“先生,管鲍相交是什么意思?”

  “啊这......”

  王泉确实有心教她,但没想到这小姑娘看着单纯,结果一上来就开黄腔。

  话说这是什么中国语教材?怎么感觉不太对?

  “书让我看看。”

  王泉直接从她手里夺过教材,看看上面到底写了什么。

  【管鲍相交,汉语成语。意思是指中国的春秋时期(前770年—前476年/前403年),齐国人管仲和鲍叔牙相知最深,后经常用来比喻交情深厚的朋友。出自《列子·力命》。】

  具体内容是日文,但翻译过来大概就是上面的意思。

  王泉长舒一口气。

  看来不是他带着有色眼镜,也不是他心脏体黄。

  而是这教材就有问题。

  管鲍相交什么鬼?

  人家那成语明明是“管鲍之交”。

  于是王泉表情严肃,“这是指两个人之间十分了解,大概的意思是指人与人之间要是能互相理解,那世界就会变得美好。”

  翻译过来大概是这个意思,但日文要更中二一点。

  就好比不少动漫中所说的“人与人之间互相理解”一样。

  “是这样吗?”望月凛若有所思,“要是我和先生之间能管鲍相交就好了......”

  王泉:“......”

  看着少女纯净的眼神,他不由自惭形秽起来。

  很惭愧,他不是一个好老师。

  唉,有的时候他也很无奈。

  可能是跟阿玖她们相处习惯了,也可能是在当社畜的时候比较善于社交。

  他经常会说一些类似黄段子的笑话,然后用来拉进跟熟人的关系。

  说这话的目的,就是为了让对方笑骂或者吐槽,这样半陌生的人会很快变得熟络(好孩子不要学,要有一定熟悉度才行)。

  所以他会说什么“道歉的时候要露出OO”这种话,目的就是为了让望月凛吐槽好打破当时两人间尴尬的气氛。

  结果似乎这姑娘认真过头了,居然把那种段子当真......

  真是头疼。

  比如这个“管鲍相交”。

  一看到这四个字,他就想说骚话,但看着少女认真好奇的眼神,他硬是给憋了回去。

  结果现在......

  娘的,就连“社交”这个词都感觉带有特殊意味了。

  难道是因为有一个礼拜没见到阿玖洛潇的原因?

  所以自己的身体“寂寞”了?

  艹!

  还真特么是围城啊,外面的想进去,里面的想出来。

  唉,还是念咒吧。

  心若冰清,天塌不惊......

  “先生?”

  王泉睁开眼,颇为无奈,“又怎么了?”

  “这个意思我也不懂。”

  王泉顺着少女白嫩修长的手指指的位置看去。

  【举鞭断水,汉语成语,意思是把所有的马鞭投到江里,就能截断水流;形容兵士多,军力强大。出自《晋书·苻坚载记》。】

  王泉:“......”

  举鞭断水又是什么鬼?

  这特么不该是投鞭断流吗!

  这教材是中国人编写的吗?

  他翻到封面一看。

  果然,编译的不是中国人,而是一串英文名后面有个美国的文字标识。

  后面还有个翻译是日本人,然后作者是中国人。

  王泉:“......”

  真有你的啊!

  一个美国人翻译了中国人写的中文教学教材,然后日本人不去翻译中国原版,跑去拿了本美国翻译成英文的版本又给翻译成了日文版本。

  在望月凛不解的眼神中,王泉干脆直接往后翻。

  然后他无语了。

  这都什么鬼?

  深不能(可)测、鞭长不(莫)及、衣服破烂(衣衫褴褛)......

  巴拉巴拉一大堆成语。

  关键这些成语还都不太对。

  意思虽然是那个意思,但就是有问题。

  王泉看着也觉得有问题。

  他又看了看封面,也不是黄色的啊......

  叹了口气,他放下书,看着近在咫尺的好奇双眸,没好气道:“赶紧睡觉!一会儿还要起来上学。”

  翻译后的电子音没有情感变化,但黑长直JK已经学会了结合王泉的语气与电子音的翻译来理解王泉的情绪。

  她知道王泉是假装生气,但不明白为什么会这样。

  是教材出了什么问题吗?

  先生果然很神秘,就像那个神秘的国家一样。

  不过她已经决定要好好学习中国语了,以后一定要知道先生更多更多的事情!

  她要和先生成为管鲍相交那样亲密的关系!

  “欧亚斯密那塞~”

  怀着轻松的心情,她安然入睡。

  等她睡熟之后,王泉看着她的样子有些无语。

  榻榻米上铺的床铺本来就不大,结果她侧身睡着还让开了个位置,就好像专门给谁留的位置一样。

  被子也踢开了,睡裤也褪到了大腿处露出白色带蕾丝的棉质衣物。

  王泉:“......”

