回到宫中,照例是在宣明宫和承庆帝吃晚饭、谈天。


    之后,她带着冯立、桔子回到昭阳宫,给薛皇后道晚安。


    薛皇后面色慈祥的问了她些话,得知薛凝之陪了她一整天后,微微笑着点头:“凝之和齐靖到底大几岁,有他们照应着就好。”


    叶明净离开后。云洁替薛皇后除掉发簪,解散头发后细细的梳理。


    薛皇后叹了口气:“皇上又有半个月没来了吧。”


    云洁的手一顿,之后便劝慰:“娘娘,陛下每月的初一和十五还是一样过来的。”


    薛皇后看看镜中不再年轻的容貌,闭上了眼睛:“你就别安慰我了。以前,除了初一、十五的晚上,他多少还过来看看。自从五公主在这里常住,他是不到那两天,根本就不踏进昭阳宫一步。就算是初一、十五来了,也是……他这是在警告我。”


    云洁大惊失色:“娘娘!”


    薛皇后悠悠的叹息:“我把他唯一的女儿拘到身边养着,把侄子送去陪着。他就天天把净儿叫去宣明宫。他去看安妃、去看贤妃、去看瑾妃……他就是不来这里……呵呵!”她嗤笑,“他是想把净儿给弄走。我又为什么要答应?嫡母养孩子,天经地义。我这后半辈子,不指着孩子还能指着谁?芳菲殿最近有什么消息?”


    云洁喏诺道:“五公主每天不是去上书房就是去文史书库看书。在芳菲殿也是写字做课业,并没有什么事。她连花雕都避着,到没有远着素洁。


    薛皇后嘲讽的讥笑:“傻瓜!安妃是她亲娘,就是有事不知道又有何妨?你几时见过女儿害亲娘的?我问你,冯立是皇上的人暂且不谈。那小桃和桔子可还听你的话?”


    云洁怔了怔,强笑道:“桔子到还听话……”


    薛皇后冷笑:“你被哄了!桔子那丫头,看着老实,其实却是最精明的。你瞧她天天只在宫里、人眼皮子底下晃悠,连上书房都去的少。她知道的是大家都知道的。你问她,她自然老老实实的告诉你。你可见她上杆子去争当那心腹?她这是明哲保身呢!至于小桃……”她面上一冷,“几次出宫都是这丫头跟着的吧,你问出什么了?”


    云洁无语。


    薛皇后眼中闪着冷光:“有些人,该敲打敲打了。天波卫和谭启的干儿子我问不得,昭阳宫里的宫女难道我也问不得吗?”


    ***********


    叶明净回到芳菲殿,素洁早已替她打点好热水,花雕准备了换洗的衣服。


    叶明净让桔子帮着洗了澡,换好衣服,用布巾擦着滴水的头发。两个小宫女和小太监收拾了残水、打扫干净浴室。素洁替她用铜碳炉将头发哄的半干,又铺了床,看着她睡下了才离开。


    叶明净的寝室照例不留人,值夜的都在外间。大约有半个小时后,她唤道:“计都。”


    计都出现在帐外:“我在。”


    叶明净微微一笑:“可洗过澡了?”


    计都的声音微有些起伏:“……洗过了。”


    叶明净不在逗他,吩咐道:“把我的东西拿来吧。”


    计都的身影就一闪,人凭空跃上了房梁。很快,他又出现在帐子前,这回手里多了两个本子。


    叶明净掀开帐子:“还不进来?”


    计都身体一震,然后就僵硬着钻进了帐子,进入了拔步床的空间。这种命令,无论他执行了多少次,都依然会紧张。


    偏偏叶明净还在不停的低声唠叨:“你身上没沾上灰吧?快把鞋脱了,我这可是床!”没办法,外面值夜的人太机灵。只有这样才能安全的说话。自从看了李若棠的日记,她就知道,如果必须要相信身边的一个人,计都无疑是最正确的选择。


