其实麒麟哥也知道,我们正在干的事情,真的不一定能骗的过它。它就好像站在讲台上的监考老师,而我和嘲风和麒麟就好像是在底下偷偷摸摸传纸条的两个成绩最优秀的优等生。

  它很少特别的去关注我们,因为它一度对我们无比信任。它有一种偏执的自信,确定我们不会去干那些不值得一干的事情。

  但是终于有一次,它发现每一次嘲风和麒麟的答案都惊人的一致,于是它看是默默关注起了我们。

  于是我们和它的位置发生了偏转,变成了它开始防备我们,而我们浑然不觉。最终不知道从什么时候起,它彻底的发现了嘲风正在作弊的事实,于是它渐渐的开始不再信任这个优等生,而优等生也因为这种原因变成了差等生。

  最终,它要把破坏考试的嘲风和麒麟赶出去了,而嘲风很讲义气的告诉它,是我主动给麒麟看的。

  虽然最后这个还算仁慈的监考老师还是放过了嘲风麒麟一马,但是他们的名字却已经永远的被写在了黑名单之上。

  对于这些,嘲风和麒麟都是心知肚明的。但是没办法,现在必须来一次赌博,如果赌了,毕竟还有一丝机会。

  如果就这样放弃的话,也许今天或者明天,这个世界永远都不会再出现这个作弊的嘲风了。

  “我们手里抓着的,是这世间的六道。里面包含着从这个世界诞生以来的所有的记忆。”麒麟哥用爪子把六个亮着不同颜色光的珠子捏在爪子上,递到我的面前。

  我觉得有点好笑,这六个东西让我感觉和七龙珠有异曲同工之妙啊,都是费尽千辛万苦一点一点从各个角落里收集到一起,只是为了一个奇怪而不切实际的愿望。

  不过虽然觉得有点傻,但是我还是从他的爪子里接过了那些珠子。真的还是挺漂亮的。

  “老狗……老狗……你死哪去了?”我脑子里突然响起了莫名其妙的一声呼唤。

  声音很轻,但是非常熟悉。这声音显然就是十七八岁时候的我的声音,在这个声音响起来的一瞬间,我突然感觉我好像回到了那个虽然辛苦但是无比快乐的年月。

  “老狗!你刚偷什么了?”

  地点依然是酒吧一条街,但是那时候的酒吧一条街还只是城中村里一条萧条的小路,我是在这里长大的。记忆很深刻,而我发现好像这些珠子正在诱导我翻阅以前的记忆。

  是了,肯定是这样了。麒麟想用这些珠子弄一个假的我,那么他现在肯定要收集我的过往啦。

  而这一声呼唤和这一条破街出现在我面前的时候,我就知道,我马上就会完全沉浸在回忆里了。其实我很期待,因为有许许多多的东西都被时间给湮没了,连短短十数年的事情,我都已经忘掉了大半。

  现在在这个时刻,如果能把那些边边角角的回忆都挖出来,这何尝不是一种幸福啊。

  其实人在陷入回忆的时候,其实是一个很有趣的视角,就是那个介于第一人称和第三人称之间的那个角度。很微妙,它并不像做梦,反而更像是观看自己主演的一部电影。

  “我偷个毛啊,我一天都没出去。”同是十七八岁的老狗,嘴唇上闪烁着青春期小绒毛的光芒,虽然俨然已经是个姑娘看见就发呆的俊美小少年了,可是那一圈迎风招展的绒毛还是把他的稚嫩深深的给暴露了出来。

  而十七八岁的我,好像显得有点呆,一副老式的眼睛占据了我的大半个脸,关键是我没胡子。所以俨然就是一个走搞笑路线的谐星。

  “你真没偷?”

