芭芭拉罗宾逊这次来京城虽然主要是为了李桉和《卧虎藏龙》，不过林子轩不会放过推销的机会，他邀请芭芭拉观看好梦公司投资拍摄的影片。
除了冯小刚的《一声叹息》，还有林晓玲刚拍完的《回家》。
姜文的《许三观卖血记》后期制作还没有完成，而且，那部片子是欧洲电影人投资，早已被欧洲的电影公司接手。
林子轩希望和芭芭拉达成长期合作的关系。
如果能借助哥伦比亚电影公司的平台把好梦公司的影片做全球推广，不光能带来收益，还能增加好梦公司的知名度。
同时，哥伦比亚电影公司也不吃亏，他们会从中获得收益。
比如张艺谋的电影，在他们的推广下，张艺谋拿了奖，电影在西方获得好评，卖出了好价钱，哥伦比亚电影公司按照合同收取提成。
自九十年代海外的电影人进入国内的电影行业以来，大致有三种合作模式。
一个是代理，他们来国内挑选影片，负责向国际影坛推广，收取提成。
第二个是购买放映版权。
比如购买了影片在北美的版权，他们会运作电影进入北美地区的院线，获取票房收益。
第三个是直接参与投资，那电影的版权就归投资商所有。
由于华国盛产文艺片，对于欧洲的电影人有着不小的吸引力。
像是意大利的马克穆勒，法国的让路易等人，较为关注华国导演的动向。
好莱坞是九四年之后才开始重视华国的电影市场，在此之前，他们没有太大的兴趣。
如今《泰坦尼克号》在华国的票房成绩证明了这是一个很有前景的市场，目前这部影片在国内的票房已经达到两亿八千万，突破三亿问题不大。
相当于四千万美元，按照票房分账比例，好莱坞的电影公司能分到八百万美元左右。
这足以让好莱坞重视这个亚洲新兴的电影市场，他们不会放弃任何能获得利益的机会。
相对应的，同样给华国国内的电影公司和好莱坞电影公司合作创造了机会。
眼下的情况是，芭芭拉属于强势的一方，他们掌握着平台和资源。
她来确定一部电影有没有推广的价值，能不能给公司带来收益。
如果是成名导演的作品，像是李桉那样的，她会重点关注。
对那些具有潜力的导演，她同样有兴趣，包括冯小刚、姜文和田状状等人。
芭芭拉选择影片的标准是看这部电影符不符合西方观众的价值观，或者能不能吸引西方观众的好奇心，电影最终还是要面向观众。
她对《一声叹息》和《回家》两部影片的看法不同。
《一声叹息》展现的是东方式家庭对于婚外情的处理方式，这部电影在西方没什么市场。
你让法国人看这部片子，他很难理解，有个情人又不是什么大不了的事情。
美国人是另外一种处理方式，比如前几年在美国上映的《廊桥遗梦》。
《廊桥遗梦》和《一声叹息》的主题差不多，都是讲述婚外情的故事，主角最后都回归了家庭，但两者的处理方式有不小的差异。
在《一声叹息》中，张国立在妻子和情人之间左右摇摆，狼狈不堪。
《廊桥遗梦》里女主角虽然有过内心的挣扎，但导演却讲述了一段细腻感人的爱情故事。
据说美国人看完这部片子引发了国内的离婚大潮，想要寻找自己的真爱。
说起来，《小城之春》和《廊桥遗梦》更为相似，只是美国观众可能接受不了东方式的含蓄，会觉得沉闷无趣。
从这三部影片的对比就能发现，即便是同样的题材，东西方导演的处理方式会截然不同。
这就是文化的差异。
那么为什么像《泰坦尼克号》等好莱坞大片在华国会受到欢迎呢？
一方面是国内商业片的匮乏，另一方面是这类影片表现的主题在全球范围内大部分人都能接受，它几乎抹平了文化间的不同。
比如灾难面前的人性，男女之间的爱情，贫富差距等等，在任何国家都存在。
芭芭拉对《回家》这部影片给予了好评，因为影片符合西方人的价值观。
在她看来，《回家》讲述了一个救赎的故事。
一个杀了人的囚犯在监狱里接受改造，出狱后寻找心灵的救赎，并最终获得谅解。
整部影片充满了人道主义的关怀。
这是很有意思的地方。
在国内，或许觉得女警察的角色代表着国家机关，太虚假，可在芭芭拉看来，这是女囚犯在救赎路上遇到的指引者，相当于上帝的使者。
文化背景的不同对影片的解读会出现极大的差异。
作为资深的电影人，芭芭拉认为这部影片在欧洲很有市场。
欧洲观众对这类救赎的故事很有兴趣，他们信奉上帝，总是祈祷被上帝救赎。
