第一百一十三章 校园八卦（7）-才女译文

    嗯？


    郑毅凡转过身，看到一屋子人都在看着他。


    徐济的情报，到底有多少误差呢！


    关个门而已，又被人盯着了！


    他又不是伊凌飞，好嘛？


    失策！


    早知如此，他就应该画个妆再过来。


    真烦！


    人帅，就是事多！


    郑毅凡温和地笑笑，扫了一圈关注的目光，踱步到了位子。


    坐下后，发现，美女老师仍在看着他！


    嗯？这眼神，好像和第一次关门时，不太一样了呵！


    敌意少了很多嘛！


    郑毅凡怔了一下，左右瞟了一眼，刚才发生了什么？


    刚才忙着和二号用眼神较量了。


    往讲台上一瞟，发现，那美女老师还在看着他呢。


    我去！


    居然被一个老师盯上了！


    太，过份了！


    他只是旁听生而已，至于，这么认真嘛。


    一会不会还想着提问他吧？


    真特么的，祸从徐济起，一会下课要好好教训教济一顿。


    郑毅凡：我是旁听生。


    你管得太宽了吧，他可以装睡觉的吧！


    丁凯玲：又在耍帅呢？


    和老赵年轻时一点不像！


    老赵年轻时在人前都是耍酷，目不斜视的！


    郑毅凡：还看！


    关个门而已，也有错嘛，他今天穿少了！


    居然，还盯着他看！


    他脸上有什么嘛？早上明明照着镜子的，仪容仪表没有问题的。


    脑中灵光一现，不会，这老师也觉得他很帅吧？


    郑毅凡温和一笑，微微侧头看向讲台上的丁凯玲。


    人至帅则无敌！


    丁凯玲：嗯？这笑起来的样子。


    确实，有点帅，像老赵年轻时的样子。


    嗯，老赵！一样的欠收拾！给我等着！


    两秒钟的对视，丁凯玲笑意盈盈地别过目光，扫了一圈教室，重复道，“好了，各位，时间到了。”


    众人，纷纷转移视线，聚焦到讲台上。


    “谁来翻译一下课文？”丁凯玲扫了一圈教室。


    唐霁左右看了看，低下了头，把课下注释又瞟了两眼。


    刚才已经提问过老许了，是不是要轮到他。


    依墙而坐的凌初阳，斜了一眼唐霁，又看了看讲台上的丁凯玲，悄悄地把凳子往后移了移。


    丁老师刚才在阅读的时候瞟了他好几眼，是在暗示他，一会要自觉起来的吧。


    周雨辰看了许仁明一眼，把课本左右翻了一下，不动声色地放下翘着的左腿。


    周围的三个人都已喊过了，这次，应该轮到他被翻牌子了吧。


    许仁明使劲地眨了眨眼睛，往讲台上看了两眼，又低下了头。


    刚才已经出丑了，语文老师不会给他再次翻身的机会的，他还是乖乖地坐着吧，不着痕迹地又瞟了一眼前方老哥帅气的后脑勺。


    丁凯玲笑着，扫过那几个人，把目光落到了最南边依墙而坐的苏磊身上，“苏磊，回答一下。”


    嗯？苏磊左右看了两眼，又朝讲台上看了看，磨磨叽叽地依着墙壁站了起来。


    杨敏回头斜了一眼苏磊，看到他站了起来，便又转过身去了，一回头，看到丁老师笑意盈盈地眼眸。


    杨敏笑着，面不改色的低下了头。


    奇了个怪了，丁老师盯着她看什么呀？


    要看也应该看苏磊或者郑毅凡的呀！


    还好，苏磊那个二哈没睡着。


    把课本左右又翻了两下，一会要精雕细琢地赏析作品了，她还是提前准备一下吧。


    苏磊？方迪瞟了一眼讲台上的丁凯玲，又低下了头，看着面前的空白素描纸，想了想，又拿掉一张，丢到了郑毅凡的面前。


    赔我！


    郑毅凡笑笑，向方迪勾了勾手。


    嗯？方迪怔了一下，手指长了不起呀！


    难怪，小雨会觉得这人欠揍呢！


    确实有点！


    郑毅凡指了指方迪面前的笔，斜了方迪一眼。


    你当我是神笔马良呀，直接臆想出图嘛！


    啊？方迪笑了一下，把面前的三支笔全推了过去。


    郑毅凡笑笑，瞟了一眼方迪，拿过一枝铅笔，放到纸上，上下左右的比划了一番。


    方迪往讲台上看了一眼，又瞟了一眼站起来的苏磊，直接靠到了墙上，盯着郑毅凡。


    看着像真的一样，画不出，一会下课，有你好看的！


    郑毅凡笑笑，提笔在纸上勾勒了起来。


    “秋天的知了叫得很凄凉，面对着亭子，正是傍晚的时候，一阵急雨刚停，词人正在城外的帐篷里喝着闷酒，心情很不爽，和恋人难分难舍的时候，船夫一直在死催，抓紧走了。这一对恋人拉着手，你看我我看你，眼泪流了一脸，哭得说不出话来。今天这一走，山远水长，不知尽头……”


    众人，“……”


    相互看了看，憋着笑，低下了头。


    这翻译得太接地气了！


    唐霁愣了一下，盯着苏磊看了起来。


    哟，真看不出来，苏磊，你是这样的有才呀!


