第21章 翻译完成

　　这是几份双方之间来往的传真文件，涉及到了一些零星的内容，正是凭借这些零星的信息，唐飞有了一些猜测。

　　再结合自己的一些记忆，唐飞显得有一点担心。

　　唐飞依稀的记得，当年红星厂和西门子进行合作，走了很大的弯路，也付出了很大的代价。

　　按照双方的合作协议，红星厂技术引进西门子公司的某一款电力机车的全套技术，但有一些核心技术西门子公司并没有转让给红星厂。

　　也就是说，就算技术引进成功，红星厂能生产这一型号的电力机车，其中的核心和关键技术还是掌握在西门子手中，一些关键元器件的供应也需要从西门子公司长期引进。

　　事实似乎真是这样的。

　　当年唐飞在红星厂干了近十年，且从事的一直是技术工作，从底层普通技术员干起，甚至做到了红星厂技术工艺部的副部长。

　　在副部长的位置上，还是接触到了一些东西，依稀了解到了当年合作的一些内幕。

　　如果真要引进西门子的这一款电力机车，那就连它的核心技术也要一起引进，它的核心元器件红星厂自己能制造，而不是长期依赖从西门子公司进口。

　　事实上，当年一直依赖进口，红星厂无奈之下，才在这款电力机车的基础上进行改进和开发，付出了很大的艰辛之后，结合阿尔斯通的另外一款电力机车，最终才成功研制出和谐系列电力机车，这才基本摆脱了在技术上对西门子公司的依赖。

　　有了和谐系列电力机车，这才有了国内轨道交通行业的飞速发展，未来的二十年，可以说是国内轨道交通行业发展的黄金时期。

　　唐飞翻译着这些传真文件，脸色凝重，心中也有一点无奈，就算是自己的猜测正确，这些事情也不是自己能左右的，必须是红星厂的高层。

　　自己现在是什么呢，仅仅只是一家小得不能再小的小工厂的小老板，要影响到红星厂和西门子的合作，基本不可能。

　　实力太弱小，没办法啊！

　　希望自己的猜测和推断是错误的，红星厂和西门子的这次技术合作，希望连同那一款电力机车的关键和核心技术一起引进过来，而不是付出了很大的代价之后，结果只能造一个电力机车的壳子，一些关键核心元器件红星厂都不能制造，需要长期依赖西门子公司。

