第四章 胖夫人遭受攻击（二）

　　对于前去霍格莫德的机会，哈利显然没有放弃。

　　在上一节变形课时，哈利决定下课后去问麦格教授他能否也去霍格莫德，他努力想好怎样辩护，但是，前面的人分散了哈利的注意力。

　　拉文德·布朗好像在哭。帕瓦蒂·佩蒂尔用手搂着她并向西莫·斐尼甘和迪安·托马斯解释着什么，他们看上去都很严肃。

　　“发生什么事了？”一开始，亚希还以为是佩蒂尔有什么事情，于是与赫敏快步上前焦急地问。

　　“她今天从家里收到一封信。”帕瓦蒂·佩蒂尔细声说，“她的兔子比克，它被一只狐狸杀了。”

　　“哦。”赫敏说，“拉文德，我也很难过。”

　　“我应该早知道的！”拉文德·布朗伤心地说，“你知道是几号吗？”

　　“嗯——”

　　“‘十月十六日！你讨厌的事会发生在十月十六日，星期五，’你记得吗？她说对了，她说对了。”

　　现在全班都向她围过来了，西莫·斐尼甘严肃地摇摇头，赫敏犹豫了一下，然后她说，“你在伤心比克被狐狸杀了吗？”

　　“嗯，不是一定要给狐狸杀的。”拉文德·布朗抬起头用泪汪汪的眼睛看着赫敏说，“但是我的确伤心它给杀了！”

　　“哦！”赫敏说，她顿了顿，又问。

　　“比克是一只老兔子吗？”

　　“不！”拉文德·布朗啜泣着，“它只是一只兔婴儿。”

　　帕瓦蒂·佩蒂尔更紧地搂着的拉文德·布朗的肩膀。

　　“但是，那为什么你会伤心它死了？”赫敏问。

　　帕瓦蒂·佩蒂尔瞪她一眼。

　　“噢，理智地对待它吧。”赫敏转过身对其它人说，“我的意思是，比克不是今天死的，对吗？而拉文德·布朗刚刚才收到消息——”拉文德·布朗更大声地哭了，“她不是一直都讨厌它吗？现在只是震惊而已——”

　　“不要管赫敏，拉文德·布朗。”罗恩大声说，“她从都不认为别人的宠物重要的。”

　　罗恩似乎一直看赫敏都不太顺眼，但是亚希瞪了他一眼，后者就赶紧闭嘴了。

　　亚希与拉文德·布朗不是很熟，不过佩蒂尔姐妹与她是好朋友，于是也上前安慰了几句。

　　这时候麦格教授来开门了，情况稍微好转了些。

　　下课后，哈利还没有决定是否去问麦格教授，但是她自己先提到去霍格莫德的问题。

　　“请等一会。”在同学们准备离开的时候，她说，“趁着你们都在，我说一下，你们应该在万圣节之前把去霍格莫德的家长签名交给我。别忘了没有表格的不准去参观那村庄。”

　　纳威举起手，“教授，请求你，我——我想我丢了——”

　　“你祖母已经直接把它寄给我了。”麦格教授说，“她认为这样会更安全，好了，没什么了，你们可以离开了。”

　　“快去问她吧。”罗恩在哈利耳边说。

　　“试试吧！”亚希耸耸肩，“这样你会死心！”

　　“哈利，快去问。”罗恩顽固地说。

　　毫不意外，最后的结果，当然是哈利被麦格教授拒绝。为了安慰哈利，罗恩说着一些开心的事情。

　　“总是有一顿大餐的。”罗恩说，努力让哈利高兴起来，“你知道，万圣节大餐，在晚上。”

　　“是啊！”哈利沮丧地说，“太好了。”

　　万圣节的大餐通常都是很好的，但是如果第二天可以跟他们一起去霍格莫德的话就更加好了。哈利显然并不满意只有一顿万圣节大餐。

　　迪安·托马斯能写得一手好字，他提出帮哈利伪造弗农姨丈的签名，但是因为哈利已经告诉麦格教授说他没有签名，所以没用的。

　　罗恩小心地提议哈利用隐形斗篷，但是赫敏跺跺脚，提醒阿不思·邓布利多说过神魂怪可以看出来的。

　　珀西说的是最没用的安慰话，“他们都对霍格莫德小题大作了，但我告诉你吧，哈利，那里并不是那样神奇。”他严重地说，“好了，糖果店总是很好的，但尖叫棚屋简直就是危险的说真的，哈利，除了那个，你并没有错过些什么。”

　　亚希没有参与到安慰哈利的事情当中，他正在忙着与佩蒂尔姐妹以及张秋，讨论特丽劳妮教授是个大骗子。

　　万圣节那天早上，亚希一大早就起来了，然后带着大黑跑到卢平那里，他们一起愉快的聊天之后，亚希才独自去吃早餐。

　　接下来，就是前往霍格莫德的时间了。

　　在大堂出口那里，费尔奇站在前门里，正在检查那长长的名单，怀疑地看看每个人的脸，确认不允许出去的人没有偷混出去。

　　“留在这里吗，波特？”德拉科大声地喊，他和克拉布和高尔正在排队，“怕通过神魂怪？”

　　哈利没有理会他们，而是孤单地走着大理石阶梯回到格兰芬多塔。

　　一起前往霍格莫德当然是令人愉快的事情，虽然没有哈利一起，但是罗恩他们并没有沮丧很久，因为在到达霍格莫德之后，见到了各种各样新奇的商铺，就很容易将哈利遗忘了。

　　亚希陪着赫敏佩蒂尔姐妹还有张秋，在霍格莫德好好地转悠了一圈，什么魔法商店，蜂蜜公爵糖果店，佐料笑话店等等。

　　陪伴女生逛街总是很累的，直到亚希将她们带到三把扫帚酒吧喝牛油啤酒时，亚希才有了空闲独自跑了出去，足足两个小时候，他才回来。被赫敏她们好一顿臭骂。

　　……

　　“哈利。”罗恩说，“我们快拿不动了。”

　　一堆鲜艳颜色的糖跌到哈利的大腿上。黄昏的时候，亚希他们终于回到了格兰芬多的公共室。他们的脸都被冷风吹红了，看上去他们好像经历了艰难的时代一样。

　　“谢谢。”哈利拿起一颗黑色的辣椒糖，“霍格莫德怎样，你们还去那了？”

　　各种各样的回答——去了所有地方。得里逊班斯，一个魔法工具商店，卓克特可商店，还有进去三扫帚酒吧喝牛油啤酒，总之去了很多地方。

　　“那邮局，哈利，有大约二百只猫头鹰坐在架子上，可以根据你要送信的来选不同颜色的猫头鹰。”

　　“那间霍格莫德有一种新的牛奶糖，它们还派发新的样品，这里有，看——”

　　“我们想我们看到一只怪物，老实说，在三扫帚酒吧把里有各种各样的。”

　　“你做了些什么？”赫敏说，看上去有点焦急，“你做了些功课吗？”

　　“没有。”哈利说，“我和卢平在他办公室喝茶，然后斯内普教授进来了……”

　　他把酒杯的事都告诉他们了，罗恩的口张得大大的，他似乎在怀疑斯内普想要谋杀，“卢平喝了？”他喘着气说，“他疯了吗？”

　　赫敏看看手表，“我们最好走吧，你知道，大餐五分钟后开始了。”他们赶快从那画像孔里加人人群，仍然谈论着斯内普教授。

　　“但是他——你知道——”赫敏紧张看看周围放低音时说，“如果他想，想毒死卢平，他不会在哈利面前干的。”

　　“当然！”亚希说。