再者说，因为五块钱坐了十七年的牢，这还是首次在华国监狱内实地拍摄的影片，这些都能拿来作为宣传的噱头。
如果能够拿到一些有分量的奖项，卖出一个好价钱并不难，关键还是要靠宣传和运作。
芭芭拉有意代理《回家》这部电影海外的版权交易，包括亚洲和欧美等地区，提成是收益的百分之三十。
就是说他们接手后，好梦公司只要配合宣传就行了，其他都由他们进行操作。
片子卖出去之后获得的收益，除掉营销成本，他们还要拿走百分之三十。
这个营销成本包括宣传材料的制作，参加电影节及电影市场的各种花费等等。
按照影片的投资规模，营销成本大致控制在三千到五万美元之间。
电影的投资越大，营销成本越高。
像《回家》这种小成本文艺片，营销成本不会超过一万美金。
在国际电影市场上，百分之三十的提成属于正常范畴，如果是著名导演或者制片商比较有办法，提成可以降到百分之二十五。
林晓玲显然还不能享受这种待遇。
芭芭拉要把《回家》这部电影带回香港让公司评估，并制定相应的推广计划，在获得认可后，才会和好梦公司签署代理协议。
《文艺生活》章节导航
关于本章节
《文艺生活》是薪越精心创作的其他小说， 千千书屋提供文艺生活最新章节、全文免费阅读、TXT下载、在线听书等服务。 本章节第四百六十三章 文化差异由千千书屋网友上传分享，供书友们免费在线阅读。
快速导航： 最新章节 | 全部章节 | 书籍详情 | 作者作品 | 同类推荐
如果您喜欢《文艺生活》，请将本书加入书架，方便下次继续阅读。 千千书屋会第一时间更新文艺生活最新章节， 同时也欢迎您将本书分享给更多喜欢其他小说的书友。
热门搜索： 文艺生活、文艺生活最新章节、文艺生活第四百六十三章 文化差异、 文艺生活免费阅读、文艺生活全文阅读、文艺生活TXT下载、 文艺生活在线听书、薪越、薪越作品、 其他小说、其他小说排行榜、其他小说推荐、 免费小说、在线阅读、小说阅读网
0
其他小说推荐
更多其他小说 »重生之宋武大帝
著名的历史学教授李隽因一次意外的空难来到南宋这个动荡的年代，更不幸的是他还成了南宋亡国皇帝宋度宗，成了雄材大略的忽必烈的对手，更糟糕的是，伯颜大军已经兵临临安城下。
值此南宋危急存亡之秋，内忧外患之际，李隽将如何抉择呢？一腔热血能否挽回南宋的幸存。
斗翠
手术失败，洛洛意外得到了一个可以透视的左眼。
从此，这片天地，任她自由飞翔。
赌石、鉴宝、看病、我什么都行。
“LL”横行整个赌石界。
业界自有一个传说：洛神出品、必属精品。
且看她覆手翻云，偏用那黄金左眼，发家致富。
我独享卡池
王希，知名卡牌游戏产品经理，资深海王。最高纪录：脚踏十只船。退役原因：女友的一脚油门。…一场大灾变，重建新世界。五大国组成“世界同盟”，艰难抵御着迷宫与灾害。职业勇者们手持卡牌，以万千幻想中的超凡力量，对抗着数不清的怪物。撞大运的王希睁眼醒来，重新认识这个新世界——高墙、电塔、荒野、迷宫、灾域；俯瞰局、防卫队、勇者协会、齿轮财团、圣标组织……灾害无预兆降临，城市中怪物横行。脑海中的一道罅隙，为王希打开了穿梭异世界的大门……他唯有一次次行走在童话、妖鬼、中古与怪谈的异世界，捕获一个个传奇人物与生物的能力卡牌，才能在主世界的灾害中活下去。这是一个退役海王洗心革面，在扮演“虾头男”的路上越走越远，直至成为卡密的故事。…「伪废土」×「原创诸天」×「轻松」注：书荒朋友可移步万订老书《我成了游戏里的反派之王》（第四天灾NPC）、大精品老书《从囚徒到司辰》（加点流西幻）
异世武巅
穿过多少生死，越过无数时空，带着炎黄一族无上秘技，他君临异世！
面对宗门振兴的大任，他如何完成？
穿越之谜，身世之惑，该如何解开？
茫茫主界，无数上古大能接连陨落，是谁导演了这一切？
以轮回铸剑、以天地为招，看背负着惊天阴谋的苍夜如何一步步，走上这异界的巅峰！
本文等级划分：
灵士、灵师肉身通玄！灵主、灵宗借用天地！灵王、灵皇操纵法则！神尊、神君自成世界！圣人、大帝不朽世间...