    拔步床里的柜子和百宝箱没什么区别。什么东西都能找到。叶明净取出鹅毛笔,沾了墨水一笔一划的用汉语拼音写下今天的见闻和疑点。


    在桃花坞时,萧炫和谢睦就是认识的。两人的交好程度为问号。


    谢睦的外宅中同时出现了胡三和萧炫,结合戏院里的见闻。也许是和戏子,比如唐玉官之类有关。


    最后,叶息聆和谢睦应该已经搭上了线,具体交往程度也是问号。


    叶明净皱着眉用鹅毛笔慢慢的涂画。计都尽量将自己的身体靠近角落。洗过澡后特有的馨香味充满了封闭的空闲。他默默的背诵内功口诀,强迫自己不去注意身边的人。


    估计历代天波卫中没有一个人比他更辛苦了。他宁可睡在房梁上守夜,也不愿待在这里面。


    叶明净记好日记后,递给计都,又从他手上拿过李若棠的日记,翻到折页处慢慢看了起来。


    计都叹了口气,将本子收入怀中。盘腿在床内侧,调息打坐。


    半个多时辰后,叶明净看完了今天的段落:“好了,该睡了。”


    计都长出了一口气,今天的折磨终于结束了。他用最快的速度穿好鞋子,飞快的将两本书藏上房梁,然后消失在殿中。


    叶明净笑着摇头。说真的,要不是因为一直生活在薛皇后的眼皮子底下,她也不至于连一个安全的地方都找不到。出此下策虽是不得已,不过她今年才十岁好不好?计都有必要被吓成这样吗?


    在芳菲殿里,五公主叶明净的一切作为都是向薛皇后敞开的。所以,她要特别小心。


    她必须忍到离开昭阳宫的时候。


    刚刚倒是看到一段有用的秘密。


    这所皇宫是李若棠当政时建造的。她在日记中记载了皇宫里的几个密室和密道。那是除了她就只有工匠知道的秘密。后来她告诉了太子,只是这秘密有没有流传到夏朝,叶明净就不知道了。


    后/宫只有一个地方有密室和密道,那就是东宫。她现在还没有资格入住。


    外宫廷同样也只有一处地方,就是李若棠当年的寝宫,外廷西北角靠近玉带河的梧桐宫。李若棠从来就没住进过玉带河之后的后/宫。


    梧桐宫有唯一一条通往宫外以及城外的密道。密道的最尽头,就是西郊的桃花坞。而在桃花坞,则有另一条密道通往西山大营。


    李若棠在日记里记到:“这是一条逃命和反攻的生路。”


    桃花坞是一个中转站。


    ***************


    就在叶明净刚安排了值夜人睡下时,小桃欢快的在外隔间拉住桔子聊天:“……我今儿个可是长大见识了!那忘福楼有几道拿手的时鲜名菜,在宫里都没见过!我们还去看戏了,是京城最大最好的汀兰戏院,飞燕班的杂耍可真精彩……之后又逛了街,街上的人可多了,店铺里的伙计热情的不得了,什么事都知道……”她兴奋的说着,激动的满脸红晕。她是从小被采买的人买进宫的,家里父母早就没了音讯。十几年没出过宫门。上次去豫国公府也就是在马车里坐了一圈,连车帘子都不能掀。自然什么都没看到。这次可不一样,她可是实打实的在宫外玩了一整天。


    桔子静静的听着,直等她说完了,才道:“你多少也收敛着些。这里到底还是昭阳宫。出了事,只怕公主保不住你。”


    小桃不以为意:“我又没干什么阴私的事。公主今天出宫,是皇上同意了的。”


    桔子顿了顿,问道:“我听说,云洁姑姑找过你几次,要收你做干女儿是不是?”


    小桃撇撇嘴:“她到会捡便宜。想当初咱们在她手底下时,她何曾正眼看过我们?娘娘脾气不好,砸碎了皇上赐的白玉杯,她偏说是我们玩耍时碰坏的。罚了我们一群人在大太阳底下跪着,石榴姐姐都中暑晕倒了。她再假惺惺的劝娘娘大发慈悲,在皇上面前留了个贤德宽厚的好印象。那时她怎么没想着要认我们中的谁做干女儿?现在不过是见我在公主面前得宠了,想占个现成的好处。我呸!天底下哪有这样的好事?”


    桔子叹了口气:“你真以为皇上不知道那白玉杯是谁打碎的吗?要是宫女打碎的,我们几个哪里还有命在?当宫女的,谁没做过主子的出气筒。”


    小桃两眼放光:“公主就没有!公主从来不为难我们,公主读书聪明,做事说一不二。我跟着公主挺好,干嘛要掺和进皇后娘娘的事?再有五年我就到出宫的年龄了。何必掺这浑水?”


