“我的名字叫阿加塔，阿加塔·古里斯夫。”
“我没有问你的名字。”
诺格斯穿了一身简便的行装踏上了返回魔界王城的路途。
他没有选择让罪业恶魔直接构造出通往王城的传送门，而是选择了用这种隐蔽的方式前往王城。
诺格斯要调查清楚王城到底发生了些什么。
他所能设想到的最糟糕的清空就是二王女叛逃向了人类的那一侧。
但在这之前，诺格斯要先弄清楚这名女性士兵口中的‘出现在诺兰的罪业恶魔’是怎么回事。
“那你要问什么？”
这位名为阿加塔的人类女孩让诺格斯非常的头疼。
以往诺格斯带领人类俘虏来到魔界深处时，一部份贪生怕死，性格怯懦的人类早就已经害怕到不停求饶，无论付出什么代价都想要返回人类的世界。
另一部分则是早已做好了牺牲的觉悟，宁死不屈的人类，诺格斯在之前已经觉得这种不管用什么手段折磨，都不会吐出一丝一毫有用情报的人类已经够麻烦了。
但今天在遇见了这位叫做阿加塔的人类女孩之后，诺格斯才知道人类中还有这种难以对付的家伙。
她在踏入魔界的领土中后不仅没有感觉到畏惧，反而眼中充斥着好奇与欣喜的光芒。
仿佛这里并非满是敌人的大本营，而是某个棒极了的旅游景点一样。
“诺兰！出现在诺兰的罪业恶魔是怎么回事。”
诺格斯扯了一下手中握着的锁链，锁链一直连接到了那位女孩手上的符石手铐，这种特殊的刑拘能够封锁住人类施法者的魔法。
阿加塔从刚才开始就走走停停的用目光扫视魔界周围，一直到诺格斯将拉动锁链将其绷直，阿加塔才急急忙忙的追上了他。
“剧院你知道吗？我是在剧院里面看见的。”
阿加塔有些不满诺格斯对她粗暴的待遇，但她还是很配合的将这些无关紧要的情报告诉了这位混沌恶魔。
“剧院？”
诺格斯对于人类世界的理解除了年幼时通过王城内储存的书籍外，还有就是通过那些人类士兵的俘虏。
因此诺格斯对于剧院的定义只有很模糊的‘供人类取乐的地方。’，这一定义再联系起出现在诺兰剧院中的罪业恶魔。
诺格斯唯一能想到的只有一个可能性，那就是人类抓住了一只野生的罪业恶魔，将其关在笼中就像是宠物一样取乐。
“在诺兰有人抓住了罪业恶魔？你们对他做了什么？”诺格斯用着冰冷的音调询问着她。
“抓？那位叫泽那斯的罪业恶魔在诺兰的地位可不一般，如果不是我运气好得到了邀请函的话，还见不到他。”阿加塔说。
“地位不一般？”
诺格斯感觉自己的思绪陷入了短暂的混乱当中，那只罪业恶魔被抓到人类的世界之后，人类不是将其视为宠物吗？
“对，那天在诺兰可是有不少女孩想见他。”阿加塔再次给予了补充。
现在诺兰的人类已经对罪业恶魔不再畏惧了吗？这对于诺格斯而言可不是一个好消息。
诺格斯正准备继续询问这名人类女孩，有关于诺兰的其他情报时，他的脑海中突然被难以想象的剧痛给占据。
这种疼痛已经不是一两天的事情了，在一个月前诺格斯每隔一段时间都会感觉到。
“你…怎么了？”
阿加塔注意到了这只混沌恶魔身体的异常，她开始小心翼翼的靠近诺格斯。
“与你无关。”
诺格斯一只手捂住了自己的额头，调动起了身体内的魔力探查引发头疼症状的原因。
另一只手直接举起了长剑指向了阿加塔，提醒着这名女性人类不要趁着这个时间靠近他。
可诺格斯低估了这一次头疼的症状，剧痛直接渗入了他的全身，以至于诺格斯有些无法控制住自己的身体坐倒在了身后的一棵树木上。
最糟糕的是诺格斯手上所持的长剑在倒下的瞬间跌落在了地上，在诺格斯逐渐模糊的视线中，那名女性人类从自己的衣服中似乎拿出了些什么东西。
原晶石！
诺格斯分辨出了她手中拿着的东西。
