第一百零五章 全体通宵

　　呵呵呵……

　　不知版权部的几个同事谈到什么话题，那边传来一阵笑声。大概他们以为版权部的人数少，丝毫没有感觉到裁员的危机，更没有意识到程璐加班加点给他们争取份额。

　　公司里所有人都知道版权部有一个美女经理，可是又有几个人真正的了解程璐呢。

　　就在这个时候，赵平江突然推门进入办公室。一边工作一边闲聊的几个同事，立刻安静下来，低头做事。

　　赵平江走到我和程璐面前，把一本书放到程璐的桌子上。

　　程璐抬起头，看着他。

　　“这是我从美国带回来的苏拉卡尔的《MyWorld》的原版书，每一个段落我都在旁边做了详细的批注，你可以按照你的风格来翻译，也可以参照我的批注来翻译。翻译稿要在后天早晨给我。”赵平江说道。

　　“放在这里吧。”程璐说道。

　　赵平江点点头，“还有，你刚才传给我的东西，我看过了。”他盯着程璐几秒，“分析的很透彻，看来我对版权部需要进行重新评估。如果每个经理都像你这样敬业，公司的效益提升一倍也不是什么太难的要求。”

　　说完，他转头再看看我，不说什么，转身离开办公室。

　　我伸手从程璐的桌子上拿起赵平江的书，翻开到第一页。

　　上面密密麻麻的批注都是用英文所写，每一段旁边都摘词引句，对情节和语句进行深度的剖析。

　　“给我看看。”程璐手臂越过桌子，从我手里拿走这本书。看了几页。不由感慨道，“赵平江是把苏拉卡尔的书当做经典来译读的，从这些批注的布局和笔的颜色来看，他至少读过六遍。”

　　这足以证明我之前的猜测，赵平江为了得到苏拉卡尔的新书版权，做足准备。而效果也如赵平江所料，他对苏拉卡尔的关于新书的问题对答如流，初步获得苏拉卡尔的信任。

　　“还是那句话，他虽然傲了一点，但是实力不俗。”程璐把书翻到第一页。接着说道，“这些批注对于理清思路很有帮助。他应该是没时间翻译，否则他自己来翻。未必会比我差。”

　　这些话，听得我耳中有刺。我瞥瞥她，“你抓紧时间翻译吧。”

　　程璐点点头。拿出稿纸，对照着原版书。逐列的翻译。30页的文章，看似不多，其实是很大的工作量。要在三天之内交出达到出版水平的译稿，而且又是起头的30页，必须抓准风格准抓方向，三天地时间，实际上是有点紧的。

　　程璐并不知道我也有机会竞争苏拉卡尔的新书版权，她只知道赵平江要用她的翻译稿来“征服”苏拉卡尔。而她有机会亲自来操作“偶像”的中文版权书。自然也是不敢怠慢。

　　就这样，弄到下班。她也只是初步的译出前三页的内容。

　　“今天开车送我回家，没时间浪费在路上了。”她一边整理稿件书籍，一边朝我说道。

　　我当然没有意见，开车带她回到蓝桥花苑。原本今天应该轮到程璐做饭，只不过情况特殊，灵萱体谅程璐，再次持着刀铲上阵。

　　不久，晓凝和苏苏也回到公寓。包括我在内，大家都是一副疲惫的表情。灵萱简单的炒了几个菜，召集我们坐下来吃饭。

　　“晓凝姐，你的论文还没结束么？”苏苏问晓凝。

　　晓凝勉强笑笑，“不是论文，是我们项目的科研报告。明天是交报告的最后期限，今天可能要通宵了。”

　　“不要紧，我今天陪你，我也要通宵！”苏苏说道。她神色高兴，好像有人陪她通宵，她就不寂寞了。

　　“你又是为什么通宵啊？”灵萱问苏苏。

　　“明天期中考试第一天，马哲、邓论、毛概，三门政治课连着考，再不通宵复习，就惨啦。”苏苏沮丧着脸，说道灵萱无奈的笑笑，“你们都通宵，我大概也要通宵。这几天中学里也在期中考试，今天晚上要批试卷。”

　　听到她们这样说，急着吃饭的程璐，长叹一口气，“天哪，今天到底怎么了？我也要通宵，一份翻译稿，不弄完，明天来不及。”

　　苏苏突然又高兴的笑起来，“哈？！今天是我们第一个通宵日啊！”她转头看看我，“小珉哥，你是不是也通宵啊？”

　　“我本来是不用通宵，不过你们都通宵，我就陪你们吧。”我说道。

　　“好啊！好啊！小珉哥陪我复习！”苏苏高兴的差点拍手。

　　“那你就成为后勤总指挥吧，一会儿把碗都洗了，我们都没时间呢。”灵萱看着我，笑眯眯地说道。

　　“哈哈，小珉哥是大内总管！”苏苏捂着嘴，笑起来。看到有这么多人陪她通宵，她反而有点兴奋起来。

　　我摇头笑笑，等她们把饭吃完，利索的收拾碗筷，换来灵萱的赞赏目光。

　　虽然不常做家务，但是洗洗碗筷这些东西，也并不难。我把碗筷之类的都甩干水份，叠放整齐，再回到客厅，发现她们四个都已经回到各自的房间。

　　大概是为了通风透气，她们四个房间的门都开着，却互不打扰。我站在客厅中央，环顾一圈，依次看到她们同时在忙自己的事情。

　　这感觉，就好像是每个房间都欢迎我进去。能够和四个美女同住一屋，而她们又全部不设防的应对我，这大概是每个男人都求之不得的好事。

　　感觉就好像是一个游戏，先进哪个房间，是不是关系到最后的结局呢？我心里，忽然莫名其妙的冒出一个想法。