  小老狗一脸迷茫的看着小杨云,我赫然发现,原来十年前的我们原来都是如此二逼,如此稚嫩。如果不是现在有机会让我用这种独特的视角看看小时候的自己,也许真的会成一个被自己忘记并且今天之后再也没有机会回顾的遗憾。

  “我妹妹呢?”小杨云在问老狗,小月在什么地方。

  老狗指着屋子后面:“她在挖蚯蚓。”

  是的,我没有听错,我也没有记错。十三四岁的小月最喜欢干的事情就是挖蚯蚓,是不是不敢想象?但是确实就是这样的,小月其实有许多不为人知的奇怪秘密,比如喜欢挖蚯蚓喜欢把蚯蚓放在一个装满土的鱼缸里还喜欢往装满土和蚯蚓的鱼缸里放蚂蚁。

  这些小细节,我差不多都忘记了,因为无关紧要。不过现在回想起来,我果然真的还是会笑出声了。

  我想,就算是已经快当妈妈的小月回头来看看自己原来干的那些事情,她也八成会笑到后腰抽筋。

  “李子和毕方呢?”小杨云好像是个十万个为什么,他不断的问坐在凳子上看灌篮高手的老狗各种奇怪的问题。

  老狗其实也挺二的,但是现在细细想来,老狗真的是我见过的人里耐心最好的一个人了,真的。我从来没见过任何一个人的耐心可以和老狗相比的,因为我突然记起,老狗曾经在十一岁的时候装乌龟,在大夏天在自己身上绑了一床棉被在地上一趴就是一整天。

  “小李子带毕方出去吃棒棒糖了。”对,老狗就是这么说的。我敢打赌,老狗那时候绝对不知道这其中的奥秘。

  可接下来,小杨云,也就是那时候的我,说出的话,居然让我现在都能欲仙欲死:“哦,你没让他也给咱们带点来吃?”

  “我忘了,下次一定记得,等会去看录像吧?”我记得那时候老狗痴迷于古惑仔,痴迷于陈浩南。两块钱一张的录像厅的票,他一看就能看上一下午。

  录像厅这种东西是很神奇的,在我的印象里,那时候的录像厅还是非常不纯洁的。经常会播放一些略带趣味性的好片,不过也都是晚上十一点以后才会放。而且那时候的录像厅一般都是在一个黑漆漆阴森森的防空洞里,散发着厕所味和霉变味。但是我们依然乐此不疲,可传闻中的绝世好片,我们始终无缘得以一见,因为到了吃饭的点,小月就会准确无误的从各种廉价的娱乐场所中找到我们,无论多远,小月都能很神奇的在五点半的时候出现在我们面前。

  其实我已经忘记了那时候小月的长相了,人就是这样,越是亲近的人你越看不出他的变化,因为每天每日一点一滴的接触,留下的东西已经可以完全让我们忽略掉那个人的长相了。

  就好像我们清楚的记得小学老师用透明胶布缠住的眼镜腿,却记不住镜子里的自己什么时候开始有了皱纹。

  而就在小杨云和小老狗偷偷摸摸从小月的书包里,把各自第二天的早餐钱偷出来的时候,小小月却提着一小塑料袋还在蠕动的蚯蚓出现在小杨云和小老狗的面前。

  “你们不做作业了?”

  哇……我赫然发现,十三四岁的小月,居然可以漂亮成这个样子。真的,居然可以这么漂亮,比现在的小月漂亮多的多的多,人都说女大十八变,看来小月是长歪了,现在的小月虽然也漂亮,但是绝对算不得什么倾国倾城。但是那时候的小小月却有着一种冷艳不可触摸的脸,而且小小月的表情比小月的表情更加清冷。已经冷到了没有一丝人间烟火了。我这才想起来,小月初中时候的外号好像是神仙姐姐来着,许多人仰慕,但是无人敢靠近。除了傻逼老狗之外。

  也许是直到骗不过去,也许是出于对小月的一种仰慕,老狗很坦然的承认礼拜一早上会去抄作业,于是小杨云和小老狗就这样,被提着一袋子蚯蚓的小小月给狗血喷头的骂了一顿。

  一种前所未有的想放声大笑的冲动从我心底冉冉升起。要知道两个十七八岁的大男生被一个十三四岁的小姑娘骂到连回嘴都不敢回,是一种怎么样的可爱啊。如果不是手上的这几个球球,我还真不知道当年的我们都是那么的可爱。

  可爱到骨子里,这一次想忘都忘不掉了。

  当然,被训完之后的小云云和小狗狗,最后还是用尽一切办法走进了正播放着古惑仔和阴阳路的录像厅,并且津津有味的看了一下午的电影。

  而到这里,我猛然不用靠那些球球也都回想起来那天的事情了。

  那是小月第一次杀人,是的。那天小月是第一次杀人,她在那天去找我和老狗的时候,在路上因为漂亮的脸蛋被当时穿着破着洞的牛仔裤燃着莫西干发型的小流氓给围住了。

  这种事情经常发生,但是从来没有人受过伤,小月通常都是让那些人吃一个月的屎或者老狗直接打断他们的骨头了事,而偏偏那一次,小月直接让十五个人变成了尸体,而在做完这一切之后,她还悠然自得的跑到录像厅找我和老狗回家吃饭。