    桔子欲言又止,望了望她,半晌后道:“你还是想出宫?”


    小桃道:“当然。别看我们现在风光,这宫里的事难说的很呢。我不如你聪明,这几年幸亏是跟了好主子,才平平安安过来了。等到了年纪,我就出宫去,找个老实的人家嫁了。安安稳稳的过舒心日子。你说,我是留在城里好呢,还是去乡下?我得好好想想,不过反正京城我是不留了,这里勋贵老爷太多……”


    她美美的描绘着自己的未来,没注意到桔子看她的凄然眼神。


    傻丫头!正因为跟了这个主子。我们这辈子都不可能离开皇宫了。


    你没见着公主除了素洁、花雕、你、我,从来不让第五个宫女插手她身边的事吗?很多时候,她宁可用太监也不用宫女。为什么她一个女孩子会这样?就是因为她知道,和她亲近的人将永远留在这座皇宫,所以才拒绝了其他的宫女。她是在给她们留一条生路啊!


    而正因为给她们留了生路,你我就只能永远留在这里了。


    -------------------------------------------


    今天的,我胜利了。

关于本章节

《女帝生涯》是流晶瞳精心创作的其他小说, 千千书屋提供女帝生涯最新章节全文免费阅读TXT下载在线听书等服务。 本章节第三十二章 生路由千千书屋网友上传分享,供书友们免费在线阅读

快速导航: 最新章节 | 全部章节 | 书籍详情 | 作者作品 | 同类推荐

如果您喜欢《女帝生涯》,请将本书加入书架,方便下次继续阅读。 千千书屋会第一时间更新女帝生涯最新章节, 同时也欢迎您将本书分享给更多喜欢其他小说的书友。

热门搜索: 女帝生涯、女帝生涯最新章节、女帝生涯第三十二章 生路、 女帝生涯免费阅读、女帝生涯全文阅读、女帝生涯TXT下载、 女帝生涯在线听书、流晶瞳、流晶瞳作品、 其他小说、其他小说排行榜、其他小说推荐、 免费小说、在线阅读、小说阅读网

0

其他小说推荐

更多其他小说 »
其他小说推荐列表

快穿轮回:邪魅Boss,宠上瘾

【1v1】【宠文】清颜,仙界天赋绝佳的仙子,一心修炼,只为飞升成神,无奈遇到瓶颈难以突破,被天道坑骗,进入三千世界,经历轮回历练。在轮回中,她经历不同的人生,同时,遇到个性格百变,捉摸不透的神秘大boss。多次轮回,清颜最终明白,她是被天道那小子给坑了!这分明是一场以爱为名的陷阱,只为让她陷入某人的蜜爱圈套里。【1v1,男主女主均没有源世界的记忆,但特殊情况下,有时会有所有的记忆。】〖由于男女主从出生起环境经历不同,男女主性格在不同的世界也是不同的。〗

男主的钱都给我花

(快穿,1V1,又甜又宠) 穿越前苏寻作天作地,花钱如流水,穿越后更是变本加厉。 偏偏,每个要灭世的男主都争着给她当提款机。 手握一国经济命脉的厌世总裁:金钱不过就是一堆没有任何意义的数据……全是我老婆的,一分也不能少 七零科研病娇大佬:我知道你嫁给我只是为了高价彩礼……媳妇儿,这是我上个月的工资和分红。 残暴好战的冷血帝王:女人于朕不过是犒赏三军的工具……爱妃,快看,这是朕为你打下的江山。 ——为你破产,是我的至高荣耀

快穿攻略之男神别跑

【本文一对一,男主始终一个人!】 舒安歌万万没想到,她成了被时空管理局选中的人,遇到渣渣要吊打,还要和形形色色的美男斗智斗勇。 高冷校草、温柔神医、无心圣僧、冷淡骑士…… 不同时空,不同位面,她与他不离不弃,一起拯救世界! “宿主,如果攻略对象太过风流怎么办?” “那就精神上征服他,肉体上毁灭他!” 舒安歌霸气挥挥小手,她可是要成为金牌时空管理者的人。