  他颇为无奈,要他真是不在乎,那肯定先吃干抹净再说了。

  啧。

  没办法,拉开门他走了出去。

  先抽根烟再说吧。

  在门关上之后,望月凛忽然缩进了被子里把发烫的脸颊藏了进去,只有一头黑长直留在外面。

  ............

  一夜无话。

  最终王泉还是睡到了自己铺好的被窝了,刚好跟望月凛背对背、脚冲头。

  早上起来,他趴在屋外发呆,等望月凛洗漱完之后才进去忙自己的。

  他发现望月凛做了早餐,只是做的有些问题。

  煎蛋都糊了,培根也是凉的。

  水更不用说,没有茶也没有牛奶或者咖啡,只是单纯的白开水。

  “生气了?”

  “没有哦。”

  王泉咧咧嘴,直接解开衬衣上面三颗扣子,然后朝两边扒开。

  望月凛歪歪头,“先生您这是在骚扰现役女高中生吗?”

  王泉表情严肃,“道歉的时候要露出oppai,这可是尝试。”

  “噗......”望月凛脸上冷淡的高岭之花表情绷不住了,“moooo!这种荤段子请不要再对我说了!不然我可是真的要生气了!”

  王泉点点头,“荤段子是油腻中年的保留节目,我以后尽量努力。”

  “moooo......”

  中了一记女高中生风情万种的白眼,王泉简直想给自己一个嘴巴子。

  娘的,又下意识口花花了。

  以后一定要注意!

  “那什么,我先去学校备课了,你自己注意别迟到。”

  王泉溜了溜了。

  等他穿戴整齐离开屋子,望月凛才趴到桌子上,闷闷的声音响起:

  “您这样是犯规的啊......不要把我当小孩子看待呀,这种温柔我不想要......”

  是的,她生气的不是王泉做了什么。

  而是王泉......在跟女高中生同住一屋的夜晚,他真的什么都没做。

关于本章节

《吾妻非人哉》是奈何笑忘川精心创作的悬疑小说, 千千书屋提供吾妻非人哉最新章节全文免费阅读TXT下载在线听书等服务。 本章节第三十章 我怎么就管不住这张嘴呢?由千千书屋网友上传分享,供书友们免费在线阅读

快速导航: 最新章节 | 全部章节 | 书籍详情 | 作者作品 | 同类推荐

如果您喜欢《吾妻非人哉》,请将本书加入书架,方便下次继续阅读。 千千书屋会第一时间更新吾妻非人哉最新章节, 同时也欢迎您将本书分享给更多喜欢悬疑小说的书友。

热门搜索: 吾妻非人哉、吾妻非人哉最新章节、吾妻非人哉第三十章 我怎么就管不住这张嘴呢?、 吾妻非人哉免费阅读、吾妻非人哉全文阅读、吾妻非人哉TXT下载、 吾妻非人哉在线听书、奈何笑忘川、奈何笑忘川作品、 悬疑小说、悬疑小说排行榜、悬疑小说推荐、 免费小说、在线阅读、小说阅读网

0

悬疑小说推荐

更多悬疑小说 »
悬疑小说推荐列表

颤栗高空

一觉醒来,出现在了千余米的高空。这是一根高耸入云的石柱的顶端。我是怎么上来的?我该怎么下去?救命啊!
悬疑 完结

全球游戏进化

陈安林穿越了,他来到了一个现代化的游戏世界。在这里,每个人想要攻克各个游戏,获得神奇奖励。而过来后的陈安林却发现一个秘密,这个秘密能够让他在游戏中如鱼得水。
悬疑 完结

从B站开始拍鬼片

“我要当导演,我要拍出真正的短片。”当张恩在本子上写下这句话时,属于张恩的时代,开始了。从b站开始,无数的短片开始轰炸人们的感官。《自己》《危》《新娘》《药》……“张恩先生,请问您拍出了这么多的短片,你的演员为什么不接受采访呢?”张恩微微一笑,故作深沉,不予回答。实则心里暗骂:“废话他们若非不是人,早就出来了!”
悬疑

灵异复苏?无所谓我会出嘴!

