等林恩连走带滑地离开了坍塌建筑，一发照明弹冉冉升空了，它很快在头顶上方绽放光芒，只是亮度较寻常的炮射照明弹相去甚远，想必是由信号枪发射的小型照明弹。街口周围又亮了，却只限于相当小的一片区域，而且照明弹的持续性怎么也比不上探照灯——考虑到这些，林恩不失时机地召集自己的战斗小组，由自己领头探路，沃夫鲁姆护着爱娃，特奇梅尔紧跟坦泽，布鲁尔等三人殿后，趁苏联人的注意力还集中在街口前方的那支德军突围部队，立即从先前的射击阵地后撤。只等照明弹一灭，便领这一小队人马直接横穿马路！
没有红灯，没有斑马线，也没有穿梭往来的车辆。林恩戴着M42钢盔，穿着看似蓬松却轻便灵活的“豌豆作战服”，右手拎突击步枪，左手腾出来不断招呼身后的士兵们跟进，充分展现出了一名班级指挥官应有的干练和沉着。在他之后，格拉夫、爱娃、沃夫鲁姆、特奇梅尔、坦泽以及奇默尔曼和维雷格尔，这些人以不尽相同的姿态穿过这条沉寂却充满了危险的马路，现在就只差殿后的布鲁尔了。
林恩转身接应，布鲁尔在红外线夜视仪里的形态让他想起了卡西莫多，《巴黎圣母院》中的敲钟人。他个子本来就不高，弯腰跑动时的动作看起来颇为怪异，而且每走一段路就要停下来用夜视仪警戒观察。
殿后之人确实应该加倍谨慎，可这个时候，林恩隐约听得道路南端，也就是他盯了一个下午却最终放弃的那个街口所在的方向，传来了唧唧吱吱的声响——在缓慢的匀速行驶时，履带车辆的发动机声相对低沉，所以人耳很可能先辨听出履带的摩擦声。
心里一惊，连忙压着嗓子唤道：“布鲁尔，快！”
红外线望远瞄准镜中，“卡西莫多”仍然佝偻着腰，移动的速度却陡然加快。可是，为红外夜视装备提供持续电力的蓄电池盒毕竟有二十多公斤，在弯腰快跑的情况下很容易造成重心偏前——林恩在突击队训练营的时候就多有体会。作为夜间战斗小组的候补夜战兵，布鲁尔想必是在入选小组之后才接受相关训练的，使用夜战装备的经验相对较少，加上环境造成的紧张心理，他才跑过马路中央，就踉跄着几乎摔倒，结果最后一段路基本上是连滚带爬、手脚并用完成的。
眼看这名狼狈的夜战兵即将从身边跑过，林恩再次唤道：“嘿，布鲁尔！我在这里！”
在一片漆黑的情况下，布鲁尔并没有展现出“听身辨位”的高超功夫，而是借助于红外线装备才摸到林恩身旁。
“真要命！”他一边喘气一边嘀咕道。
林恩没有应和，而是端起突击步枪往传来声音的方向观察。
行进中的苏军战车，每一辆进入百米范围之后，都会以热源的形式反映在夜视望远瞄准镜中。
这就是科技。
一辆、两辆、三辆……林恩毫不惊讶地数到了七，他几乎可以确定，这七辆就是自己下午观察到的那支苏军坦克小队。
七辆恐怕都是T-34/85。
原本想着冲过马路之后，配合己方的突围部队尽速突破街口，最终从这个方向逃离奥拉宁堡——直到天黑之前，东面、东南、南面，这三个方向的外围区域都还有战斗的枪炮声。可随着这一小队苏军坦克的出现，林恩意识到战局已经变得更加复杂了。若是己方突围部队的那两辆战车在突破街口之前就被敌人干掉了，那么离开奥拉宁堡的成功概率就会大幅下降，而包括自己在内，德军步兵们很可能在苏军坦克和士兵的联合绞杀下陷入彻底的绝望。
要么战死，要么投降，没有第三条路可选。
林恩偏偏知道，苏军战俘营的日子有多么可怕。