末世之重生守护你

本书QQ群:458169489,欢迎各位喜欢本书的书友~~ 她知道自己是被夜家收养的。 夜家让她从孤儿成为了小公主,可她自己却不可控制的喜欢上了夜如墨。 这份卑微的爱,她小心翼翼的守护着。 直到夜如墨遇到了一个女孩,并爱上了她,这个认知让她一念成魔。 她亲手害了她。 她小看了那女孩在他心里的地位,同样也没看轻自己在他心里的斤两。 他那憎恶的眼神,让她刻骨铭心。 为了心爱的女孩,他决绝的把她赶出了基地。 在末世失去了靠山的她,异能又弱,根本没有坚持多久同样丧生在丧尸群中。

快穿系统之国民男神带回家

【新书《快穿硬核女神》已发布……】自古深情留不住,总是套路得人心,令狐兰一不小心绑定系统,从此开启了逗比位面之旅。 “系统,那个老坑我钱的人是谁?” “你老公。” “那个比我还有钱的是谁?” “你老公。” “那个比我美的人是谁?” “还是你老公,宿主你去干什么?”令狐兰:“我去换个系统。”系统鬼魅一笑:“不可能的!” “为什么?” “因为系统是你老公发明的。”

反派大佬在线掉马

【快穿】 人人都有小马甲,反派大佬们也不例外。 谁能想到那个翻云覆雨,让所有人都为之惧怕的大佬私下里居然是个追星男孩? 那个看起来冷静自持的大佬其实是个沉迷霸道总裁小说无法自拔的小说迷? 那个无所不能让所有人都不敢直视的大佬居然是个自恋狂,经常在网上跟人比美貌? 还有私下里偷写网络小说,成绩惨淡每天打滚卖萌求收藏的反派大佬。 作为时空管理局的小萌新,谢瑶的任务便是接近这些反派大佬,引导他们走向积极向上的人生。 *不喜勿喷,不接受反驳*

看见我的刀了吗

【-耽-美-宠文,首次写灵异,文笔辣鸡,入坑请谨慎】 接到一个快递,得到一本诡异的书,许逢春从此打开了不一样的世界大门。 家里的蘑菇会走路了,千年灵芝变成了女人,各路恶鬼天天趴在窗口流着口水盯着他笑,以及……貌美矜贵的先生也有点……崩人设,皮上天QAQ! 任务中,林行木问:“世界上什么颜色最好看?” 许逢春:“……白色” 林行木揉了揉他的小脑袋:“错了,是绿色。看那小东西头顶着的青青草原,一看就是被人绿……” 正在走路的西蓝花瞬间回头,牙齿磨得咯吱响,张牙舞爪的向两人追来! 林三木嘤嘤嘤跑着:“看,被说我中他就来灭口了,好可怕!” 被迫跟着跑的许逢春:“???”

末世重生之凤归来

前世的愚信,到死才觉悟,一切都是阴谋……当再次醒来竟回到了末世前一个月,前世太天真,这一世,冷酷也罢,虚伪也好,绝不重走旧路! 却不料,三天之后,末世如暴雨一般骤临……仇和债?呵,等他们在末世努力爬高之后,再狠狠地摔下来,那该是何等的痛快! 痛与泪,咱们慢慢来!

快穿系统:男主别着急!

(宠文,1V1)在没遇到系统之前,白玉一直以为自己是个无比天真连么么都不懂的姑娘。 而遇到系统之后,她没日没夜拖着又酸又累的身体,把系统和男主问候了一千遍一万遍。 ——最后总结的道理,身体易碎,且行且珍惜。这是一个穿越一个又一个世界攻略男主反被压的故事。

鲛人被迫上岸后的星际日常

【全文免费】 【软萌绝美戏精鲛人混血女主x温柔清冷·一心庇护女主·神明男主】 今朝原本以为自己会在海底平平无奇的过完这一生,结果却被老妈强行(bushi)要求来到了岸上完成任务。 一:找到自己不知名的人类老爸和龙凤胎哥哥! 二:好好学习,出人头地,学成之后,建设家乡! 看着手上老妈给的星际生存手册,被迫上岸的今朝心下感动:嗯,妈妈心里还是有我的。 等上了岸翻开一看:星际生存手册之一——刚柔并济,扮猪吃老虎,以不变应万变。 星际生存手册之二——打得过就干,干不过就跑,跑不过就求饶,十八年后又是一条好鲛! 星际生存手册之终究大法——抱大腿,抱好大腿,抱牢大腿! 今朝:???