每天看十个地狱笑话,再攻击十坨答辩,然后随机抽取十名幸运路人激情对线,最后再对佛祖进行毫无悔改之意的忏悔。终于,我的功德掉完了,但我也无敌了。我本以为我只是无敌于人类,直到白天下葬的死者被我在晚上从坟里刨了出来......江湖术士,通天法师,半步仙人,自在真神;冤魂扰心,厉鬼伤人,凶煞毁德,煞神灭道。灵异复苏在即,百鬼夜行或在今朝!不过,现在有个很重要的问题…谁能告诉我为什么我用佛法修出了邪术啊?!
悬疑 完结

莫谈诡异

楚云二穿越了。但他不敢跟别人说自己穿越的事情。并不是他一定要保住这一份秘密,而是这个世界有点诡异。前段时间,隔壁村子里的李麻子因为说自己是仙狐转世,被他们村子里的人烧死了,惨叫声都传到了月下村。而官府对于这事,则是像是没有看到一般,根本不管。所以,他一下就清楚了,如果他让别人知道自己穿越的事情,怕也是烧死的下场。
悬疑

我能打造神器

吕智一睁眼已是异界,还成了老祖级人物,“咱还这么年轻,就叫我小祖宗吧!”神匠系统傍身,传说厨具,雷霆战斧……只有你想不到,没有我做不到。什么?敌国来袭?快取我东风床弩,给他们发一份快递。还不行?那就只能放机关兽了,让世人看看什么叫,遇城破城,逢战破!
悬疑 完结

东北灵异档案

《东北灵异档案》老话怎么说来着?眼见为实!这四个字很科学!所以科学总会有一些解释不了的事情,就是因为眼不见为虚!所以鬼啊神啊,统统都是迷信!但是邱天却要大喊:“尼玛,我眼见到了鬼啊!”医生一边喂他吃药,一边告诉他,“这是病!得治!”《东北灵异档案》读者群:40748222
悬疑 完结

盗墓:我,陈玉楼,一心修仙

《盗墓:我,陈玉楼,一心修仙》一朝穿越。陈羽发现自己成了常胜山总把头陈玉楼。就是好不容易进了虫谷。结果中毒导致双目失明,隐于市井,以算命为生的那位陈瞎子?怎么可能?!重活一世,陈羽当然不会重蹈覆辙。开局觉醒青木功。这一世,我陈玉楼,只想修仙。盗墓世界、机缘无数,脑子进了水才会想着当什么盗魁。瓶山大藏,千年丹药、道门炁功。归墟卦鼎、人鬼双符、怒晴鸡血、蜈蚣妖丹。百眼窟龟眠地、大凤凰寺鬼母墓、昆仑神宫雮尘珠
悬疑 完结

大唐不良人

长安,百鬼夜行;洛阳,阴兵借道;公元649年,天可汗驾崩含风殿,战神病故于卧榻上。一代女皇在灵宝寺内落发出家;大唐神探步入国子监求学。一个属于未来的灵魂,来到了长安城。贞观盛世下,有魑魅魍魉藏于黑暗之中。煌煌都城之中,妖魔鬼怪横行。这是一个人与妖魔共生的世界。不良人横刀在手,搅动风云色变。长生?我不欲也!千万年太久,我只争朝夕,活一个畅快淋漓。这是一个略带有魔幻色彩的历史小说。我不知道大家是否能接受,但我希望,能与诸君分享这个故事。
悬疑

神秘复苏之诡相无间

一张人皮面,一张生死卷。恐怖来临,活人禁区,鬼神乱世。当整个世界有弥漫绝望,那我又该何去何从?天地启灵,五浊降世。人间如狱,鬼相无间。ps:(本作品为神秘复苏同人作,将与神秘复苏保持同样风格,不开挂,不系统,生死一线,搏命鬼神。)ps:(断更鬼已复苏,目前无死机办法,所以讲究随缘更新,成绩就是镇压断更鬼的灵异物品,望各位把它封死。)书友群:1017912424
悬疑

炼金手记

穿越成魔幻蒸汽时代的一名炼金术士,获得了一块能够推演改良炼成阵的翠玉石板。杂质率1.5%预计完成度66%修正中……提纯灵性媒介……改良炼成阵……修正完成!炼金完成度100%完美炼成,新超凡特性发现!……群号:909364137
悬疑

看小说的下场

【读者们说:这是一本被书名跟简介耽误的悬疑好书,我觉得书名简介很好,就不改了】简介:点击阅读,即可开启诡异之旅!颤栗、危机、痛苦、绝望……将成为你的代名词!财富、名声、力量、欲望……也可能会成为你的代名词!你只需记住一点,死亡是懦弱的表现,活着,才会应有尽有!最后请注意,读者,不止你一个!……【关键词:悬疑、推理、智商在线、诡异游戏、精彩好看、收藏推荐】
悬疑 完结

纯阳鬼胎

纯阳不生,纯阴不长,命书有云:四柱纯阳男必孤,四柱纯阴女必寒。刚出生那一年,一位老道曾说过:我是鬼胎,不该生的!鬼胎本就是至阴之物,而我又是纯阳之命,阴阳相冲,两者将会带来可怕的后果……PS:欢迎铁粉加群339324425探讨剧情!
悬疑 完结

