086

    王梦雪认真的记下要点，她们曾经经历过的事情对于其他人来说也能算得上是良好的借鉴，就算别人不一定按照她们曾经的经验来做。


    “穿防护服方面这一点咱们应该不用多说，接下来就是工作日常看护，由于老人抵抗力低而且有很多病史，各种并发症比较多，所以这方面还需要多注意，不知道国外都是什么情况，会不会有人偷偷带药去病房吃别的药，但是咱们把之前那个案例写上吧，也算是典型案例了。”


    王梦雪点头，用化名代替了病人，然后把她们曾经在病房照顾过的病人典型案例都分享出来。


    国外现在疫情还没有大爆发，但是民众也一样对于新冠病毒人心惶惶，不过神奇的是，他们虽然害怕病毒，却依旧不怎么愿意戴口罩。


    两个人一边搜着新闻一边结合国外情况来分享自己的经验，王梦雪在备忘录上写了好半天，包括之前两人在病房发现老人上厕所的时候容易消耗体力并且缺氧的事情也认真阐述了一遍，关于日常护理要点更是一丝不苟。


    危重病人吸痰的时候气溶胶会喷洒在空气中，所以这个时候防护服的密闭性尤其重要；工作中一定要多注意本来就有高血压冠心病病史的病人，还有糖尿病病人是重中之重，本身免疫力低，再加上病毒感染，会造成多种并发症死亡率极高；在看护过程中病人的心理疏导也十分重要，本来患病被病毒感染就十分恐惧，如果每天处于极大的惶恐之中也会影响治疗效果……


    备忘录上记的满满当当，两个人把这一个多月以来各种琐碎的东西都记录上去，看起来有些杂乱，她们又花费了一些时间整理。


    所有东西都整理完之后，已经几个小时过去了，马上就要到午饭时间了。


    “咱们整理的挺详细，就是感觉全都是干巴巴的东西，不如直接跟人现场说来的快，而且我们也没法交流，不知道他们那边具体的情况，所以还是觉得在线交流要好一些。”王梦雪叹了一口气，甩了甩有些酸痛的手指。


    “先弄这些出来，回头给护士长看一下，咱们整理的都是比较有用的经验资料，他们应该都能用上的，至于在线交流……其实也不是没有办法，咱们可以找翻译啊！”蒙恬恬想了想又问王梦雪，“看咱们直播的人是不是还有很多年轻人？”


    王梦雪点头，“对啊，年轻人还挺多的。”


    “有年轻人就好，就像咱们当时在方舱医院一样，很多病人其实出了医院在其他领域都非常厉害，看咱们直播的现在每次都有几万人，咱们可以征集几个志愿者帮忙做翻译。”


    王梦雪眼前一亮，拍了拍手，“对啊恬恬姐，我怎么没想到这个，不过也不用等晚上视频了，这会儿就可以发微博抖音，看看有没有人志愿报名的，也跟护士长说一声。”


    两个人立马先跟护士长说了这个想法，胡杨当然也是大力支持，随后王梦雪发了征集信息，午饭时间，小雨推着小推车过来给每个房间依次送饭，中午的饭依旧很丰盛，红烧肉、土豆鸡块、蒜蓉西兰花和米饭紫菜蛋花汤，肉类扑鼻的香味不由得让人食指大动。


    趁着吃饭的时间，王梦雪已经在看手机上有没有私信报名的，看了一会儿突然眼前一亮，放下筷子惊喜喊道：“恬恬姐，有人报名了，是一个在美国的留学生，他说他中文英文都过得去，所以希望可以报名帮上我们的忙。”


    蒙恬恬也是十分开心，王梦雪立刻加了志愿者的微信，吃完饭就先跟志愿者开了语音先交流一下各种信息。


    “你们好，我叫林信，老家是天津的，今年23岁，现在在美国留学，看到你们的征集信息，所以希望可以成为志愿者帮忙。”志愿者先自我介绍了一番，听起来是一个十分阳光的礼貌大男孩。


    “你好你好，我们两个是刚从武汉回来的护士，现在刚回西安没几天，还在隔离期间，我们的情况刚刚也发消息给你说了一下，现在需要一个翻译能够帮助我们跟国外对接医院交流。”王梦雪也礼貌回应。


    林信笑道：“我觉得我应该可以胜任，就是如果涉及一些具体医疗词汇的话，我可能的提前做点功课，因为有些医疗器械之类的我可能并不熟悉。”


    王梦雪闻言很开心，“那就太好了，医疗词汇用上的不算很多，我待会把要用到的都跟你说一遍，你记下来先看看，我们跟护士长说过了，下午可能会再来一次在线会议，到时候就得麻烦你翻译啦！”