末世重生之归途

【曾经以为身处地狱,后来发现,有他的地方就是天堂】末世到来,夏初错估人心,能核被毁,身体残疾。 所有人都想将她往死里踩,唯独陆聿修倾尽所有的对她好,就算最后为了她丢掉性命,他也无怨无悔! 夏初拖着残躯苟延残喘十年,终于在听到仇人的死讯那刻断了气。原以为死亡是终点,却不想是新的开始。 重生归来的夏初有个很渺小的愿望,她要把陆聿修宠上天,带着他和他的兄弟们在末世好好活下去!

快穿偏执反派求喂养

作为一个合格的大佬,薄野黎到哪儿都是牛批轰轰的存在,直到她绑定了垃圾回收系统。 垃圾回收??! 谁是垃圾? ** 少年满眼郁气:这封情书,除了我,你还要给谁? 教授将她堵在墙角:他们都喊你师母了,你还不嫁我? 冷酷霸总:财产全部归你,你归我! —— 系统:宿主我们的任务是教渣渣做人,不是教反派恋爱啊喂! 本文又名《反派是个没有感情的撒娇包》

未来之另类母系社会

男女平等?喔,不不不,绝对平等不了!当人类的野心造成了人类自身的毁灭,当繁衍成为了人类自身最大的危机的时候,男与女的地位,完全翻了个,一个新型的母系社会不得不逐渐形成。 异能、武能能否觉醒,完全是要看孕育他的母亲,女性的地位变得空前重要起来。 元婴老祖莫名其妙地来到了这个另类母系社会,不得不为保护自己的未来子女,打起精神,斗智斗勇。

女配今天也在努力离婚

恶毒女配苏蓉蓉,在走完剧情拆完cp达成强嫁男主的成就后,拿到高积分要回归本世界重生时,被冻结了…… 不能回家的苏蓉蓉只能去找男主和平离婚,但哪成想男主他竟然开挂了! #有读心技能的总裁:离婚?呵呵,没可能。 #失忆了的镇北将军:和离?夫人你说什么胡话? #黑化的学神变校霸:小黑屋准备好了,进去吧。 #变成非人类的男主:汪! ……

我只攻略大魔王

【快穿1v1】 寻找宿主的途中,意外跟恶魔签订了契约。 系统:QAQ我们要努力让反派心中充满爱…… 恶魔:好哦。 阴狠少年紧紧抓住她的手:“如果你想离开,我就打断你的……不,打断我自己的腿。” 高冷总裁低眸挽起她的发丝:“跟我玩背叛?我让你后悔终生。” 腹黑仙君提剑冷冷看她:“留下,否则天下苍生将为你而亡。” 系统:……呜呜呜我的宿主把反派都逼疯了!

快穿之Boss女配打脸攻略

【【红袖读书——首届 “全球征文大赛”】参赛作品】 “不好了!不好了!诸天世界第一凶煞穆炎被派去做面位任务了!”得知这个消息,各大面位的尊主们立即瑟瑟发抖,求神拜佛,生怕穆炎挑中了自己的地盘! 要知道,来的不仅仅是穆炎,还有穆炎身后宠妻成狂的某位大人啊!一句话,这某位大人追娇妻追得诸天世界胡乱跑,奈何娇妻只想一心发展事业将他视若无物的悲惨故事。 (某大人:暴风哭泣.jpg)

快穿之炮灰不约

华荣不念过往,不问前程,她只想活着系统:一群土著弱鸡……穿越者:我,主角,打钱……主角配角:求关注……#不不不,专业为大佬打call一万年不敢变##请把她带走#PS===1、文风偏X冷淡,苏爽虐渣本X,无CP不攻略不睡男神!不喜请退2、成长型女主,无需挂,女主自己就是挂3、各个世界或没人喜欢女主或全都迷恋女主

危!侯门嫡女她重生后心狠手辣

《危!侯门嫡女她重生后心狠手辣》 前世遭遇了义妹精心算计,使得她家破人亡,最终惨死。 一朝重生归来,沈妤安只想报仇雪恨,力挽狂澜,执掌权势! 七皇子要退婚?退!她才不屑于做皇子妃! 被帝王下令驱逐?她转头拿着圣旨喊冤,反手就让皇后折翼,贤妃受罚,连带那暗中算计她的蛇蝎义妹,侍女被乱棍打死。 义妹一心坑她害她欺她辱她,总盯着她后宅这一亩三分地。 而她女扮男装,做太监,创商业,办医所,兴学堂,设东厂,揽政权…… 一步步做大做强,最终