若是公平对决，德国的豹式坦克对苏联的T-34/85仅仅是略占优势，搭上一辆普通三号突击炮对付七辆T-34，唯一的取胜之机便是充分利用红外线夜视装备。可是，位于街口另一侧的德军坦克手们未必注意到了从这边悄悄摸上来的苏军坦克，因而非常有必要提醒他们注意！
“大家各自隐蔽好！”
林恩转头朝身后低吼一声，然后从腰带上取下一枚反坦克手榴弹。
尽管这种威力颇大的投掷武器比普通手榴弹重一些，所幸，林恩右臂的伤势已经痊愈。
拉环，甩出，低头，这些最基本的动作在这名SS下士这里并不出彩，而且这一投，他无需直接威胁对方，而是给友军提个醒：往这儿看，狼来了！
轰！
强劲的气流伴随着震耳的爆炸声从马路上传来，传统投掷武器虽然战斗距离非常有限，可夜战加上巷战，它们的隐蔽性就充分发挥出来了——在遭到扪头一击的情况下，苏军坦克全然不知袭击者的具体位置，又怕开灯会暴露自己的位置，因而只是盲目地扫射一通，完全没挨到林恩的边。
重启红外线夜视仪，林恩观察到那些搭乘坦克作战的苏军步兵纷纷下车，在坦克纵队两侧掩护前进。
就这点儿本事？
取出第二枚反坦克手榴弹搁在手边。因为有红外线夜视装备，林恩得以在黑暗环境中判断出敌人战车的准确位置。等到第一辆苏军坦克驶到了侧前方，不慌不忙地拉环、甩出，看着屁股冒烟的手榴弹迅即消失在黑暗当中，这才低头、收枪、伏身，以双手食指塞耳。
轰！
还没来得及看清这枚反坦克手榴弹的爆炸效果，林恩微微发懵的耳朵就听到了一个截然不同的轰响声，是苏军坦克开炮？
不等林恩确定，接连传来的轰响声立即扰乱了他的听觉，一场战车与战车之间的夜战就在这宛若废墟般的街区上演了！
装备车载红外线夜视仪的德军豹式坦克显然拥有无可比拟的先天优势，只要燃料不尽，它还不用担心夜视装备的电量问题。
好不容易找到空当端枪一看，第一辆苏军坦克呆在原地没动，而且除了发动机位置，它的炮塔前部多出了一个正在变暗的热源。
干得好！
林恩在心中呐喊一声，旋即平移枪口。再既不能开灯，又没有得到友军灯光支持的情况下，后面六辆苏军坦克难辨敌我，又不愿停在路上被动挨打，干脆各自转向驶下公路，原先的纵队自是没了形，而那些随行的苏军步兵这时候也是两眼一抹黑，有的还能跟上坦克，有的却还在沿着公路继续往前走。
碰到这种情况还有什么好等？直接点射，一个接着一个点。这一刻，林恩化身成为真正的暗夜杀手。技术就是王道，加上布鲁尔的配合，红外线望远瞄准镜中的人影一个接着一个倒下了。
苏军士兵们虽然看到暗红色的子弹从路边飞来，但他们慌乱仓促的反击却没多少是真正形成有效威胁的。
咚！
街口方向传来的炮声是那样的从容，就像是一个老练的猎手在不慌不忙地击杀愚蠢笨拙的野猪。此时此刻，林恩在红外线瞄准镜中看到了极其精彩的一幕：闪耀的光团飞逝而过，在一个热源前方位置迸发出耀眼的焰光，一朵绚烂的烟花就在眼前绽放！
受这激烈枪炮声驱使，又一发枪射照明弹终于升空，它所能够提供的光亮虽然有限，却更易于控制位置。雪白的光笼罩着街口，也为稍远处的人们提供了一些微弱的光线。很不幸的是，驰援而来的苏军坦克和战斗步兵正处于被动挨打的位置，这样一来反而暴露在了明处，林恩手下的兄弟们看准时机加入战斗，在突击步枪和冲锋枪的嘶吼下，仅剩的那几名苏军步兵也旋即命陨于此。
《帝国苍穹》章节导航
关于本章节
《帝国苍穹》是天空之承精心创作的其他小说， 千千书屋提供帝国苍穹最新章节、全文免费阅读、TXT下载、在线听书等服务。 本章节第126章 黑暗优势由千千书屋网友上传分享，供书友们免费在线阅读。