人类的原晶石作用有很多，其中一部份就是可以作为武器，诺格斯找回了跌落在地面上的长剑，用长剑支撑起了自己的身体，想要击落那名人类女孩手上拿着的原晶石。
可诺格斯的动作却还是晚了一步，原晶石表面散发出了暗淡的光芒，在没有魔力的情况下那枚原晶石还是被启动了。
但预想之中的攻击并没有袭来，诺格斯只听见了极为轻柔的歌声。
宁静而又悠远的歌声浸入了诺格斯的脑海之中，大脑的疼痛在这一瞬间被歌声所抚平。
“女人，你做了什么。”诺格斯压制住了自己体内有些紊乱的魔力，再次看向了那位正捧着原晶石的人类女孩。
轻柔的歌声就来自那名人类女孩手上的原晶石。
“这个叫‘唱片’，我在诺兰花十银币买的，歌手名为泰琳，之前我手下的士兵也有不少出现了像你这样的症状，我用这个放一首泰琳小姐的歌他们就好了很多。”阿加塔解释着说。
“又是诺兰。”
诺格斯用长剑支撑起了自己的身体，那枚原晶石中的歌声确实缓解了诺格斯头疼的症状。
“你手下的士兵也出现过这种情况？”
诺格斯已经不想再去思考诺兰到底发生了什么了。
“一小部份的寒霜之国士兵会出现头疼和幻觉的情况，我曾经也有过，具体原因我也不太清楚，不过现在我找到了解决的方法。”阿加塔像是炫耀一样的晃了晃手上的原晶石。
“你是真的不清楚你现在的处境吗？”
诺格斯实在不能理解，为什么这个女孩成为魔族的俘虏，还被带回魔界深处之后还能表现得……这么高兴。
“处境？我可从来都没有畏惧过你们，而且在诺兰看完了那些电影之后，我就想来魔界看看。”
电影？
诺格斯基本明白了这名人类女孩对魔族的印象从恐惧到现在的无所谓，甚至看见了罪业恶魔后还有些高兴的态度，就是因为去了一趟诺兰的原因。
在思索的期间诺格斯听见了天空中传来了某种声音，诺格斯再次一拉手中的锁链，让对方和自己一起待在了身后那棵树木的阴影下面。
下一秒天空突然飞过了一只由钢铁所铸造的怪鸟。
那是人类的魔导机械？诺格斯的脑袋又一次开始隐隐作痛起来，他迫切的想要知道魔界和人类的世界到底发生了什么。
《文化入侵异世界》章节导航
关于本章节
《文化入侵异世界》是姐姐的新娘精心创作的科幻小说， 千千书屋提供文化入侵异世界最新章节、全文免费阅读、TXT下载、在线听书等服务。 本章节第三百八十四章 遭遇由千千书屋网友上传分享，供书友们免费在线阅读。
快速导航： 最新章节 | 全部章节 | 书籍详情 | 作者作品 | 同类推荐
如果您喜欢《文化入侵异世界》，请将本书加入书架，方便下次继续阅读。 千千书屋会第一时间更新文化入侵异世界最新章节， 同时也欢迎您将本书分享给更多喜欢科幻小说的书友。
热门搜索： 文化入侵异世界、文化入侵异世界最新章节、文化入侵异世界第三百八十四章 遭遇、 文化入侵异世界免费阅读、文化入侵异世界全文阅读、文化入侵异世界TXT下载、 文化入侵异世界在线听书、姐姐的新娘、姐姐的新娘作品、 科幻小说、科幻小说排行榜、科幻小说推荐、 免费小说、在线阅读、小说阅读网
0
科幻小说推荐
更多科幻小说 »
倾城绝宠：赖上冷情魔妃
《倾城绝宠：赖上冷情魔妃》 她，现代异能杀手，是杀手界和佣兵界当之无愧的无冕之王，是一场阴谋还是一段注定情缘亦或是她登上王座的必经之路？跨过时空之门，当无心冷情的冰川遇上邪魅嗜血的妖孽时，到底谁会乖乖跪下唱征服？初遇时，他光明正大的看她洗澡，“月色正浓，我竟看不到阁下的脸……”暗含嘲讽的一句话，言下之意：阁下，你这么不要脸你自己知道么？换来的竟是对方无赖的调戏，从此她便被这个对她无下限的妖孽赖定了一生，她出言讽刺他照单全收