  并且在吃饭的时候告诉了我们这件让人有点毛骨悚然的事情。这件事后面成了一场悬而未决的无头公案,因为那些人的死因很离奇,是被吓死的。光天化日,十五个人同时被吓死,这种事情当然是交给王老二处理。他还会逮小月么?

  而当我在许多年后……今年上半年,无意中问起小月这件事情的时候,她居然有点害羞的告诉我,那天她第一次来月经,因为害怕所以下手重了。

  其实事情固然悲痛,但是原因却无比荒唐,十五个小流氓的生命居然折损在一场风花雪月的例假里,这是何其悲哀的事情。

  我手上的石头,提取我记忆的速度开始渐渐加快。小青年渐渐变成了小年轻,在这过程中,我看到了大学里的那些已经离开我很远的同学,看到了二手电脑里的松岛枫和已故的饭岛爱。

  偶尔回顾一下自己的回忆,果然是唏嘘不已。那样的一个人,那样的一个废物,别说别人了,就是当时的自己都完全想象不到今天的我居然站在一个世界的巅峰,被那些一直凌驾凡人的人们膜拜着。

  人生的大起大落真的是很精彩,也很刺激。真的,每一次回顾都让我百感交集。

  回忆么,其实过的飞快的,渐渐的,我的回忆里出现了老王八、小狐狸、僵尸哥、春梦男、大金链等等等等这些许久没在记忆里出现的人物。

  也出现了金花、糖醋鱼、狐仙大人等等等等这些一直在身边的人。

  回忆是一个不分彼此的天平,不管是让我始终牵绊的爱人,还是那些生命的过客。都被我的回忆装在里面。回忆没告诉我这些人里面,谁重要一点或者谁不重要一点。这些事情好像本身就不带着什么主观色彩在里面。

  也许这也是一种成熟的标志吧,就好像曾经有个傻逼跟我说的,说男人成熟的标志就是可以面无表情或者面带微笑说着那些曾经和现在都能泪流满面的事情。

  记忆里的糖醋鱼果然那么鲜明,粉红色的尾巴,对着月亮唱着歌。又或者在看一部悲情电影的时候,把床铺拍的梆梆响,还有拿着两把手枪却从未开过一枪。

  而记忆里的金花却是那么忧愁,现在看起来,她的眼睛里从来就袒露着一种哀伤,一种淡淡的哀伤,一种看着窗户上的水雾,会感觉到孤独的哀伤。

  这一切,都从我的记忆里被调了出来。此刻我也不用说去可以的压制自己的感情,我就是伤心,就是伤心。

  这种伤心和金花的哀伤一样,没有根据没有理由。就是一种自然而然的反应,就好像失恋的人听到某一首歌,失去亲人的人看到全家福。

  “这算不算骗自己呢?”我好像漫无目的的问了一句,这句话是在那几个像是U盘的珠子拷贝完我的记忆之后,我突然之间很突兀的问出来的。

  “当然是咯,宝贝儿。”海鲜鲲的声音在这个时候显得格外讨厌。

  “汪!”

  我:“……”

  狐仙大人不知道什么时候爬到了我的脑袋顶上,我居然毫无察觉,体型太大就是这么点不好。

  不过好像这些妖怪里也只有狐仙大人的任性,会不顾一切的蹦过来,如果她懂事一点,她肯定会选择像小月糖醋鱼那样在远处静静的等待着。

  “这只小狐狸精是我带上来的,人舍不得你哟。”海鲜鲲用很三俗的语气调侃着我。

  而狐仙大人也在我耳边汪汪叫着,而现在我居然能听明白她汪汪叫里的意思,她居然在冲我抱怨,我为什么会变得这么大,她爬的很费劲。

  “嘲风,祝你好运。”海鲜鲲不知道干了点什么,我的脑门子顶上突然感觉到凉了一阵,然后就是火辣辣的疼。就好像挠痒痒挠破了一个火疖子的感觉。

  “你干什么了?”我小声问着海鲜鲲。

  但是海鲜鲲已经没有再回答我了,甚至连狐仙大人的声音都消失不见了,接着就听见麒麟冲我说道:“那个家伙拿走了你的鳞片。”