快速导航： 最新章节 | 全部章节 | 书籍详情 | 作者作品 | 同类推荐
如果您喜欢《帝国苍穹》，请将本书加入书架，方便下次继续阅读。 千千书屋会第一时间更新帝国苍穹最新章节， 同时也欢迎您将本书分享给更多喜欢其他小说的书友。
热门搜索： 帝国苍穹、帝国苍穹最新章节、帝国苍穹第126章 黑暗优势、 帝国苍穹免费阅读、帝国苍穹全文阅读、帝国苍穹TXT下载、 帝国苍穹在线听书、天空之承、天空之承作品、 其他小说、其他小说排行榜、其他小说推荐、 免费小说、在线阅读、小说阅读网
0
其他小说推荐
更多其他小说 »
穿成虐文女主的妹妹
一觉醒来，姜舒窈穿进了一本小说里。小说中的女主是姜家的庶女，她从小不受重视，又因长的美貌被太子看上纳为妾室，被虐身虐心。 最后，经历了一系列流产，受伤，失忆，强制后，女主跟太子he了。 姜舒窈心疼女主又恨铁不成钢。一朝穿越，姜舒窈决定好好保护女主。 可是……她居然穿成了姜家早夭的嫡女。看了看自己的小短腿，姜舒窈决定，还是先好好长大吧。
重生娱乐圈之天后归来
《重生娱乐圈之天后归来》 【新书《无限人鱼游戏》已发布。】 她是歌坛顶级天后，在最绚烂的年华含冤而死。 一朝重生，成为人人可欺的废柴练习生。失去了绝色容颜？ 没关系，她的天籁歌声让所有女星都望尘莫及 被嘲笑出身卑贱？ 没关系，她的真实身份尊贵到让全世界都颤抖 ———————————————— 一个歌坛天后，重生成废材练习生，重返巅峰故事。 （验证：夏婉瑛）
放弃白月光后：发现夫君黑化了
京城中的人都说安红韶有福气，人人看不起的庶出丫头能嫁给连如期那样的好男人。 这福气给你你要不要？成亲五载，安红韶从没在乎过连如期。因为她心中有个白月光。 白月光会甜言蜜语，白月光也会风花雪月。直到家中出事，连如期惨死她受尽世态炎凉，才看到了安稳少言连如期的好。 再睁眼，她刚和连如期定亲，这一世，她只想好好跟连如期搞事业。不想，一日铺子外头聚满了人，安红韶也凑了过去，恰巧看到了白月光高中探花受人追捧，感叹的多瞧了两眼，原本木讷少言的连如期，突然出现，阴恻恻的凑到她的耳边， “好看吗？这么喜欢，将那皮剥下来送你如何？”
吾见诸君皆废柴
正经版简介：做了上千年臭名昭著的女魔头，谢幼安突然腻味了。一朝回到少年时，她加入了小破宗门提前养老。 可谁能告诉她，为什么她都不努力了，从前结下梁子的那些人还是跟不上她的脚步？ 果然废柴就是废柴~————剧透版简介：作为灵真界臭名昭著的女魔头，谢幼安嚣张恣意了一辈子，死的时候也是轰轰烈烈。 一朝回到少年时，命运改写，她加入了一个小破宗门。万人嫌爆改团宠。 师兄师姐们看似废物点心，实际都身披马甲。大师兄：异世龙傲天二师兄：半妖血统魔尊三师兄：身怀神豪系统大师姐：异世凤霸地二师姐：异世合欢老祖就连宗门里负责和稀泥的师尊都是位面管理员。 一群人隐藏身份，各自卷天卷地，唯一的共同点就是宠着小师妹。谢幼安揣着师兄师姐们给她打来的战利品，心想：既然这辈子有人撑腰，那就做个低调的女魔头吧！
重生回到战神夫君战死前