成为恶女后我被迫拯救反派
一生贪财如命，记仇小气的丁宝被撞成了植物人。 为了赚点医药费，她成了快穿业务员，接了个任务，拯救那个精神分裂昏迷不醒的大反派。 巴扎黑：任务难度比较大，失败后直接拔管火化，任务福利，免费给你选个墓地，免得死后没人给你收尸。 丁宝：再免费送我个陪葬吧。 巴扎黑：危险发言，准备电击...... 本文1V1，双洁互宠。 #凝固永恒的瞬间，让你得到永恒#
女仵作的背后不简单
仵作柳凌喜好逞性妄为，做事情总是让人出其不意，和那种柔婉、矜持地女孩子，完全成反差。 父亲是户部正三品左侍郎，官居高位，突然之间，被扣上通敌卖国的罪名，被打入死牢。 柳凌被牵连流放。凭着不甘寂寞地柳凌，怎可能就此萎靡，她不相信自己胆小如鼠的父亲会犯下如此滔天大罪，她一直没有间断收取对父亲有力的证据。 其间，她也为县衙破获了许多大案小案，从中遇到了刑部照磨长因丢失卷宗被贬成捕快的徐韵……自此，爱情的根苗也在慢慢破壳而出！
我穿成了黑化宿主的系统
柠萌死后，不仅变成了系统，而且还契约了一个控制欲十分强，时不时就会黑化的蛇精病宿主！ 人家主角穿越都是附赠金手指，结果没有想到她自己居然穿成了金手指！ 柠萌怒：“凭什么其他系统的宿主，都是性格好脾气温柔的国民男神，她家宿主却是个一言不合，就对着自家系统各种花样玩不停的高冷大流氓！？举手抗议，我要换宿主！”某位姗姗来迟的宿主大人勾唇邪魅一笑：“小柠萌，你刚刚在说什么？过来，当着我的面儿再说一次。”
当快穿大佬拿了女配剧本
《当快穿大佬拿了女配剧本》 【1v1甜文】 为活命，洛水去小世界收集气运，修复灵魂。 却没想到她在每个小世界都是悲惨女配，“……” 洛水淡淡一笑，掀翻了剧本。 这炮灰，谁想当就去当，反正她不干了。 只是这个男人怎么回事？自从遇到了他，她就莫名其妙躺赢了！ 披着人皮的清俊总裁，“对你，是一眼万年，是戒不了的瘾！” 武力值爆表的帝王，瞥了眼午门还没干的血，神情冷厉，“皇后不会错，错的肯定是别人，胆敢置喙朕的皇后？朕会让你们知道
天灾末日：我带家人狂揽千亿物资
末世突兀降临，核污染席卷全球。 台风，海啸，暴雨，地震，变异……短短时间，地球生灵遭遇灭顶之灾，人类生存岌岌可危。 姜觅作为幸存者，在末世下艰难生存三年，本以为可以迎来希望的曙光，却没想到先迎来未婚夫和表姐的联手背叛，葬身污染池，生生被腐蚀全身血肉而死。 幸好老天给了她重来一次的机会，让她回到末世前半个月，比前世提前两年开启随身空间。 这一世，她对未来有了更清晰的规划！ 她要好好活着，和自己的家人安稳的迎来希望的曙光，更要让伤害过背叛过自己的人付出千倍万倍的代价！ 手握几百亿，她开始疯狂买买买！ 只要是钱能买到的她都往空间里放，于是她在空间里建起了新的生态系统，有吃不完的新鲜食物用不完的物资。 不知不觉，她成了末世里唯一的曙光！
快穿之女王大人有金手指收藏癖
（无CP快穿）百世善人简易寿终正寝入地府后，本欲成仙，无奈功德点数不足，只好在地府谋求职位，成为萌新公务员，去往各个小世界完成祈愿者的心愿，赚取功德，以求糊口。 只是？ 大佬，您对主角的金手指似乎太过于执着了。 男主：女王大人，您看我这膜拜的姿势够标准吗？ 女主：女王大人，您看您我这求饶态度够诚恳吗？ 天道：大，大佬，求手下留情，求放过我亲儿子/闺女的外挂（尔康手JPG.） 简易看了眼已经被自己塞得满满当当的小世界，否认道：我不是，我没有，你胡说。 众人：卒。（有事请烧纸JPG.）