  鳞片……我听到这个词感觉真的有点怪怪的。但是我现在确实是身上覆盖着一层这个奇怪的东西,或者说是嘲风身上长着一层这个东西,麒麟哥也有,不过我总觉得他有才是正常的,毕竟他叫麒麟嘛,怎么能没有鳞片。

  而很快我头上的疼痛感就消失了,我知道那是嘲风这个不老不死的家伙所特有的超强生命力给自我修复的。

  说着的,要是真能没事,而且以后还能随便变成嘲风的样子的话,那么别说是打飞机打坦克了,就是用这个身体去打变形金刚和虫族女王的大部队都是绰绰有余,毕竟除了我谁也不知道嘲风到底有多强悍。

  如果嘲风想,他可以不费吹灰之力的毁灭这个世界。因为他本身就承载着形成这个世界的盘古的所有的生命力。

  但是命运这种东西,不论是谁,都非常难以把握。

  不是么?我能毁灭却注定要去拯救,而我想拯救的时候,却因为我而要毁灭。

  哦,这种东西实在太难了。坦然点,我觉得或许可以更轻松。

  毕竟,我是战无不胜的嘲风,也是卖啤酒的杨云。

  卖啤酒的嘲风?这个名字还不错。不过战无不胜的杨云就有点吹牛逼了,毕竟我打斗地主照样贴着一脸条儿。

  当然,我现在真的很想很想再感受一下贴着一脸条的感觉。

关于本章节

《杂牌救世主》是伴读小牧童精心创作的其他小说, 千千书屋提供杂牌救世主最新章节全文免费阅读TXT下载在线听书等服务。 本章节第二百七十九章 骗心由千千书屋网友上传分享,供书友们免费在线阅读

快速导航: 最新章节 | 全部章节 | 书籍详情 | 作者作品 | 同类推荐

如果您喜欢《杂牌救世主》,请将本书加入书架,方便下次继续阅读。 千千书屋会第一时间更新杂牌救世主最新章节, 同时也欢迎您将本书分享给更多喜欢其他小说的书友。

热门搜索: 杂牌救世主、杂牌救世主最新章节、杂牌救世主第二百七十九章 骗心、 杂牌救世主免费阅读、杂牌救世主全文阅读、杂牌救世主TXT下载、 杂牌救世主在线听书、伴读小牧童、伴读小牧童作品、 其他小说、其他小说排行榜、其他小说推荐、 免费小说、在线阅读、小说阅读网

0

其他小说推荐

更多其他小说 »
其他小说推荐列表

我自地狱来

死后第三年,陈阳从地狱逃回了人间。身为 “越狱犯”,陈阳本想低调发育……直到有一天,一个漂亮女人找到了陈阳,她自称是阎罗王在人间的化身,给了陈阳两个选择:“要么,我抓你回地狱!” “要么……接替我的位子!”

双衍纪

刀裂天地,剑斩乾坤。 日月初现,后有星辰。 阴阳同系,生念而分。 仙魔双衍,虚空无痕。 十八柄绝世仙剑,在青龙大陆上会掀起怎样的动荡? 百年难遇的奇才,在修真世界中会经历怎样的精彩? ......t;风水玄学,阴阳八卦,太极五行,修真世界本就是由无数的奥秘组成的。 修真之道,贯穿三界,从凡人直至巅峰,触及虚空的奥秘,了解修真世界的本源。 仙魔之别,阴阳二分。殊途同归,是为双衍。【展开】【收起】

长生鼎

山村铁牛八岁父母双亡,只想艰难苟活存世。十二岁得一仙鼎,只想种地娶妻顺便修仙看看死去的父母。 可是当他踏入长生桥时,长生之路再也不能停下。一朝修仙三千年,回首已是万年身!

明天子

重生到了大明王朝中期,还是附身在一个八岁的孩童身上。   不过这不重要,重要的是,他的身份是一个即将继承天子之位的皇太子!   嗯,简单讲,就是一个八岁皇帝的奋斗史——夺宫变,治朝堂,安黎庶,平内乱,进人才,兴农事,开商业……   文治武功,振兴大明!   ……   以冲龄之年,继大明国祚!   奋五世之余烈,修文治,定君臣黎庶,执长策,问鼎之轻重!于是,五夷臣服,御宇内而四海承平。   “执社稷...