刚激活军火库，皇帝派人抄我家？
姜溟穿越成了王府世子，功高震主的父亲被诬陷造反冤死狱中，紧接着皇帝下旨抄家，要把他全府男丁流放至边疆苦寒之地充军，女眷打入教坊司为奴为娼！ 这特么是天崩开局啊！好在他及时觉醒了至尊军火库系统，只要提升威望就能获得各种强大的军火！ 当手里没有枪的时候君要臣死，臣不得不死……当手里有枪还有炮大丈夫生于天地之间，岂能郁郁久居人下？ 那皇位你坐得，难道朕就坐不得？！于是姜溟直接毙了传旨的钦差，扯起反旗开始对抗大玄帝国的百万铁骑！ 初期阶段，玄帝：“姜贼所倚仗的不过一些奇技淫巧的玩意儿，手下连几个精通骑射的士兵都没有，不足为虑！”中期阶段，玄帝：“想不到姜贼的火器竟如此犀利，朕或许该考虑是否要划江南北分治了……”后期阶段，玄帝：“什么？大玄要亡了？！”
诡战
某大四男生鬼打墙进了女厕，从此离奇的事件接连发生，胆小的怕胆大的，胆大的怕不要命的，鬼有什么好怕，他们一群大男孩拿着玩具枪玩起了抓鬼游戏，然而当女鬼真的现露真身，游戏才真正开始……
有人这样描述悲剧：作者在读者面前一点点精心构建了一个精美绝伦、人见人爱的花瓶，然后挥动铁锤把花瓶砸的粉碎，这就是悲剧。
我在诡战中也向花瓶挥舞起铁锤，但粉碎的是铁锤。
※※※
曹森，一名东大学生，特种作...
我的仇敌成了我的道侣
陈易穿越到《天外天》里，被魔教圣女所杀，一觉醒来，又回到了十年前。这一次，陈易要把仇敌，变成道侣。看见昔日仇敌在毛毛细雨之中瑟瑟发抖。少女大喊：“杀了我吧。”陈易只是嬉笑。不，我不喜欢杀人。我喜欢你当我的道侣。魔教圣女、清倌女子、女扮男装的上司、寅剑山剑甲、太上忘情的太华神女、临朝称制的太后....某一天，陈易猛然惊觉，自己仇敌竟然有这么多，而且还成了自己的道侣。
刚出狱就让我入赘？我直接断绝关系！
假少陈枫替真少顶罪入狱五年，狱中获合欢宗圣女青睐，传授绝世医武。 一出狱，便被要求入赘，娶一个将死之人，无耻陈家，陈枫直接断绝关系。 对关心爱护他的妻子一家，陈枫拼命守护，带其走上中海之巅。 五载藏锋待今朝，一手医武定乾坤！ 当他展露出巅峰武道、无双医术，养父全家后悔莫及：儿啊，我们知道错了，回来好不好？ 陈枫：滚！ 且看陈枫如何在重重困局中，闯出一条巅峰路！
阴阳师异界游
一代阴阳五行师家主穿越成为了将军之子，开始了从柔弱的小孩到巅峰强者之路。
面对叔母的陷害，看他如何将计就计；面对仆人的嘲笑，看他如何颠覆常理；面对斗师的强大，看他如何扭转乾坤……
咒符、法术、式灵、傀儡……让这个世界肝颤吧！
门徒
网络上流传的美女艳照千千万万，也许，你会在浩瀚的图海中挑出几张自己看着顺眼的艳照，然后顺手添加到自己的博客或QQ空间里。
但你有没有想过，某一天这些美女会活生生地出现在你面前？
主角正亲身经历着这样的事情。
丹警
现代都市修真小说。
修真天才当警察，破案炼丹两不误！宋柏宇是修真界万年不遇的炼丹天才，渡劫失败后附身于一个普通警察。
重生后，没有了修真基础的他正好可以修炼攻防兼备的逆天秘籍《春秋决》，再也没有渡劫失败之虞。一边做幸福的小警察，一边重炼绝世仙丹。
诸天十道
人有十大窍穴，万物有魂魄。外摄三魂七魄入窍，炼魂化魄。三魂主战，名魂武者。七魄为辅，名魄灵者。是为别树一帜的魂修之道。……左无舟愿杀人盈野，血流千里。追逐长生强者之途。……诸天有界，我占十道。是为，《诸天十道》。**VIP书友群：104236992（入群请截图）各位书友要是觉得《诸天十道》还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！
大开拓者
浩瀚虚空，无限宇宙，我们的征途是无垠的星辰大海。
一手持剑，一手持典，我们所到之地，尽是人道光辉照耀之地。
我们探索，我们开拓，在探索中开拓之中踏上巅峰，收获希望与梦想。
这是一位在这大位面、大宇宙时代大开拓者的足迹与征途。
男人往事不可追
本文原帖：李毅吧置顶帖直播——为了泡妞。本屌拼命挣钱 却意外结识了拿肾5的白富美。千万点击，万+回复。
一个农村出身的苦逼屌丝！拥有一个和他厮守三年之久的女朋友，不料却给他戴了绿帽子。女友重新找了一个高富帅！于是苦逼屌丝决定拼命挣钱买车，努力上位。
而去广州谋生的途中意外结识白富美，并与其发生了一段刻骨铭心的爱情故事。半道上却杀出了一个与男主角相识已久的美丽女子。男主角如何选择？主角能否上...
