呕吐，直到吐干净了，又在床上躺了两个小时，等下午三点了，才算勉强清醒过来。

　　徐仁宇还是执意要去舒瓦洛沃公墓，唐风只好陪着他。两人乘出租车赶到公墓时，已经快四点了。天色渐渐黑了下来，徐仁宇看看天，抱怨道：“冬季的彼得堡，白天真是短，下午四点天就要黑了。”

　　唐风看看天，再看看他们身旁的一座座十字架，有些害怕地说：“我看咱们还是回去吧。你也不知道鲍里斯教授墓的具体位置，这里就我们两人，难道我们还要在这些十字架中找？不如明天天亮的时候再来找。”

　　徐仁宇冷笑道：“咱们大风大浪都闯过来了，钻个坟地，你就害怕了？呵呵！”

　　唐风本想反驳，但看看越来越暗的天色，又把话给咽了下去。舒瓦洛沃公墓，埋葬着许多彼得堡乃至俄罗斯历史上的名人。唐风和徐仁宇就这样在一堆各式各样的坟墓中穿行，寻找着鲍里斯教授的墓地。

　　突然，唐风看见一座小山头上，在一大堆坟墓杂草间，突兀着一座巨大的黑色石碑。两人壮着胆子，摸到这块黑色石碑前。唐风摸出随身携带的手电，向黑色墓碑照去。黑色石碑上惊现出两行中文，犹如中国人贴在门两旁的对联一样，一边刻的是“诚意格物心宽体胖”，另一边刻的是“孜孜不倦教学相长”，碑顶上是一本打开的书卷，书卷上镌刻二字——“不愠”。

　　看到这儿，唐风疑惑地道：“这俄国人的墓地里，怎么出现一块刻着中文的石碑？”

　　“因为这是阿理克院士的墓地。”徐仁宇认出了“不愠”二字，也辨认出了这块墓地的主人。

　　唐风又仔细看了一遍，肯定道：“对！这就是俄罗斯汉学泰斗阿理克院士的墓，墓碑做得很有特色。”

　　“行了！抓紧时间吧，我们要找的是鲍里斯教授的墓地。昨天那个年轻学者说过，鲍里斯教授的墓地，就在他的老师阿理克院士附近。”

　　两人又寻找了十多分钟，这才在阿理克院士墓地附近的一个偏僻角落里，发现了一块很小的石碑。石碑上没有汉字，没有其他任何多余的文字，甚至没有死者的生卒年月，只用俄文刻着“鲍里斯·米哈伊诺维奇·乌斯季诺夫”这样一个名字。

　　唐风和徐仁宇在鲍里斯教授的墓前伫立许久，徐仁宇才将自己来时买的一束鲜花放在墓碑前。唐风和他都注意到就在这样一个偏僻、孤寂、简陋寒酸的墓碑前，除了徐仁宇刚刚献上的一束鲜花外，还有一束鲜花，看样子也是不久前有人献上的。那是一束红玫瑰，那是一种语言难以形容的红色。这红色玫瑰静静地躺在白色的雪地里，是那样的鲜艳，又是那样的刺眼。

　　【6】

　　唐风和徐仁宇步出舒瓦洛沃公墓，走出好远，才打到一辆车。一路上都是庆祝新年的人们，车子行进得异常缓慢。后来，唐风和徐仁宇干脆跳下车，也加入了狂欢的人群，两人一边欣赏着烟火，一边向宿舍走去。就这样，两人在路上耗费了几个小时，直到晚上十一点才赶到宿舍。

　　唐风打开房门，立即嗅到了一股刺鼻的烟味。这不是徐仁宇烟斗的味道，唐风也不抽烟，“不好，房间里有人进来过！”唐风本能地缩回了要开灯的手，刚想往门外退，就听屋里传来了一个熟悉的声音：“快开灯，是我！”

　　唐风这才听出来是韩江的声音。他赶忙开灯，只见韩江一个人躺在床上抽着烟。“你可把我吓了一跳！”唐风抱怨道。

　　“是啊！我也吓得不轻！”徐仁宇关上房门，也抱怨道。

　　“你们俩跑到哪里去了？你们还让我好等呢！”韩江坐起来嚷道。

　　“你也不看看这外面的车，再说咱们人生地不熟啊！”唐风解释道。

　　“哼！我发现你们全都一个样，都说我吓到你们了，都是被堵在路上了。”韩江冷笑道。

　　“我们都一样？还有谁？”唐风问。

　　没等韩江回答，徐仁宇就笑道：“还能有谁？叶莲娜呗！他刚才肯定是去叶莲娜的闺房，和美女共进晚餐了。”

　　一看被徐仁宇说中了，韩江立马板起脸来，一本正经地说道：“行了！还是说正事吧！博士，我让你搞的东西搞到了吗？”

　　“搞的东西？”唐风不明白韩江的意思。

　　徐仁宇笑笑，从床下包中翻出一个报纸包裹的东西，递给韩江：“喏！你交代的事，我肯定按时完成任务！”

　　韩江翻开报纸，唐风这才看清，原来是把手枪，还有十来发子弹。就在唐风惊诧的时候，韩江却小声嚷道：“你就给我搞来这么个家伙，TT-33，老掉牙的家伙了，子弹也不多。这怎么用？”

　　“行了！这不是国内，咱们想用什么武器就有什么。这还是我中午在黑市用了200美元买来的。没办法，现在不比苏联刚解体那个时候了。那时候，你要飞毛腿导弹，我都能给你弄来，现在就这个，将就着用吧！再说了，咱们是来谈合作的，又不是来打打杀杀的，真干起来，就我们这几个？你就有再好的枪也是白给。”徐仁宇说了一大通，最后还不忘提醒韩江：“我可都是拿自己的钱垫的，回去后，给我报销啊！”

　　“可……可叶莲娜告诉我，她现在被免职了。现在负责这件事的那个伊留金上校，很难对付，所以，我不得不防啊！”韩江将自己见叶莲娜的情况对唐风和徐仁宇说了一遍。两人听完，也吃惊不小。

　　“想不到，他们这边变化也挺大。那现在你还准备按原计划行事吗？”唐风问。

　　韩江道：“计划不变，只是要多加小心！博士，明天你就陪我去他们那儿走一趟。”

　　“明天？我看还是再准备准备，这么去太草率了吧！再说，明天是新年第一天，大家都放假。”徐仁宇劝说韩江。

　　韩江思虑片刻，对徐仁宇道：“那好！明天咱俩去安全局大楼查看一下，等假期结束，再去拜会那位伊留金上校。”

　　“那我去做什么？”唐风请示韩江。

　　“你嘛，还是去接触那些俄国学者，看看他们当中有没有人能透露有价值的线索。另外，你也可以去冬宫看看嘛！”韩江给唐风布置了任务。

　　“徐博士本来认识一个很有水平的俄国教授，可惜人家八年前死了。”唐风将他们这两天的遭遇对韩江说了一遍。

　　等唐风说完，窗外，正巧传来了新年的钟声。