重启飞扬年代

人到中年的吴涛,常常想到,如果能够重新站在那个命运抉择的十字路口,他一定会选择另外一条路,开启一段精彩飞扬的人生。   这一天真的来了,一夜之间重生回到1995年,那年填报中考志愿的当口,面对那张笑靥如花的俏脸,他欣欣然地做出了梦寐以求的选择。   未来究竟是坦途还是荆棘密布,只有走过才知道。让我们跟着吴涛一起上路,看看会经历怎样的诗和远方。

修仙之天眼通仙

携天命之体,辅以天眼神通,重生少年降临修真世界。   剑刃风暴横扫诸天,战争践踏破灭乾坤,一桩扑朔迷离贯三界,三相御雷神通踏五洲!   只手通仙寻道,只眼湮灭苍穹!   以情为念,以道作舟,一部逆天的神功,造就旷世奇才!

女尊世界的白莲花

穿越到了女尊男卑的世界,苏言成了一位身娇体柔……一碰就碎的美少年。   三步一喘也就罢了,但这主角模板的女人又是怎么一回事?   幸好他绑定了一个悔恨值系统,不怕被虐,就怕没被误会。   有误会要上,没有误会,制造误会也要上!   然后,苏·白莲花·言表面哭得梨花带雨、断人肝肠,实则看着不断上涨的悔恨值,内心怡然自得。   更在不久后,原本虐他虐得可起劲儿的女人,又追悔莫及的想要挽回他了。   假...

凡女修仙

“这是什么世道,睡个觉都能穿到异界。”   “什么?可以修仙?”   “纳尼?想让我当拉拢强者的工具?哼哼!没门!”   “帅哥啊!不要跑!来……给姐笑一个!”   ……   这是一片神奇的修真世界,在这里,强者为尊崇尚武力。且看一个前世平凡的宅女大学生,如何凭着一个修仙利器,走上仙路巅峰,踏上回家之路。

龙战星野

书中写的是一个小流氓如何因为奇遇变成一个超级大流氓的故事。主角在学生时代得到蚩尤力量和记忆,成为邪恶的主角,充满了破坏欲和征服欲,在黑社会奋力打拼。   书中主角是个流氓,可是所干的事却很对应中国人的胃口。

方寸杀

阳光下,是翩然佳公子,诗剑双绝,有红袖添香,引的无数少女,贵妇甘心倒贴!   黑暗中,是最冷血的刺客,管你是什么身份,看不顺眼,一概直接抹杀……   ……

一人之下:千年布局被冯宝宝曝光

《一人之下:千年布局被冯宝宝曝光》苏陌穿越至一人之下的清朝时期,并成为最大反清势力天地会总舵主。但天地会最终却与清廷异人组织銮仪卫同归于尽,大量顶尖清廷异人被灭,也为清廷灭亡埋下伏笔。但此事疑点重重,民国时无根生曾带领三十六义追查真相,最后却除二十四节谷外一无所获。百年后,新世纪的今天,苏陌的大量笔记被曝光。【我一直认为如今这些异人才是阻碍新世界到来的源头,必须铲除,我要让全世界再无异人。】【我创造了一个很有趣的孩子,

格斗狂想

一个老套的异世界故事,一个热爱武学,热爱格斗的退伍兵依靠自己的中华古武学技巧在充满魔法气息的异世界打出一片自己天地的经历。本书虽然题材老套,但相信我会给你一个新的亮点。

入殓师

阴森殡仪馆,连发诡异血案,有人把炽热的烟头插入眼睛,有人掏出跳动的心脏放进嘴里……压碎生命的叹息,震碎灵魂的尖叫,鲜血装满通往地狱的电梯,半张女人的脸在镜子里扭曲,无数的怨灵抚摸亲吻惊恐狂奔的人群。一个长达四十年的诅咒,一场无法逃避的死亡循环,下一个死的是谁?白骨枯手,正在伸向黑夜没有安眠的人。