??网文填坑节，12月1日大佬包场，请你免费看独家番外、人气连载新章??沈华柔是被全家娇宠着长大的小女儿，生得明艳动人温婉娴雅。 她的夫君贺元凌生了一张俊美无俦惹人注目的俊脸，可脾气却跟他满身的肌肉一般又臭又硬，还粗鄙鲁莽不思改进，平日里更爱结交些狐朋狗友一副纨绔做派。 后来，她万般嫌弃的贺元凌战死了，她们的女儿也离她而去，沈贺两家满门惨死。 重生后，沈华柔想要的很多，最想要的是亲人都活着。————————————————在贺元凌看来，他媳妇儿又娇又软又难缠，怕黑怕虫更厌烦他这个人。 有一天，他媳妇儿娇娇软软的唤他， “相公。” “嗯。”他满心满脸都是狐疑，心里直打鼓。矫情娇气的小媳妇儿语气如常，说出的话却惊得他心肝儿颤， “我们起事吧。”
改拿黑月光剧本后她和反派he了
洛遥声穿书了，成了一个即将为原文男主奉献一切的炮灰白月光，她的存在，就是给这个男主铺好前路，九死一生得来的灵剑会送给他，辛苦谋划得来的宗族会送给他，就连命都会为他献祭。 洛遥声：我又没病 于是—— 当原文男主邀请她煮茶论道时，她当场薅过刚捡的反派幼崽：不了，忙着教崽练功 当原文男主准备对她英雄救美时，她当场倒进了反派崽子的怀里：不了，有人救了 当原文男主即将与她约定婚期时，她当场……不对，她被大反派叼回了窝丢上了榻 洛遥声：？我放在这儿那么大那么乖的一个崽子呢 …… 郁淮野从出生起，便满身鲜血，直到……有一个人，向他伸出了手。
大神驾到之毒奶主播快显灵
当电竞职业大神碰到毒奶主播…… 某主播：我觉得这边儿稳了 下一秒，大屏播放的游戏界面里，被她看好的五人队伍里四人被击杀，还有一残血丝血逃生，好不狼狈…… 又是某主播：我觉得冠军是他们的了…… 结果被她看好的队伍，被零封……痛哭流涕，好不残忍。 …… 众多游戏战队经理，递上橄榄枝，邀请函，极力捧她，只为了让她在解说游戏的时候，适当“夸夸”对面的队伍。 某主播觉得自己一个堂堂美女主播怎么就沦落到了靠一口毒奶养家生活！ 不服便硬上之，结果就给电竞界带来了腥风血雨、惨绝人寰的悲惨历史……那几年是被毒奶统治的几年…… 这口毒奶真的是让太多人又爱又恨……直到某大神出现，什么毒奶，什么厄运预言姐，不管什么妖魔鬼怪通通都要失灵……
香祖
食肉者勇，食谷者智，食气者寿，不食者不死，食香者何如焉？自古以来，凡民燔柴烧香，祭祀祈祷，莫不以香为引，李柃善制香，本为凡世手艺，万万没想到，竟因天赋异禀食香炼魂，凭此开创一方道途，成就香祖。 交流群：42355392
我外星人的身份快藏不住了
《我外星人的身份快藏不住了》 母星被毁，被迫流浪到蓝星的桑桑，沉睡亿万年后苏醒，意识体附身在一具刚死亡的少女身上。 刚巧，据说因为抢继姐的未婚夫，被亲爸赶出了家，身无分文。 面对众人的指责，桑桑瑟瑟发抖。 后来，为了养活自己，桑桑决定开一间杂货铺。 欢迎来到桑桑的杂货铺，你想要的我这里全都有。 伐筋洗髓的美容丸，去肿消瘤的强身液，飞天小翅膀，光速风火轮，恒温保暖小内衣，亮晶晶护体项链….. 物美价廉带回家，199，通通199
聊斋之我看这栋建筑很可口
鬼狐有性格，笑骂成文章。画皮画肉难画骨，知人知面不知心，人、鬼、神、妖，诸方妖魔鬼怪并存的聊斋异志世界，这里狐女，鬼影，黑暗人心，奇人异事，粉墨登场。 一位人类幼崽从病床上睁开了眼，从装疯卖傻开始一段属于自己的旅途。 郭北县外兰若寺，普渡慈航的寺庙宫殿，黑山老妖的往死城。
我在末法时代做剑仙