    “不麻烦，这有什么麻烦的，听说你们在武汉医院十分辛苦，我虽然人在国外，但是每天都会看国内的疫情消息，之前疫情爆发武汉缺口罩的时候，还跟华人同学买了一批寄回去了，现在疫情能控制住，大家都很开心，能做点力所能及的事情也不算白读书嘛！”


    蒙恬恬听了也是感动，很多海外学子在外求学，但是在国家有事情的时候，他们也从来不会袖手旁观。


    想到这里，蒙恬恬突然想到美国现在也爆发疫情了，连忙问：“你们现在在国外怎么样？美国也检测出来挺多感染患者了，你们出门在外一定要记得戴口罩，现在还能买到口罩吗？”


    “现在口罩不太好买，当时我们搜集了一批口罩寄回去了，不过也给自己留了一点，现在恰好派上用场了。”


    “留的口罩多吗？新冠病毒传染性很强，现在美国病例已经不算少了，疫情一旦开始就是一件长期斗争的事情，所以一定要提前多准备一些口罩。”蒙恬恬连忙叮嘱。


    “我们口罩不多，不过也没打算出门了，前几天出去直接买了一些容易储存的食物，冰箱全都塞满了，泡面老干妈这些也买了不少，反正不到万不得已是不打算出门了，再说现在美国各大高校都已经决定停课开始网上授课了，现在也不需要去学校，所以为了生命安全着想，还是好好呆在家里比较好，这也算是为疫情做贡献嘛！”


    林信说着他们那边的情况，语气从容自若，而且不出门这个决定也确实十分聪明。


    王梦雪点了点头，又想到现在是语音对面看不到她点头，又连忙说道：“那你们一定都要保护自己，现在尽量不要出门，国外现在具体情况怎么样？我看新闻报道，虽然有挺多感染患者，但是大家好像都不怎么当一回事，该出门还是出门，该玩还是玩啊！”


    林信叹了一口气，“可能都还没意识到病毒感染的严重性吧，我们这些华人留学生是每天都会看国内各种新闻，因为这个病毒感染也死了不少人了，几乎是全国在帮忙支援武汉，算是比较严重了，但是在国外，可能这边疫情还没到很严重的地步，所以大家觉得距离自己还比较遥远，再说这边都比较崇尚自由，让他们跟我们一样居家隔离两个月，那对他们来说是很艰难的。”


    可能是因为跟国内家人交流，林信的话多了不少，语气也显得十分开心，他们又交流了一些关于疫情的事情，随后跟林信提前说了一些可能用到的医疗术语。


    “呼吸机、气管插管、糖尿病、冠心病……”蒙恬恬看着笔记认真而又缓慢的说着，好给林信充足的时间来做好笔记，下午就打算跟那边医院在线交流了，所以准备的时间也比较匆忙。


    王梦雪又细心的补充了几句，“可能还有呼吸衰竭、高流量吸氧、血氧饱和度这些词语，都是最近比较热门的词。”


    “好，我都记录下来了，我再重复一遍你们看看有没有漏下来的，下午在线交流的时候麻烦你们在这些比较重要的词句上说话语速慢一些，我毕竟不是专业的翻译，所以没法做到特别好，这一点实在是有些抱歉啦！”林信有些不好意思的说道。


    “能找到你帮忙翻译我们已经很开心啦，谢谢你的帮助，那待会可以随时联系吗？”


    “我随时都可以，这会儿先准备一下这些词汇。”


    王梦雪得到确切的回答之后，这才挂断了语音。


    “呼……咱们现在疫情刚刚平稳控制住，国外很多地区疫情又起来了，这病毒传染性实在是太强了，希望每个国家都能够在病毒广泛传播之前遏制住吧！”王梦雪感叹了一声。


    “刚刚听林信说的，他们自己现在已经自觉在家里居家隔离了，但是我看新闻，大多数美国民众还是正常出门不戴口罩，现在口罩紧缺是一个方面，主要是……唉，可能现在确实还没有意识到危险，所以也没有那种意识吧！”


    “新冠病毒或许一个月前对于他们而言还很遥远，但是现在很多国家都已经出现了多起确诊病例，如果还是觉得自身抵抗力免疫力都很强，觉得凭借自身就可以战胜病毒，那肯定会扩大疫情影响，唉！”


    两个人对此都是摇了摇头，显然中国的抗疫经验对于其他国家来说也并不是完全有效。


    下午两点半，护士长胡杨联系了对接的巴基斯坦医院，那边的医疗小组现在很明显因为疫情同样焦头烂额，他们那边已经找到了一个临时翻译，加上林信，现在两边各一个翻译，可以进行畅快的即时交流。