我的专属梦境游戏

“虚拟梦境设备?这是什么鬼?””用来做白日梦的?没兴趣。““什么,百分百虚拟现实?一个晚上能当半年用,还能从现实中复制一个角色?嗯,真香。””第一个梦境,当世界其他所有人都消失,只剩下我一个?“”那个,我想复制某个女明星颜值最巅峰的时候,行吗?“

上善若书

放到现在,博览群书不一定能为自己博个怎样的未来,她只能随了自己心意当个图书管理员   当到了个似是而非的很古的古代,书还是竹简制成,没有大肆印刷,人人珍而视之   那么,装了一肚子正晃荡着的墨水,她的未来会如何呢   没有留芳千古的伟大志向,也没有遗臭万年的宏伟目标   柳卿只想做个教书育人的私塾先生   啥?信不过女人?那就先男人吧,总有一天让你们见识见识女人的厉害   喂喂喂,你你你,说的就是...

运气

林离获得可改变气运的乾坤气运图之后,生活变得五颜六色。   可是……   天庭星君私自下凡,誓要夺回气运图。   ……   好吧,起码改变运气是好事。   但是……   “乾坤气运图为实验品,未经任何测试,如有意外,概不负责。本产品最终解释权归天庭集团皇家研究院所有。”   可见,林离五颜六色的生活才刚开始……

游钓天下

一根钓竿,游钓天下;一片天空,纵情挥洒;   有人喜欢登山、有人喜欢踢球、有人喜欢玩牌,咱喜欢钓鱼。   为渔而不为鱼,钓鱼是一种修行,一种生活态度,一种亲近大自然的运动。   通过参加国内、国外的钓鱼比赛,不光可以获得声望、奖励,还可以认识形形色色的钓友,游览各国的美景。

超人的儿子想当超人有什么错?

《超人的儿子想当超人有什么错?》

穿越火线之生化枪神

曾几何时,CF最火的一直都是爆破模式,即便是在世界舞台上也没有生化的一席之地。   然而,就在某年某月的某一天,一款名为《大灾变》的CF续作彻底颠覆了这个局面!   楚凡,一直找不到工作的苦逼大学生,误入美女工作室,靠着非凡的枪法和身法,走上了电竞之巅,延续了中国的枪神传奇!

辛亥大军阀

辛亥年,革命党人肆无忌惮的四处奔走,企图把武昌起义化为燎原之火,掀起一场千古未有之大变,在这场千古大变中,陈敬云很悲催:因为中国革命了,他却是属于被革命的对象!   这是一个属于陈敬云的故事!   这是一段没有七七事变的中国历史!

极品女婿

穿越到女人床上?还能更狗血点不?   离谱的成了白家的上门女婿,岳康意外的发现他的小娘子被毁了容,郁闷的是有个带刺的小姨子性情刁钻蛮横,幸好貌若天仙的大姨子相对比较矜持。   诗词歌赋,琴棋书画?这位学士要跟我岳某比试?好吧!那我先给你背诵一遍唐诗三百首,至于宋词那是我跟你师傅过招时才用的法宝。   粉墨登场且看岳康如何在这个世界大展宏图。

我的校花老婆

人生三大爱好:美女、钞票和推倒;   那些年,我们一起追过的校花。   一个隐身都市的高手少年,无意间和一个年仅18岁的校花发生了关系,被迫与豪门千金结婚,本欲平凡的他,却招来各种事端,和敌人斗,被美女泡,从此开启了暧昧缠绵的人生。   虽然已经有一个校花老婆了,但他还是默默的接受了各色美女的垂青。

死亡名单

十二年前,发生了一桩震惊全城的恐怖血案。   一对夫妇惨遭杀害,年仅五岁的继女倒地昏迷,现场只有全身浴血的八岁继子。   案件证据表明少年就是杀人凶手。   接下来十二年,少年在邯郸重刑监狱分别以不同手段谋杀了数十人。   今天,杀人魔即将被处以死刑! 序幕 死亡监狱 序   创纪元506年,秋。   人类联邦,华夏区,河北道首府邯郸。   “……这里是邯郸电视台HDC报道:邯郸中级法院大...

剑道真解

一个因为妹妹异能者身份,而导致牵连被杀的普通青年,重生到平行空间的自己身上开始的新的人生。   一个真正的反派boss成长之路。前世平凡而无力反抗,今世却是等待重现那一刻的扭转。