庆芳华

江滢及笄那年被家里从道观接了回来,发现十年未见的侯府世子未婚夫喜欢上了自己的妹妹。 她转眼嫁给了世子的亡叔。神马?小叔诈死?这其实是一个首辅和伪道姑的故事。 请大大们勿深究情节,主打一个爽黑甜

天灾逃荒,极品农门老妇有空间

赵春花一睁眼,穿成了儿孙嫌弃的极品老太。 逃荒路上见她绝气,准备埋了草草了事。 赵春花眼瞧着家中儿女不争气,一个赌徒,一个自私狭隘,还有一个妻管严。 难怪一家人活该成了个炮灰。 旁人认命,但她可不认。 成了老太太又怎样? 她左右有空间,右手会医术。 掰正长歪的儿女,逃荒路上逆天改命。 众人都说张家人不得了,竟然有个老太君是活宝……

竹马他蓄意已久

《竹马他蓄意已久》 【青梅竹马+破镜重圆+姐弟恋+伪装系男主】 安月澄是帝都大学无数人的心尖月亮。 孤高皎洁的明月高悬夜空,无法触碰,不可亵渎。 直到人畜无害的阳光少年与冷艳美人同框,众人猛猛嗑到:从此小说里的男女主都有了脸! 然而美人无情:抱歉,我不嗑姐弟恋。 但三日后的经管课堂, 她惊人一问:你们知道齐灿家住哪里吗? 脐橙cp原地空降帝大学生最想嗑cp榜单之首。 然而在校园专访中,她矢口否认:我和齐灿没关系。

神医娘亲她是团宠大佬

九千岁独孤鹜因疾被迫娶退婚女凤白泠,满朝轰动。 皇子们纷纷前来“恭贺”: 凤白泠虽貌丑无能又家道中落,可她不惧你克妻不举之名,还顺带让你当了便宜爹, 可喜可贺。 独孤鹜想想无才无貌无德的某女,冷冷一句:一年之后,必休妻。 一年后,独孤鹜包下天下最大的酒楼,呼朋唤友,准备和离。 哪知酒楼老板直接免费三天,说是要欢庆离婚, 正和各路豪强称兄道弟的第一美女打了个酒嗝:“你们以为我图他的身子,我是馋他的帝王气运。” 九千岁被休后, 第一月,满城疫病横行,医佛现世,竟是凤白泠。 第二月, 全国饥荒遍地,首富赈灾,又是凤白泠。 第三月,九朝联军围城,万兽御敌,还是凤白泠。 第某个月,九千岁追妻踏遍九州八荒:祖宗,求入赘。 两小萌神齐声:父王,你得排号!

娇软美人在年代文里被甜宠了

《娇软美人在年代文里被甜宠了》 【爆甜小甜饼!直球糙汉×娇软作精美人】娇气的豪门大小姐叶蔓蔓穿进年代文,成为被抢气运还被女主狂打脸的重要女配,从嫁人开始两人的命运就开始两极分化。 女主风生水起,女配心系男主守身如玉宁死不从,最终穷困潦倒,还被拐进山沟沟成了神经病。 叶蔓蔓无语jpg. 掰着手指头细数完糙汉老公的各项品质,全职保姆,全能管家,精英厨师,全自动打款机…… 娇气挑剔,爱好shopping的叶蔓蔓直呼爱了爱了。 结婚!

再度热恋

《再度热恋》 【全文免费】 男团C位出道的陈峙在成团一年后突然宣布退团单飞。 此消息一出瞬间冲上了娱乐热榜第一名。 已知陈峙被爆退团之前曾被爆出与十八线女演员姜语的恋情。 因此陈峙退团的原因自然而然的被粉丝强加到了姜语的头上,从而成为被围攻和发泄的工具。 姜语V:单飞与我无关,糊咖一个,没那么大手腕压的你们哥哥翻不了身。 粉丝:莫蹭我哥哥热度,滚出娱乐圈! 陈峙V:退团仅个人意愿,与她确实无关。但能让我翻不了