第三十一章 进军国际？

　　褚离的狂暴人尽皆知，大事小事都能让他破口大骂出口成脏，我们先不说他将科幻市场不景气归咎于读者不懂欣赏这种无理取闹的行径，因为事实已经证明这些话是多么的荒谬。

　　如果情况真是这样，那么惜秋又怎么能将《异想世界》的销量提升到单期十五万份还不能满足市场，甚至连《科幻天空》也搭了一趟顺风车，《银河系漫游指南》二十万册的单行本又怎么这么短的时间内就售完。当然，我们也大可不必借机嘲讽褚离。

　　恃才方能傲物，自古以来文人皆相轻，而褚离也的确是国内少数几个能把科幻小说写得不那么差的人，所以我之前觉得他口无遮挡一些其实也不算什么大事，有才华的人低调那是自身品质，目空一切也无妨，因为别人奈何不了你。

　　只不过，如果本身没有可取之处，还要对别人横加指责，那就有如跳梁小丑一般让人不齿了。褚离数次抨击惜秋及其作品，并且扬言要让惜秋明白什么才是科幻小说，可他如此大言不惭之下写的又是什么？

　　褚离着重强调《机械公敌》的内核是人类和机器人之间的道德问题，可描写得却又是那么生硬做作，如果放弃这个主题，小说的质量反而会更好一些。反观惜秋，她把这个主题描写得更圆转自如，赤果果的打了褚离一个耳光。

　　惜秋创造了以后必定会被奉为圣经的机器人三大法则，并且在《我，机器人》的第二个短篇故事里进行更深入的探讨，而这时候，褚离给我们看的是无聊的拖沓剧情。

　　平心而论，《机械公敌》也不是一无是处，如果不是非要去跟更优秀的作品去相提并论的话，它的可看性其实还会更高一些，因为不比较的话，很多缺点其实是不明显的。

　　如果不写崩，这个故事也值得一读，毕竟在战场场面的描写和细节方面也还算到位，不过这样的期待完全是奢望，从拖剧情这一刻开始，这个故事其实就已经崩了，唯一在值得庆幸的是，一向大嘴巴的褚离这次终于闭上了嘴巴，说明他至少还能看清自己。

　　做为一个读者，我们应该感谢褚离，如果没有他我们可能看不到《我，机器人》这个精彩的故事，惜秋写这个故事的初衷是跟褚离打擂台，带着赌气的成分，但不得不说，这是一个非常优秀的故事。

　　……

　　“这家伙说没有必要去嘲讽褚离，自己却首先挤兑了一通，这样真的好么。”张秋惜手里拿着报纸，笑得像朵花一样，足以看出她此时心情是有多么的美妙。

　　李玥就笑道：“褚离大嘴巴没少得罪人，只不过确实有两把刷子，之前人们跟他争论占不到上风，反而还被更激烈的抨击，现在他自己搞砸了能不让人觉得解气么。”

　　普通人跟名人的争论很吃亏，因为名人说的话分量就是要重一些，更何况每个名人身后都有一些脑残粉，普通人跟名人争论的时候永远没法同仇敌忾，这样就更显得没有底气。

　　比如褚离抨击国人不懂欣赏欣赏科幻小说的话，这种无理取闹的言论依旧有一些脑残粉认为是正确的，其他人去争论就好像是接受不了现实一样，事实上在对骂中褚离也是这么说的，这个事实再次证明没有猪队友是多么的重要。

　　因为平时目中无人，这次褚离栽了跟头也就迎来了无数人落井下石，网络上媒体上到处都是一片嘲讽，其中还有不少是知名的书评人，开头那篇文章就被广为转载。

　　对于关境时刻灌水这个事情，即使再死忠的脑残粉其实也叫嚣不起来了，事实已经摆在眼前，再强词夺理只会招来更多的嘲讽而已。

　　无数人等着褚离开腔，非常想看他现在会怎么表示，可以往几天不骂人就会憋死的褚离这时候却是依旧选择了沉默。

　　“嘛，人家现在正在抓破脑袋的想后续剧情，没时间理会这些小事也是很正常的嘛。”张秋惜现在的表情怎么看都有点小人得志的样子，不过在李玥的眼里却是可爱的表现……

　　“近几期科幻天空的销量接近十二万份，这一期虽然发行的前几天风头很旺，但灌水引发了众怒，销量很可能要锐减，下一期只怕会跌回以前的水平。”

　　“这是必然的了，不过比起这个，我更在乎的还是事情终于算是了结了，以后褚离因该不会再攻击我，别人也不会拿我去跟他比较了吧？”

