第327章 你听听我的版本！（9月1万9千票加更）

    埃米尔·佩兰院长则迫不及待地转向莱昂纳尔，声音急切：“莱昂纳尔，你觉得怎么样？


    贝尔特夫人的表现堪称完美，不是吗？还有弗朗索瓦，他将那种虚伪……”


    莱昂纳尔抬起手，轻轻打断了他。


    他缓缓站起身，走到“舞台”中央，目光扫过两位主要演员：“贝尔特夫人，弗朗索瓦先生，感谢二位的投入。


    你们的专业素养令人敬佩，尤其是在这样的环境下。


    演员们稍稍松了口气，但莱昂纳尔接下来的话让他们的心又提了起来。“但是，我们排演的是《雷雨》。


    这出戏不是《欧那尼》，也不是《哈姆雷特》，它需要的不是古典悲剧那种外放的激情和宣言。”


    他看向“玛德莱娜”的扮演者：“贝尔特夫人，您的悲恸非常真实，技巧无可挑剔。


    但‘玛德莱娜’此刻的情绪，不仅仅是悲伤，更是一种被岁月摧残以后的麻木。


    当她看到旧日梦魇重现时，内心是惊骇，还有认命。


    而您刚才演绎的，更多是她在控诉拉维尔涅。”


    贝尔特夫人怔了怔，仔细回味着莱昂纳尔的话，缓缓点头。


    莱昂纳尔又转向“拉维尔涅”的扮演者：“弗朗索瓦先生，您将角色的虚伪和冷酷表现得很好。


    但‘拉维尔涅’并非天生的恶棍。他在认出‘玛德莱娜’的一瞬间，不应该只有惊慌和想要撇清的冷漠。


    他的内心深处是否也应该有一丝柔情？哪怕极其短暂，哪怕连他自己都不愿承认。


    然而这一丝柔情，迅速被他用严厉的质问所扼杀。我觉得，这能让角色更立体，也更可悲。”


    弗朗索瓦陷入了沉思，重新开始拿过剧本来看。


    莱昂纳尔提高了一点声音，让其他演员也能听清：“《雷雨》的力量，不在于台词多华丽，也不在于情节多离奇。


    它的力量在于压抑，在于那种毁灭一切的宿命感。


    这种宿命感在‘拉维尔涅庄园’这个牢笼中酝酿，最终无法遏制地爆发出来。


    所有的表演，无论是台词、动作还是表情，都应该是为营造这种氛围服务。”


    他停顿了一下，让众人消化他的话。


    莱昂纳尔原本并不会这么深度的介入到演员的表演当中，之前的《合唱团》他就完全让演员自己发挥。


    这是因为《合唱团》原本是电影，电影的演绎本来就和戏剧有巨大的不同，莱昂纳尔当然无从置喙。


    但是《雷雨》不同，这是一出写出来以后，有着近百年演出历史的经典戏剧，是「北京人艺」的门面戏。


    莱昂纳尔看不同版本的《雷雨》演出——现场的、视频的——至少有几十次。


    那些优秀演员的台词、表演，可以说是刻在了他的脑子里，这种资源当然不能浪费。


    更关键的是，19世纪的演员能力与后世也有着巨大的差距——


    康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基现在还是个十几岁的孩子，他的“体验派”还没影儿呢。


    至于什么方法派、表现派……距离诞生也至少还有几十年。


    现在的演员，多多少少都带有歌剧的表演风格残留，无论台词还是肢体动作，还缺乏“真实感”。


    这种演技用来演绎《合唱团》问题不大，毕竟那出戏算是轻歌剧，夸张一点无所谓。


    但是在《雷雨》中，就让莱昂纳尔觉得有些“违和”了——这也是他之前在看《玩偶之家》的感受。


    既然已经看出了问题，他就必须让这出戏尽量接近后世他所看到的样子。


    否则就白瞎了花大力气、大价钱改造的舞台了。


    莱昂纳尔继续说道：“另外，关于节奏。有些地方的停顿可以再长一些。


    比如，在‘玛德莱娜’说出关键台词之前，应当沉默一会儿，应该让观众感到窒息。


    不要害怕冷场，情节的魅力，往往就蕴藏在这些看似空白的时刻里。”


    排练厅里一片安静，只有莱昂纳尔的声音和隔壁持续的施工声。


    演员们认真听着，有的若有所悟，有的仍在咀嚼。


    埃米尔·佩兰脸上的焦虑渐渐消散，他意识到莱昂纳尔并非在否定之前的表演，而是在引导。


    他似乎在将一种全新的戏剧观念注入到这些演员的大脑当中。


    ……


    过了许久，莱昂纳尔才说道：“今天就到这里吧，请大家回去再仔细揣摩一下角色。


    明天同一时间，我们继续。感谢大家的努力。”


    演员们纷纷行礼，低声交流着散去。


    埃米尔·佩兰凑过来，擦了擦汗：“太好了，莱昂纳尔，一针见血！


    你指出的这些问题，确实存在。看来我们还需要更多磨合，后面的排练，我希望你都能在场！”


    莱昂纳尔望向排练厅紧闭的门，门板随着外面的敲击微微震颤。


    他淡淡回应：“技术上的改造只是躯壳，埃米尔。真正让《雷雨》活起来的，是舞台上演员的灵魂。


    躯壳和灵魂，必须同步才行！”


    就在这时，排练厅的门被推开了。


    尼古拉·特斯拉站在门口，一脸疲惫，但语气兴奋：“索雷尔先生，第一批定制的‘亚布洛奇科夫蜡烛’已经到了。


    我们的控制电路的初步测试也刚刚完成。最迟一周以后，就可以进行模拟闪电效果的测试。


    我们，一定会抓住您想要的那道‘雷光’。”


    ——————


    莱昂纳尔回到圣日耳曼大道的公寓时，暮色已然降临。


    居伊·德·莫泊桑正深陷在客厅的扶手椅中，身旁的茶几上堆着小山似的笔记本和散乱的稿纸。


    听到开门声，莫泊桑立刻弹了起来，脸上是亢奋的红光。


    他挥舞着手中一迭密密麻麻写满字的纸：“莱昂！你终于回来了！看看这些！


    我从国家图书馆、档案馆，甚至翻了不少旧报纸，把那些年巴黎咖啡馆的变迁都挖出来了！”


    他不等莱昂纳尔脱下外套，便迫不及待地开始阐述他的构想：“《咖啡馆》，第一幕，我想好了！


    时间就定在1793年，恐怖统治的高潮！我们的咖啡馆，就开在距离断头台不远的地方！”


    他双眼放光，语速快得像连珠炮：“幕布一拉开，就是极具冲击力的场面——


    一个老贵族，刚丢了帽子，狼狈地躲进咖啡馆，外面是押送囚车的队伍和《马赛曲》的歌声！……”


    过了好一会儿，莫泊桑才讲完自己对第一幕的设想，迫不及待地问：“怎么样？莱昂！


    是不是充满了张力、讽刺和历史的荒诞感？这才是戏剧！”


    莫泊桑说完，胸膛起伏，仿佛已经听到了剧场里响起的热烈掌声。


    他望向莱昂纳尔的眼神里有期待，也有挑战。


    莱昂纳尔一直安静地听着，脸上带着淡淡的笑容。


    他走到酒柜旁，倒了两小杯白兰地，递了一杯给莫泊桑。


    莱昂纳尔抿了一口酒，不紧不慢地开口：“居伊，你的构思确实戏剧效果十足。


    不过，你可以听听我的版本……”