宝妈靠囤货在末世躺赢
网文填坑节来袭,独家番外连载爆更,大佬包场免费看。简介：【天灾末世+空间+种田+囤货+宠物+日常向+无CP】 天灾降临，世界巨变，适者生存。 地震、海啸、毒雾、龙卷风、洪水、虫灾…… 兰锦在末世挣扎求生一年，最后却抱着孩子惨死于前夫之手。 重生回到末世前三个月，获得空间后她囤物资买粮食，只想安稳苟末世，谁知总有些人不怕死。 * 立意：今日仇今日报，隔了一夜她睡不着觉。 *文章日常向，请耐心食用。
快穿女配她富可敌国
《快穿女配她富可敌国》 #温馨提示：第一个位面可跳过，强烈安利第三个位面。# 【绑定系统前】 系统：“宿主，虽然你穿越的身份都是女配，但咱有钱啊！比女主还有钱的那种！” 连俏：“听起来还挺不错的。” 【绑定系统后】 “宿主，你不要太激动，男女主都是带着主角光环，咱不惹他们好不好！老老实实花小钱钱不香吗！” 连俏：“不好。” 【位面一】 女主：他快死了，他死了你的钱就归我了！ 连俏：不，他没死，但是你快死了！ 没过多久，
我在末世好孕爆棚啦
生子文，不喜勿进！ 穿越末世，洪水肆虐、变异兽类与异能者并行。 人类的生育能力直线下降。 楚念无意间绑定生子系统，以获取系统奖励。 生的越多，宝宝的天赋越好，奖励也就越丰厚。 为了生存下去，楚念开启了自己的好孕之路。 ……
快穿：偏执大佬又崩她剧情了
【1v1快穿+甜宠双洁】打工人云初入职了炮灰部门，只要完成炮灰剧情任务，就能获得积分快乐养老。 -世界1：穿成末世里长相与女主相似的替身炮灰。云初无脑日作夜作，该杀青时却被救了？ 哪来的恋爱脑啊，她这么作都爱！-世界2：穿成重生文里的炮灰妃子。 云初日常拉着傀儡皇帝吃喝玩乐，反正皇位会被男女主抢走，趁还有命赶紧嗨呀！ 咦，情况怎么越来越不对了，这皇帝不但夺回了实权，还要封她做皇后？ -世界3：穿成综艺里咸鱼女主的对照组炮灰，臭名昭著，某顶流看她的眼神却渐渐不对劲了？ ！-世界4：穿成年代文里的炮灰小姑子，嫁给糙汉后发现对方是穿越的？ 又不让她杀青，好吧，躺平。……[男主切片同一人]
穿成松鼠后我火爆星际
《穿成松鼠后我火爆星际》 因为被松鼠咬了一口，宋舒卉就倒霉地穿成了一只松鼠。 但她很快就发现了松鼠好松鼠妙，让她在古怪无人的废弃星球上生存了下来。 生活稳定还捡到一只可爱的毛绒幼崽，没想到幼崽竟然开口说了话，还大变活人。 宋舒卉：“amazing!” 原来这不仅是个充满机甲的星际世界，还是个充满神奇力量的超凡世界。 星际世界强者为尊，谁说松鼠不能操纵机甲上阵。 宋舒卉在比赛上大杀四方，震碎一地观众。 意外受伤变回猎豹幼崽
末世异种，我靠手机种田躺赢
【末世+异能+种田+团宠】末世突降，红色血水，带来致命病菌，侵入人体、动物、植物，将其变成异种，对毫无所觉的人类发动攻击。 苏芸熙在末世降临时候，激活了手机异能，可以使用手机里面各种功能。 杀毒功能，能清除致命病菌和毒素，保证苏芸熙身体健康。防护功能，保证苏芸熙能不被异种和心怀不轨之徒偷袭。 联网、蓝牙和飞行功能，让苏芸熙成功上岸，成为国家特殊部门的专属联络员，拥有国家编制，每天躺着就有钱收入。 网购功能，只要有积分在手，无污染的种子、干净的营养土、肥料、日用品、手枪、坦克、大炮、飞船……只有你想不到，没有苏芸熙买不到的东西。 照相、识图功能，妈妈再也不用担心我错过至宝，拍一拍，点一点物品描述就出来。 截屏、自动旋转，想让异种停就停，想让异能倒立就倒立。天气预报……在外国乱成一团，人类生存空间大大压缩，被异种撵得到处乱跑。 华夏国因为有苏芸熙在，脚踩飞行器，手持大炮，追着异种疯狂杀戮，反过来杀的异种嗷嗷直叫。 国外物资缺乏，人类之间上演抛妻弃子、兄弟相残、烧杀抢掠……成为人间烈狱。 华夏国内，国人杀异种刷积分，发展种植业，自给自足。……