　　自己不能左右的事情，唐飞也暂时没有再去想，而是沉下心来，一句一句的翻译这些资料。

　　翻译完第一张资料，唐飞在想，要是有一台电脑就好了，习惯于打字的唐飞现在要用笔一个字一个字的写，不仅速度慢，还严重的不习惯。

　　现在是九六年，个人电脑在国内已经开始出现，只是应该还没有windows系统，电脑上使用的还是DOS系统。电脑也应该是什么486，586之类的。

　　这个时候的个人电脑，用我们现在的眼光来看无疑是非常落后的，但有这样一台电脑，至少能打字，能处理一些简单的文件，比现在一个字一个字的手写要强多了。

　　唐飞在想，也许要考虑买一台个人电脑了。

　　不止是个人电脑，为了通讯的畅通，还需要买一个中文传呼机，有条件的话最好买一台移动电话。

　　移动电话，就是这个时代的手机，大个头的那种，土豪的象征。目前，九洲机车配件厂仅仅只是在办公室有一台固定电话，这还是唐学文一咬牙花了几千块钱找邮电局装的。

　　邮电局还没有分家，这个时代装一个固定电话也死贵，在普通工人每月四、五百工资的时代，装一部固定电话居然要好几千。

　　幸好有这么一部固定电话，给唐飞还是带来了很多方便，如和红星厂的联系，让供货商送原材料等等，都是用这部电话。

　　到下班的时候，这十几页英文资料唐飞已经翻译完大半，主要是没有电脑，需要一个个的将字写下来，耗费了大量的时间。

　　嗯，有空的话，还是需要去买一台电脑，至少打字要方便很多。一些管理制度，规章制度的编写可以打字，而不需要一个字一个字的手写。

　　翻译完这些资料，唐飞用了两天，基本上都是抽空翻译的，终于光荣的完成了任务。

　　王海龙这两天也很忙，在他的管理下，工厂一切正式起来，规范起来，一些规章制度都是他编写给唐飞过目签发的。

　　不愧是精英人才，企业管理的专家级人物，王海龙真有两把刷子，尤其在精益生产方面似乎显得比唐飞还内行。

　　他也做了很多改善工作，如合并工位，调整工作台，完善物料区域到工作台旁边，完善规划物料摆放位置，利用作业习惯等等。

　　在他的带领和感染下，有一些工人开始进行小改善，如刘江自己就改善了物料的搬运，提高了效率和节约了时间。何亚东东了脑筋，改善他的焊接工装等等。

　　王海龙亲自定制了一套奖励办法，对工人自发的这种改善，少则奖励5块10块钱，最高奖励达到了100块钱。

　　这一下，大家的积极性被点爆了！

　　居然还有钱拿，很多人挖空心思都在想着怎么进行改善和改革，目的是拿到奖励的钱。

　　这一切，唐飞看在眼里，喜在心里。对王海龙在欣赏之余也彻底放心，厂里面的一切几乎完全交给了王海龙。

　　今天早上上班，早会之后，唐飞又亲自去送货，两台韶山六型电力机车的内装板，一共10个图号，大大小小20多块内装板。

　　当然，除了送货，还有一件事情，那就是将翻译好的资料送给李雪燕。

　　货车装载着内转板缓缓的出了厂房，走的时候，唐飞甚至都不用交代王海龙什么，因为厂里的一切王海龙似乎比唐飞还在行，唐飞可以完全放心的交给他。

　　内装板送达红星厂的总装车间，负责质检的周大勇正好在那里，他亲自看了唐飞的内装板，竖起了大拇指。

　　“唐老板，你们的内装板基本上无可挑剔了，质量一流。”

　　得到表扬，唐飞心情不错，和周大勇稍微聊了几句，顺利的签完送货单，然后吩咐送货的工人先开车回去。

　　唐飞还有一点事情，在跨包之中有翻译好的资料，准备给李雪燕。对红星厂熟悉，唐飞几乎闭着眼睛都会走。

　　红星厂办公室在总部办公楼，那是一栋红色的老房子，当年苏联专家指导建设的，冬暖夏凉，数十年的老房子，有那么一点古老的韵味。

　　没有手机，只能亲自上门去找李雪燕。

　　本来在来之前打了电话到李雪燕的办公室，但接电话的大姐说她不在，出去送文件去了，需要等一下才会回来。

　　唐飞估摸着，现在应该已经送完回到了办公室，现在这个时候过去，应该正合适，也许能碰见李雪燕。

　　走进这栋办公楼，看到里面熟悉的一切，唐飞有一种不真实的感觉，很多记忆也似乎涌现出来。

　　在这栋楼里面，唐飞留下了太多的回忆。

　　深深的呼吸一口，调整一下自己的心情，唐飞到了厂办的大门外，轻轻的敲门，探头问道。

　　“张姐您好，李雪燕在吗？”

　　这是一间大办公室，一共摆着8张桌子，也就是一共有8人在这里办公，但现在里面只有一位戴着黑框眼睛，留着短发的中年妇女。

　　唐飞凭借记忆认出了她，应该是姓张，属于厂办的老员工。张姐当然不认识唐飞，但对唐飞认识自己没有感到过多的奇怪。

　　因为身在厂办上班，又一直在厂办工作了将近20年，很多人都认识她。张姐还算热情。

　　“小伙子，找我们雪燕，有事？”

　　唐飞连忙笑着道：“张姐，我一个小时之前打电话过来，正是您接的电话，我有一点东西给李雪燕。”

　　张姐马上想起来了，“哦，我记起来了，不过雪燕刚才又出去了，有一份重要文件需要送给领导们，这样吧，有什么东西你放雪燕桌子上，等她回来我告诉她。”

　　没有看到佳人，唐飞心中有一点微微的失落，只好将翻译好的资料放在李雪燕的桌上，礼貌的和热情的张姐说了两句，轻轻的退出了这间大办公室。

　　唐飞埋头出了这栋办公楼，沿着外面的树荫走着，心中在想，是不是去陈贵鸿那里坐一坐。

　　“唐飞！”

　　突然，一个带着惊喜的声音在背后响起来，唐飞连忙回头一看，顿时笑了，不远处，佳人正撑着一把碎花太阳伞，正笑着看着自己。

　　……