怪谈异闻

网文填坑节来袭,独家番外连载爆更,大佬包场免费看。?@怪谈异闻
悬疑

我在九叔世界做大佬

江湖上少了一个喜欢碎颅的魔王。我对此居功甚伟。因为我被九叔逮住了。
悬疑

神秘复苏之游戏诡

《神秘复苏之游戏诡》赵奕开局驾驭游戏诡,发现自己能够把在各种武器上施加游戏特性。能够把诡关入游戏世界当中做成游戏boss。甚至还能够将厉鬼转化为数据吸收,学会他们的能力,(神秘复苏同人)
悬疑 完结

今天也在努力假扮人类

白僳,弱小无助但能吃常人遇见灵异事件撒腿就跑,他遇见灵异事件……这是什么?恶灵,吃一口这是什么?鬼怪,吃一口这是什么?妖魔,吃一口吃着吃着,白僳吃到了人类抵抗灵异的表彰大会上被问及感想时,白僳露出腼腆的笑容“很饱……啊不是,我很喜欢人类。”“人类真的是……太可爱了。”灯光的阴影下,数不清的眼球直勾勾地盯着台下的人们
悬疑

低维革命

“我知道,有一双眼睛,正在以我理解不了的方式观察着我们。我知道,有一双手,正在以超越想象的方式操控着我们。我们的思想被改写。我们的身躯被禁锢。我知道,你们是来自更高维度的生命。我知道,你们自称为————玩家。而今天,我,陆远,承载着身后数以万计被视为无用数据的游戏生命。正式向更高维度的你们宣战!”............陆远结束了这次慷慨激昂的演讲,缓步走下高台。望着正被绑在电椅上的副本boss,语重心长的说道。“老乡,坚持住,这都是为了你好啊。”
悬疑 完结

我在东京克苏鲁

【人在东京,SAN值狂掉】苏启,一个渣男。车祸意外身亡后,重生日本东京成为一名高中生。却不想这个世界处处是鬼神。我好害怕啊……你不可视我所视之恐惧。我能看见,但是我不能让它们知道我能看见它们,因为它们知道我能看见就会吃了我,所以我即使看见了也要装作看不见,可这世界它们却无处不在,我好难啊……大概就是这么个故事。
悬疑

诡异世界的进化大神

暗夜降临、诡异丛生······王朝跌落,诸圣复苏…穿越成一个药铺小药童的陆长生发现,自己居然能够进化很多东西————生血丹(白)?进化MAX!变成了血王九转丹(紫金)!橫练武学《铁布衫》(白)?进化MAX!变成了《无上钛极金身》(紫金)!医术(白)?进化MAX!变成了神级丹术(紫金)!······陆长生看向了面前瑟瑟发抖的诡异~“系统,给我强化——”世界危险了!这是一个在诡异世界,凭借着系统和智慧成为一方巨佬的故事…
悬疑 完结

吾妻非人哉

为了朋友的业绩,王泉不得已花了698注册了她们相亲网站的VIP会员。又花了九块九申请了相亲匹配的他原本以为只是一次普通的相亲,可是......抬起头,看着面前这道身影,王泉陷入了沉思:三百米高,背后是无数触须组成的翅膀……九个脑袋,每个脑袋都是没有五官只有五个黑洞的怪物头颅……那五个黑洞还往外淌着殷红的鲜血......王泉默默拨通了相亲平台红娘的电话:“你确定这玩意是我相亲对象?”
悬疑 完结

聊斋剑仙

永安二十九年,神州之地,大乾王朝立国五百余载,帝老,惜命,召四方之士于京,设奇士府,炼药寻法以求长生不死,帝日渐沉迷,疏离朝政,又有东西两宫太子为夺帝位互相倾轧,以至朝纲不稳、天下渐乱、妖魔滋生.....这一年,陈川来到这个似是而非的聊斋神话世界...
悬疑 完结

你san值归零了

本书又名:《沙雕玩家不需要san值》、《万恶的狗策划将玩家骗来他的世界打黑工》、《看似是勇者的强盗在拯救村民之后将他们的村庄洗劫一空》低沉的呢喃声悄悄响起,疯狂的哥布林肆虐村庄,变异的野兽纵横田野,远古的旧神逐渐苏醒,就在黑暗即将吞噬整片大陆之时,来自异世界的勇者悄然出现,这或许就是黎明前的至暗时刻。人类:“救世主降临了?”魔物:“新的食粮送上门了?”直到勇者声名远播,踏寻过大陆的每一丝角落,人类与魔物才知道,何为真正的至暗时刻。魔物与人类异口同声道:“求求你们做个人吧,古神都吓的去睡回笼觉了。”
悬疑

诡谲收藏家

“小二,阳寿多少钱一斤?”听到这里的谢大年站在柜台后面,哭丧着脸。
悬疑 完结