你好，时警官
孤僻冷峻的刑侦队长VS温柔大方的人民教师 【如此热爱并守护着这座城市，因为城里有你……】 A市一连发生三起女教师被杀案，有关凶手的线索寥寥无几。就在全市上下人心惶惶之时，又传来了受害者遇害的消息…… 此时，第四个受害者沐柔正窝坐在时警官家的茶几旁奋笔疾书，她在……赶教案。 为了保护受害者，时警官把只有一面之缘的沐柔带回了家，并开启了同居模式~ 后来，时警官拼了命把凶手抓到后，却发现抓的好像有点早了…… “凶手抓到了。” “恭喜时警官，这段时间打扰了。” 时谨言不自在地偏过头去，暗自腹诽：真是养不熟的白眼狼，我什么时候让你走了？
我在星际卖烧烤
《我在星际卖烧烤》 【文文设定日常轻松、无脑、无逻辑、微夸张，主美食，介意慎入！！！】 这是一个经历了大毁灭的时代，也是一个科技发展迅速的时代。 但同样也是一个历史文明出现断层，美食文明更是倒退到了饮食文化初步形成时期，黑暗料理频出的时期！ 这就像特地为甘蓝准备的时代！ 甘蓝:“同学，烤鱼虾生蚝五花肉鸡爪羊肉牛肉排骨鸡翅掌中宝鱿鱼…了解一下？绝对正经！”“或者卤猪肘子猪蹄红烧肉粉蒸肉糖醋排骨螺蛳粉酸辣粉油泼面...
上交系统后，我靠抢物资成了国宝
??网文填坑节，12月1日大佬包场，请你免费看独家番外、人气连载新章??末日降临，丧尸横行，珞絮刚刚穿越来到异世就是这么个狼灭局面。 还好她绑定了一个八荒系统，系统通往诸天世界，里面的东西都可以具现到现实里，粮食，水，以及末世所需要的一切，她发达了啊！ 谁承想，她刚刚进去不到一分钟，就差点被五米高的蚂蚁一脚踩死，妈呀，不仅没得到物资，还差点要了一条小命，八荒系统里任务难做，死亡率极高。 珞絮攥了攥拳头，冒着被切片的风险，来到了基地。 “长官，我有一个八荒系统，该系统可以连通各个异世界，能够从异世界中获取武器物资等奖励”整个基地指挥部哗然。 一个小时后，有关于基地安危的百人秘密会议举行。绝密任务启动。一切恐惧都来源于火力不足。 五米高的蚂蚁？干它！十米巨蟒？干它！【叮咚！收获红薯种子*10（任何土地都可以种植），可食用红薯*10】【收获良田*100000顷，可食用远古野鸡*1000只】【收获湖泊3000万平方米，可食用冰鱼*3000只】【……】末日后，大川国国民一个个吃的白白胖胖，其他国家表示馋哭了。
调查纪事
高考，上大学，工作，她们的生活看起来与普通的女生没什么不同。乏善可陈的日子中，唯一的亮点便是她们互相认识了彼此。 家暴、凶杀、死亡，随着随着一个个案件的发生和调查的不断深入，逐渐揭开她们那些曾经的过往，也让本该浅尝辄止的相识变成了莫逆于心的相知。
我在末世养萌宝
《我在末世养萌宝》 一场酸雨，开启了末世之旅。 蓝诗若一心回报养父母再生之恩，却不想一家子都是人面兽心，祭献她亲子以求富贵。 末世当天，浴血重生，她将携子随夫，征战天下。 姑娘们纷至沓来，“姐，给个大腿抱抱。” 汉子们紧随其后，“嫂子，求包养。” 某包子歪着脑袋流口水，“姨姨怪蜀黍抢麻麻了，粑粑，上。” 某狗，死亡凝视，“主人，快到獒爷怀里来。” 某狗男人，冷漠脸，“滚，那是我媳妇。”转头换上怨妇脸，对上自家小媳妇