    丁凯玲侧身看了一眼黑板，停了三秒钟，清了清嗓子，笑意盈盈地走下讲台来，“好，停，翻译得不错，很直白。”


    “哈哈哈。”终于有人忍不住地大笑了起来。教室里随之响起了一阵笑声。


    耿欣雨回头看了一眼苏磊，又转身别过头去，轻轻地点着桌面，修长的手指修剪得很整洁。


    雨了，真是趁时趁景哪！


    耿欣雨笑笑，低头看了看课本，又朝前面看了看，刚好看到何诗菱回头的眼眸，浅笑安然，一如从前。


    二人相视一笑，何诗菱又转过头去，耿欣雨低头瞟了几眼课本。


    “笑什么呀，我这是白话文。”苏磊左右扫了一圈教室里的同学，随后，自己也随着笑了起来，在那样的笑声里，看向丁老师，“老师，我可以坐下来了？”


    “嗯。”丁凯玲笑笑，纤手微抬，示意苏磊坐下。


    当然可以坐下了，她都喊停了。


    这译得太有云凌味了！脸都让他丢尽了，这水平！


    苏磊笑笑朝杜晓风挤了一眼，坐下了。


    嗯？唐霁怔了一下，嘛呢，这是？


    什么暗号？他又是个圈外人了？


    看什么呢？凌初阳瞟了一眼侧头的唐霁，又看了一眼挤眉弄眼的苏磊。


    昨天的提前缺席，他好像和5班又有些格格不入了，甚至连唐霁都要抛弃他了！


    “好了，找同学重新翻译一下。”丁凯玲笑着走到吃吃憋笑的王晓晓旁边，淡扫了一眼王晓晓。


    嗯？王晓晓怔了一下，连忙把凳子往后移了移了，等着被“钦点”。


    “耿欣雨。”丁凯玲看着王晓晓笑道，“翻译。”


    王晓晓微微起身，怔了下，连忙又坐下了，扭头看了一眼耿欣雨，又看看旁边的丁凯玲，发现，丁老师依然是笑意盈盈地看着自己。


    是她听错了，还是丁老师喊错了？


    她是王晓晓，她不是耿欣雨呀！


    “寒蝉凄切而急促的鸣叫着，此时正值傍晚时分，而对长亭，一阵秋雨刚刚停熄，在京都城外设帐践行，却没有畅饮的心情，依依惜别之际，船夫不解风情的催促着开船起程。”


    嗯？谁的声音，好耳熟！


    郑毅凡侧头，看到丁老师一个黑色的身影。


    是小雨的声音嘛？往后稍微坐了坐，依然，只看到丁老师一个黑色身影挡在眼前。


    “渡口处，握手言别，却哽咽的说不出话来。这一去路途遥远，千里烟波渺茫，傍晚的云雾笼罩着南天，深厚广阔，不知尽头，醉梦醒生便是千里之外。”


    方迪探头向前，往左方看了一眼，又看了看郑毅凡，笑着了起来，低语道，“吃惊了？小雨，可是我们班的才女呢。”


    郑毅凡斜了一眼方迪，又扭头往左边看了两眼，站起身来，往后走了两步，看到耿欣雨一脸地宁静，盯着教室的正前方：


    ”自古以来，多情的人总是为离别而伤感，更何况是在这冷清、凄凉的秋天！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。即使有满腹的情意，又再同谁去诉说呢？？”


    耿欣雨说完便坐下了，未等丁凯玲说话。


    郑毅凡看了看扭头别向窗外的耿欣雨，走到座位上坐了下来。


    前面两个回头看向他的女生，立刻的扭回头，脸上闪过一丝讶然！


    郑毅凡看着前方，怔了几秒钟，轻轻地舒了口气，拿起面前的笔，又比划了起来。


    方迪一旁笑着，靠到了墙边，不自觉地往教室的左边又看了两眼。


    自古才情博人心呀。


    “好，很好，译文翻译得很准确优美。”丁凯玲看着王晓晓，瞟了一眼耿欣雨，笑着往教室的后墙边走去了，“三分钟的时间，大家再次品读课文，三分钟后，细节赏析。”


    这才是她5班应该有的水平，苏磊只会添乱，丁凯玲走到苏磊的桌前，轻轻地拍了一下苏磊的后背。


    苏磊抬头笑笑，一字一顿地大声读起了课本来。


    教室里随即响起了朗朗的阅读声……


    ()


    新