第五十六章 译文

　　到了上游河流平缓之处，三人弃船上岸，便见到一个挥斧伐树的大汉。

　　黄蓉玩得有趣，道：“榭哥哥，咱们也别去问他，自己找路吧。”

　　“也好。”郑榭也无所谓，就随她的心意。

　　樵夫这一关的路径最好过，几乎不用费神，便找到了一条从山峰上垂下的绳索。

　　“樵夫兄，多谢了。”

　　把樵夫兄制住后，郑榭三人攀援而上，来到一处地势平坦的山坡上，有将近二十亩的粮田，田中还有一头耕牛。

　　两女啧啧称奇，围着老黄牛打转，猜不到他们是如何将耕牛送上山来的。

　　耕夫叫道：“你们是什么人？来此何事？”

　　郑榭答道：“我来此乃是给武兄送信，听嫂子说，你女儿何沅君跟一个男人跑了，让你快回去看看。”

　　“什么！”耕夫大惊，扔下锄头便往山下奔去。

　　两女嬉笑一番，三人又向上行去。前面的路乃是一段尺完的小路，小路被截成了一段一段的，近的地方有七八丈，宽的地方有两丈，若掉下去，就是万丈深渊，必定要落个粉身碎骨。

　　还好三人轻功都不错，一步横跃跨出个五六丈都不成问题，走这小段更是轻松而过，路上遇到了守着关卡的书生，更是直接从他头上跃过去，都懒得与他多说。

　　上了山顶便看到一处朴素的寺院。

　　进了庙宇，郑榭朗声道：“在下郑榭，携两位家眷求见一灯大师。”

　　一声佛号响起，一位慈眉善目的和尚和先前那书生一起来到了殿中。

　　“三位居士远道而来，贫僧有失远迎，请坐。”一灯大师说道，在他背后，书生对他们三人怒目而视。

　　这时候，渔樵耕读中的另外三位也追了上来，恶狠狠地盯着郑榭三人，若非一灯大师在这里，这四人怕就要对他们大打出手了。

　　郑榭笑道：“不好意思，内人喜爱玩闹，先前跟大师的四位弟子发生了点误会，我在这里赔个不是了。”

　　一灯大师道：“不妨事，他们就是怕我见外人，让他们受点挫折也是好的。”

　　黄蓉笑道：“还是大师明理，不像他们四个，一见我们就像见了山贼一样防着。”

　　一灯大师“呵呵”一笑，道：“三位来此有何要事？”

　　郑榭从怀里掏出一本无皮书册，递了过去。

　　书生连忙上前接过，眼神往上一瞄，便不由得轻“咦”出声。

　　一灯大师见此书册，肃眉翻看了几页，说道：“这莫不就是九阴真经。”

　　郑榭赞道：“大师法眼如炬，不错，这确实就是九阴真经。”

　　听他确认，渔樵耕读四人个个都激动起来，九阴真经的赫赫威名，他们岂会不知？

　　一灯大师合十双手，默念一声佛号，道：“此经文上皆是道家最上乘的武学要诣，除了九阴真经，老衲也实在想不出还有哪门功法有这般深奥。只不知郑居士将此书带来，却是何意？”

　　郑榭道：“大师也当听重阳真人说过，九阴真经中有一段梵文总纲，乃是真经中最精要的部分，阐述了最深奥的道家武学。我来此便是想请大师为我翻译此卷经文。”

　　一灯大师道：“我却也听重阳道兄说过此事，经文是以中文将梵文发音直接记录，非精通两种文法和武学之人不能转译，不想今日却是有缘得见了。”顿了顿，他又道：“此经我先留下，需要参详几日才能译完。”

　　郑榭道：“这是当然。”

　　一灯大师道：“三位居士远道而来，用过斋饭没，就留下来用斋吧。”

　　“好。”郑榭应道。

　　三人便在此住了下来，每日里，郑榭便与一灯大师讨论九阴真经上的功夫，过了七日，便将九阴总纲的疗伤心法完全学会。

　　这日，一灯大师与他说起了一阳指，道：“听我那小徒弟说起，郑居士也精通一阳指。”

　　郑榭道：“不错，却是机缘巧合，得了大师一位先祖的遗光，学成了一阳指。”

　　一灯大师含笑点头，道：“不若咱们来印证一下一阳指上的功夫。”

　　郑榭道：“恭敬不如从命。”说完，伸出拇指在地上一按，一道两寸深，一丈长的刻痕便深深印在庙宇后院的石台上。

　　一灯大师含笑打个佛礼，道：“这却是不用再印证了，郑居士指上的造诣还要胜过老僧一筹。”

　　郑榭道：“一灯大师不必多谦，大师指上的功力在天龙寺历代高僧中，也可排到前列。”

　　“还望居士多以此技扬善除恶。”一灯大师宣声佛号，就此退去。

　　黄蓉道：“你们在打什么哑谜？”

　　郑榭道：“蓉儿聪明绝顶，你且猜一猜。”

　　黄蓉道：“一灯大师在察寻你一阳指的根底？”

　　郑榭摇摇头，道：“天下间劈空掌有十多种，但一阳指却只有一种，便是大理段氏一阳指。不对，你再猜。”

　　黄蓉又想了一阵，摇头道：“我猜不出来。”

　　穆念慈这时插口道：“一灯大师怕你所学有缺，想传你一阳指的精要。”

　　郑榭道：“念慈说得不错。一灯大师是有德高僧，凭白得了咱们的九阴真经，心下有愧，便想传我一阳指的真正精要与修炼心得。刚才我一指使出，用的却是最正宗不过的一阳指，一灯大师见此，便含笑离开。”

　　黄蓉道：“穆姐姐真是聪明，我为什么就没想到呢。”

　　郑榭道：“不是蓉儿想不到，而是你把事情想复杂了，这事说白了就是这么简单。”

　　天下间懂得使一阳指功夫的人却是有很多，除了大理段氏之外，也传授过许多外人，包括王重阳，他得到过一灯大师的悉数传授。另外诸氏、朱氏、卫氏、柳式、武氏等许多跟追过大理国帝君的重臣也懂得一阳指的法门，只是相较于正宗的大理段式一阳指，却是有所缺陷。

　　郑榭方才那一指，也只用了三品顶峰的功力，但相较来说，也已经是段思平之下，一阳指上成就最强之人了，一灯大师一见如此，便也不再开口多言。

　　又待了两日，郑榭三人便与一灯大师告辞。

　　“大师，如果有一天瑛姑找上来，您就把这个锦囊给她。”临行前，郑榭把一个锦囊交给了一灯大师，三再嘱咐道。

　　一灯大师神色微动，但也没有再问其他，将锦囊收起，道了声谢。