快穿异世逃生指南
一次迷路，让林洛卷入了一个又一个危险的异世空间，还意外地获得了几个宝贝。 是真的宝贝，因为他们，她们，它们（额，该用哪个ta），不仅给她带来各种逃生的本事，还经常斗嘴打架……嗯嗯，这应该是一个一边养娃一边在异世逃生的故事。
大佬不断作死后成了白月光
【前期微虐口，后期甜，1v1。】 姜妯，万年前的魔，容貌貌美且渣却有病，为非作歹无恶不作，名声又臭又坏。凭着一己之力，将整个魔坠深渊的妖物鬼怪全放了出来，成了千古罪人。 却不想一朝翻车，被那该死的天道主神凭借着美色给抓捕了。 什么，貌美清冷的天道主神陷入了沉睡，需要她的解救？ 帮，怎么不帮。 秉着要暗地里阴戳戳的弄死天道主神的目标，姜妯向小位面出发了。 在姜妯的印象中，这家伙不是高冷的一批吗？ 但——？？？ ——孤僻黏人的小奶包少爷软声软气的抱着她，软乎乎的说： “妯妯，你好香吖，可以抱抱吗？” ——病娇黑暗的柔弱小太子暗戳戳的给她加料，囚禁着她说： “妯妯，我有病，需要你做药引。” ——美艳勾魂的男鬼抛着媚眼，朝她勾勾手指，说： “妯妯，人家快不行了，快点给人家吸一口。” 姜妯：！！！ 一定是我的打开方式不对，稳住，别慌！
生存游戏之我有收录镜子
战小百表示，我不过是去上了个厕所，怎么出来世界都变了？ 突然出现的三顶破轿子是什么鬼？本命资源又是什么！ 强行被拉入轿子中，一出来，面对的就是会吸血的红鹳鸟，生死一线！ 她根本不想玩什么鬼游戏啊！再说她这本命资源是一面破镜子又能干什么！ 战小百：我想回家！ 什么！这镜子能够收录boss为萌宠？顺利开启抽卡功能，获得抗寒抗冻百褶裙？爱护度加倍，还能获得欧式大别墅？ 于是战小百陆续在盐碱村庄中收录红鹳鸟，在高宅大院中收录会织飞锦的梭子，在上古时代收录圣女的眼泪，在豪门世家中收录狐妖之心…… 战小百：回家？不不不，我觉得我还可以继续战斗！ —————————— 高纬度星际操控量子模拟室 夏玉：监察使大人，种子已种好，但是这个战小百是个隐患，要不要处理掉。 储兴：不急，再看看，种子长什么样总要施过肥后才知道。
娇软美人在末世封神了
【武力值爆表女主x厌世病娇男主】【末世+异能+克系+后期微赛博朋克】 “娇软美人，我吗？”季盏哪里知道自己还能得娇软美人这个称号，毕竟她可是基地里最重要的战斗力。 在别人还在被怪物追着跑时，季盏在单手压加特林。在别人喊救命的时候，季盏在直升机上狙击。 在别人已经葬送怪物腹中时，季盏可以和怪物正面肉搏。2166年，人类迈入末日时代，曾经的进化者成为了人类最后的希望。 白骨开路，鲜血为引，季盏就不信走不到末世尽头。
快穿之掌家女主只种田
【现代种田、古代种田、末世种田、远古种田……】汤圆是优秀的呼吸科医生，意外离世后获得系统。 以快穿世界执行任务来完成功德，从而获取新生。选中她的是种田流系统，花式穿越包括古代、民国、末世、现代……满足她从无到有的赚钱乐趣，还能在快穿系里享受各种专业的学习。 世界：1、90年代厨娘（完结）2、美味俏渔娘（完结）3、窝囊废逆袭（完结）4、肥婆皇后（完结）5、孤女逆袭（完结）6、清穿诚王妃（完结）7、末世女王（完结）8、兽世种田（完结）10、超级明星（完结）……（本文时代背景架空，深究党慎入！ ）完结快穿种田【快穿之娇妻有灵田】