　　李玥就说道：“要说输赢的话，其实早就分出来了，现在褚离不过是输得更惨完全翻不了身了而已，机械公敌后面的结局会如何只怕也没几个人会去关注了吧。”

　　“赢了是赢了，可回头想想我居然跟他耗了几个月的时间，突然感觉有些不值得呢。”

　　“阿秋，你现在不是被誉为天朝科幻小说的扛鼎人了么？这又没耽搁什么怎么不值得，对了，你之前好像说过要尝试写武侠小说的哦。”李玥后知后觉的突然想起。

　　相比起褚离被无数人讥讽，张秋惜得到的却是一片赞誉，什么扛鼎人、科幻小说的旗帜这样的称号一个接着一个的加在了她的身上，有些评论她看着都会脸红，觉得追捧得太过头，可偏偏没人反驳。

　　“以后还是很有必要注意一下，捧得越高摔得就越疼，要是什么时候掉链子了，估计比现在的褚离还要惨。”

　　张秋惜的心理年龄不止是十六岁，很多事情都很清楚，没有被追捧得晕头转向。

　　网上已经有不少人在谈论她究竟能到达什么地步，天朝还从来没有过在世界范围内有影响力的科幻作家，她能成为第一个吗？

　　对此，她的支持者信誓旦旦的表示，不管是《银河系漫游指南》《宇宙尽头的餐馆》还是《我，机器人》都是世界一流水平，而她现在才十六岁，努力下去要扬名国际根本不是问题。

　　不止是粉丝，很多业内外的知名作家和评论人都认为张秋惜未来的成就不可限量，他们却不知道张秋惜根本没想过要闷头专研科幻，如果不是褚离的关系，她早就跑去抄……写武侠小说了。

　　如果外界知道她的想法不知道会是什么反应，估计不少人会感觉痛心疾首，担心她会贪多嚼不烂，最后反而耽搁了在科幻领域的发展吧。

　　扬名国际这种事情张秋惜压根没想过，以前不过是千万个默默无名的宅男之一，现在能混个知名作家的身份也是占着穿越福利和厚脸皮而已，已经很满足了。

　　不过事实总是出人意料的，有人在微博上@她，问她的目标是什么时她都没有回应，但红豆却带来了一个重磅的好消息。顺带一提，她的微博时已经有五万多的粉丝。

　　……

　　“什么，你说有美国书商看上了我的书，想翻译成英文出版？”张秋惜听到这个消息的时候表现得很是吃惊，网上还在讨论这个事情，没想到第一步这么快就要跨出去了。

　　红豆就说道：“这有什么好吃惊的，随着我大天朝各方面的发展，老外对我们也越来越感兴趣，每年被翻译成英文的书少说也是十几二十部。”

　　“感觉好像很了不起呢。”

　　“不过你也不要太激动，虽然说稿费少不了你的，但这也不代表什么，事实上那些被翻译成英文的作品，最终都石沉大海了。”红豆紧跟着又泼了一盆冷水。

　　张秋惜扶额，道：“我知道知道是这样，其实唯一的好处仅仅只是能够多赚取一点稿费对吧？”

　　“文化差异嘛，毕竟这个世界还是西方在主导。”红豆也有些泄气。

　　“虽然说能够多赚一点稿费已经不错了，不过以现在的情况，要是银河系漫游指南在欧美扑街貌似会有点麻烦呢。”张秋惜想想就头疼，网上那么多人对她充满了期待，结果却是惨不忍睹的话好像会招来不少嘲讽。

　　“其实倒也不用太悲观。”

　　红豆接着又道：“之前翻译成英文的几乎都是文学作品，因为思想和文化不一样，老外看不懂也情有可原，通俗小说境遇就好多了，华庸生的武侠小说不就在美国卖了几十万册。”

　　“那是卖给华人吧。”张秋惜忍不住吐槽，红豆这样说她一点都不觉得期待。

　　“嘛，科幻无国界，老外接受起来也会更容易啊，如果你的书不那么中式幽默的话。”

　　“……”

　　张秋惜无语，说道：“如果你以后想安慰我，可不可以别把真实情况给说出来？”

　　中式幽默老外肯定很难懂，如果是按照原作维持英式幽默的话那么在国内估计都悬，毕竟不是每个人都那么“高大上”，能够理解英式幽默。

　　“银河系漫游指南和宇宙尽头的餐馆可能有点问题，不过我，机器人倒是很值得期待，要不然美国书商也不会花这个冤枉钱不是？”

　　“呃，不止是银河系漫游指南的英文版权卖了出去？”张秋惜又有些意外。