叱神
天地浩瀚，圣力玄妙，无数人类为强大自身，执圣之则，掌圣之纹，以御圣力，求逆天地之途！
神圣大陆的圣力修炼者们，在经过十品圣徒的圣力积累阶段后，都必须经历一个巨大的瓶颈，那就是淬炼圣图，凝结圣轮。
圣图代表意念玄奥，圣轮为圣力凝结而成，不同的圣图形态即不同的圣力属性和战斗方式，圣轮的多少则象征修为的高低。唯有淬炼出了圣图后，才能凝结圣轮，成为真正的圣者。而传说中的传奇圣尊，拥有九轮！
地...
伪装成人类的日常生活
本文记录了一个神像成为人类后，为了更好地融入人类社会，努力学习、积极向上，在社会主义荣辱观和核心价值观的指导下，终于获得 “伪装人类特等奖”的心路历程。正经简介：做人最重要的是开心，开心就是念头通达，第一次做人的陈安没有经验，决定按照网络小说的主角模板学习做人做事。
拥兵百万，女帝求我别造反
战争肆虐，民不聊生，现代人陆言带着前世的记忆穿越到历史王朝，成为了山南县县令。 胸无大志的他不想着封狼居胥饮马瀚海，只想在自己这一亩三分地当个土皇帝，却不曾想命运却不允许他低调。 女帝微服私访来到山南县，从此世界观被彻底打破。 可以自动冲水的厕所，平整宽阔的柏油路，还有那些女人腿上穿着的有伤风化的黑色丝绸。 这一切，都是她未曾见过的。 直到后来女帝才清楚，陆言绝非池中物。 绣口一吐，便是半个盛世，开阡陌，办科举，在这一县之中，便已屯兵百万！
祸国
以线为绣，可织岁月；
以心为绣，可织江山。
一座宫廷，怎能困住凤凰？
我命由我不由天！
唯方大地，燕璧宜程四分天下。
璧国右相的小女沉鱼，仪容端庄，贤淑温婉，倾慕四大世家姬氏的公子姬婴，两家预备联姻之际，却被君王昭尹横加破坏，一道圣旨，择伊入宫。
姜沉鱼为了家族万般无奈，领旨进宫。
但她不愿成为帝王的妃子，老死宫廷，便毛遂自荐，请求成为昭尹的谋士。
昭尹为她的胆量和...
灾荒年，全村啃树皮，媳妇嫌弃肉太肥了
韩文穿越到了东阳县的一个普通读书的身上，开局就被韩家赶到了村尾的虎头山上。 激活空间系统后，韩文转头就将韩家的存粮全部打包带走。 在虎头山上结识了猎户女乔幼娘，忽悠她当给自己媳妇。 韩文山上建房开地种田，边种地边打猎。 空间之水可以将荒地变得肥沃，虎头山上到处都是不要钱的良田。 什么，变异麦种石头地也能种？ 超级水稻不要水也能够生长？ 媳妇嫌弃天天吃肉太油腻，再吃就要减肥了， 野味根本吃不完，转头在村里卖肉，村长跪求换一斤，家里个把月没有开过荤了。 把刚娶的媳妇带回村，韩家人都震惊了，这废物竟然发达了？ 空间开启第二层，卖精米给大户人家，同时高价收粮食赚差。 韩文特别忙，整天就在搞钱抓经济。 灾荒有什么好怕的，多囤亿点粮就行了。
大宋有毒
还是那个洪扒皮，继续着当小白鼠的穿越生涯，既然反抗不了外星人，那就踏踏实实的祸害地球人吧。这次他又跑到了神宗年间的北宋，但是起点比南宋还低，因为成了神宗的妹夫、风流才子王诜。问题是外戚在宋朝是人嫌狗不待见，干啥都被人死死盯着，又恰逢改革派与保守派激烈冲突的关头，想当缩头乌龟都当不了。这次没有疍家人和辽阔的海洋可以任其翱翔了，困在汴梁城中的洪扒皮还有办法拯救这个汉文化最鼎盛的朝代吗？