《我在末法时代做剑仙》 因为一场神秘的灵气潮汐，天地间所有的灵气在一瞬间消退得一干二净，修仙界直接进入末法时代。 曾经的仙道大能，在若干年后不过是街头以算卦为生的老瞎子。 曾经的绝世仙子，在若干年后穿着大红嫁衣把自己羞答答，俏生生的嫁入凡间皇室。 曾经的魔道巨擘，在若干年后被关押在大牢里不得不以老鼠充饥。 曾经的仙宗大派，在若干年后成为了朝廷的爪牙，或者吉祥物。 至于曾经的散修和小门小派，要么回家种地，要么靠着身强力壮
七零知青：冷面糙汉独宠娇蛮辣妻
【年代+知青+养娃+糙汉+宠妻】前世，黎桉错信他人被囚多年，唯有她怨了一辈子的江厌拼死救她。 重活一世，黎桉回到一切开始的那天。拳打作死闺蜜、脚踢黑心婆婆，谁也别想阻挡她和江厌的好日子！ 人人都嘲，知青就算嫁了村夫迟早也是要回城的，可大家没等来想看的笑话，却看见小两口的日子越来越甜蜜，越来越有钱。 黎桉窝在江厌怀里娇笑着：“我男人，旺妻！”
修真界白莲花女配她只想暴富
玩个小说改编的修真游戏，竟然一朝穿成了白莲花女配。 还被男主打散修为，沦为废人！ 瑶冉冉望着随身穿来的铁匠铺子，陷入了沉思。 何以解忧？唯有暴富！ * 魔尊诱骗，外敌来袭，东荒战乱。 瑶冉冉神情淡然，处变不惊，悠悠打开无敌龟甲万年盾。 其拥有的九万九千层防御护盾百攻不破，敌人无法进入。 她与小树精悠闲乘凉喝茶，静看外界动荡。 众人惊呼：“仙子恐怖！”
我妈妈是年代文娇软知青
郑秀秀下乡后因为被流氓骚扰而匆匆嫁给了食品厂的职工，哪知道自己看走了眼，以离婚收场，只能带着五岁的女儿回到知青点，后来又和同队带着三个儿子的退伍糙汉看对了眼，两人重新组建了一个新家庭。 严为民抱着一个圆滚滚的可爱幼崽宣布：以后幸幸就是你们的妹妹了，要好好对她。 大哥严行：哦。 二哥严南：拖后腿的东西。 三哥严胜：不跟我抢吃的就还行。 简幸幸：哇！这一次不仅有爸爸妈妈还有三个哥哥啊！芜湖，开心！ 谁都不知道她曾是孤儿院的孩子，在五岁的时候被恶霸小孩推下楼梯摔死了，之后就成了娇软知青的女儿，有点倒霉没关系，她绑定了红娘系统，不仅能撮合父母不离婚，还能获得气运改变命运！ 就是一不小心，把哥哥们也拿下了。 严南：幸幸，出来看月亮吗？不看月亮，出来也行。 严胜：我愿意把吃的都分给你，所以幸幸你会选择我的对吧？ 幸幸懵圈的看着两位哥哥，被身后的男人搂住。 严行扫了一眼献殷勤的两个弟弟，嘴角轻弯，语调宠溺：“幸幸，卧室按你的喜好布置好了，该回家了。”
被读心后，成了国舅爷的心尖宠
沈云瑶穿书了，是书中炮灰女配。未婚夫郑斯阕金榜题名，成了当朝太师的东床快婿，她这原配的未婚妻自然得退位让贤。 谁曾想，狗男人心里居然还想她做他的外室。 沈云瑶直接出手，暴打负心郎。 被退婚后，沈云瑶就愁嫁了。 直到某天，一朵奇葩闯进了沈云瑶的生活。 谢子安：“这小娘子长得真仙儿，就她了！” 谢禄：“公子爷，那沈家女郎前不久才被状元郎退婚了！” 谢子安：“状元郎？就那个郑斯阕？我大哥给我小侄女选的乘龙快婿？” 谢禄：“对！对！” 谢子安：“那可太好了！立刻，告诉老祖宗，小爷我非这姑娘不娶！” 沈云瑶：“我到底是嫁呢，还是嫁呢？”
夭寿啦！农门作精婆婆不作了！
虞美穿越了，直接跳过成亲生子，白得一大儿子。本以为就是普普通通的经商致富，吊打极品剧情，不曾想一直昏迷多时的丈夫醒来，另一层身份曝光。 作为曾经大将军的副将，本该前途大好的他，突然隐退，甘愿在乡野做名普通的猎户。 前期极力反对妻儿进京，本以为是老顽固，谁知道这暗中另有隐情，一朝虞美身份曝光，竟是大将军遗孤，当初大将军之死事有蹊跷，只待明君即位，虞美携一家老小，进京为父申冤，从而将几十年前的冤案，真相大白，还大将军一个清白，从而将生意开到全国，成为第一个女首富，成为人生赢家。
蝎美人养成计划
《蝎美人养成计划》 你叫我美人没错，但是为什么要加上个蛇蝎? 自从转生到异世界，变成一只可怜，弱小，又无助的蝎子。无路可走，不得不走向了越来越可爱这一条路。 作为一只可爱的蝎子，每天都在苦读蛇蝎美人的自我修养。 不要啊，你忍心欺负我这么一只可爱的粉红小蝎子吗？ 来给可可爱爱小蝎子点个赞。
神偷问道
闻名遐迩的“妙手空空”前往南阳王府盗取夜明珠，奈何却被人捷足先登，那人不仅将夜明珠盗走，还一把火将南阳王府烧的轰轰烈烈…自此以后，无论“妙手空空”身在何处都不断的听闻“自己”去别人家里纵火啊…偷盗别人的传家之宝啊…还有流言说“自己”从“神偷”，变成了“采花大盗”，专挑年轻貌美的女子下手之类的云云…于是，妙手空空便下定决心要查清一切。
模拟修仙：从家族崛起开始
李御风穿越修仙世界，成为一名资质平平的修仙家族弟子。 当他幽幽醒转，发现自己被关在家族思过崖悔过，不日将被废除修为，赶出家族。 好在关键时刻激活修仙模拟器，花费一定灵石，可进行人生模拟。 每次模拟就是一条人生时间线。 李御风取其精华，去其糟粕，利用修仙模拟器躲过一次次危机，获得无穷好处。 家族衰败，危机四伏，面对如此困境，该如何？ 那就先定他一个小目标，让家族成为整个修仙世界最强势力再说…… 【家族修仙+模拟器+种田+炼丹+赚灵石】
农门相公是锦鲤
《农门相公是锦鲤》 穿越到了古代普通农家 薄田五亩，破屋两间，原主痴傻多年一身蛮力，爹娘无一技之长，刚进门的小赘婿是个看到啥都一脸懵的瘦弱小排骨 看着手中的窝窝头，江米夏准备撸起袖子加油干 不曾想，小赘婿上山砍柴捡银子，下河捞鱼拾珍珠，做生意赚的盆满钵满，就连读书科举都次次榜上有名…… 江米夏惊得目瞪口呆：……说好的女主发家致富呢？ 星际锦鲤·宋景韫：这些事放着我来，娘子躺赢就好 关键词：种田，农门，双穿，1V1，
六零时光微微甜
周兰香是红旗大队第七生产队最漂亮能干的媳妇，谁都不会相信，她父母和公婆早就心照不宣，她嫁过去就是给王家做牛做马报恩的。 可是她忽然做了一个梦，梦中看到了自己未来一辈子的事。 不听话爹娘就打断腿！伺候了一辈子的公婆骂她是不生崽的母猪！卖血养大的养子养女竟然是丈夫在外面跟寡妇生的野种！ 梦醒了周兰香也醒了，决定看谁不顺眼削谁！ 队里那个又狠又横坏得远近闻名的小流氓马上满脸嫌弃地凑过来了。 红糖花布香胰子，小流氓冷着脸一股脑地往她怀里堆；砍柴挑水挣工分，气呼呼地都替她干完了；斗极品当保镖打流氓…… 小流氓忙活得热火朝天，忽然想起往事，梗着脖子给了周兰香一个后脑勺，我还跟你生气呢！还不赶紧来哄哄我！
我家爹娘超凶的
顾嘉瑶带着父母穿越了，来到架空的古代。在现代父母把她宠成娇娇女，在古代顾嘉瑶立下拳打极品亲戚，手撕白莲花绿茶婊，脚踩黑心连碧莲，迎娶高帅富，带着父母走上人生巅峰的志向。 爹娘：“瑶瑶，让我们来，你享受人生就好。” 顾嘉瑶：“爹娘在古代变大佬。” 霸道王爷：“瑶瑶嫁我能得到天下。” 忠犬竹马：“瑶瑶不要我了吗？” 总结：一心发展事业线的顾嘉瑶悲催的发现自己是躺赢的，顾嘉瑶在古代拼爹娘。 食用指南 轻松愉快苏爽小甜文，一切剧情为女主服务。