第四十七章 阅读

　　“干！！！”威尔和肖恩几乎同时脱口而出。

　　月光喘着气，蹲在地上，停止了拆封文件。

　　不过，肖恩没有放弃，他指了指剩下的罐子：“代达罗斯是一个总部在欧陆的组织，修建大教堂的时候新移民用的就是莱昂文，我不信这里没有一个莱昂文字的文件！”

　　他失去了拆封的耐心，拿起罐子，直接摔在地上砸开：“继续！”

　　威尔和月光也开始砸起了罐子，肖恩则开始将所有的皮纸一张张查看和放好。

　　月光砸开一个罐子，展开其中皮纸之后：“肖恩，你来看看！”

　　两个皮质卷轴同时打开，右边的那一卷，是熟悉的莱昂文。

　　肖恩如获至宝，将两个卷轴拉到了烛光更亮一些的地方，认真看了起来：

　　“《代达罗斯基金会收容条例》……”

　　肖恩意识到，面前两个皮卷轴上虽然文字不同，但内容是相同的：“可以将这两个文本对照当作密文破译本。”

　　此时，剥皮者距离资料室，已经不足五分钟路程。

　　威尔的手指重重点在记载着密文的卷轴上：“密文并不是子母和字母对应，似乎是词和词对应的，而且书写方法跟莱昂文不同，这些文字是堆叠起来的！你怎么可能在这么短的时间内破译，再进行翻译？”

　　肖恩回过头，虽然满头是汗，眼睛却依然沉静，他只冷冷地说了一句话，就让威尔哑口无言：“你还有别的办法吗？冲到迷宫里，用光灵力、打光子弹，然后让剥皮者将我们虐杀？”

　　“至少……”肖恩的视线转回到两个卷轴上，他想到：“我是一名跟语言和文字打交道多年的人，现在的我说不定能做到一些不可能的事……”

　　肖恩闭了闭眼睛，睁开眼之后，激烈的心跳慢了下来。周围所有一切都消失了，石室、油灯的光芒、碎掉的陶罐、双眼通红的威尔、正在整理皮纸一言不发的月光、灵质末端正逼近的剥皮者……

　　都消失了。

　　整个空间之中，只有两个摊开的皮卷轴上记载的文字。

　　烛台形的符号在他灵魂深处蒙蒙发亮，超绝的记忆力直接将所有的文字拓印进了他的脑海。

　　在脑海之中，莱昂文单词和立体书写的代达罗斯密文不断冲撞在一起，密文的奥秘逐渐变成了被肖恩掌握的规律……

　　肖恩脑海中的稿纸上，记载的不再是新闻内容，而是立体结构的密文，这些密文扭曲变形，逐词逐词地，变化成为莱昂文单词，并拼凑组织成可以理解的句子。

　　将双语版的《收容条例》看完，肖恩眼中如有微弱光芒，他爬行着到了已经整理好的皮纸堆旁，开始一张一张地阅读起来。

　　此时，即使没有肖恩的提示，威尔和月光也能感受到，剥皮者已经到了资料室的石门之外。

　　不单单是那种诡异的、扭曲的、恐怖的、令人作呕的怨念穿过石门透了进来，他们还能听见类似于用金属刮大理石地面会发出的，让人头皮发麻、心脏发痒的刺耳声音。

　　剥皮者正在破坏石门！

　　威尔回头看了看肖恩，这名带着“无名之人”面具的见习者，像是沉浸在书海之中的书虫一般，脸深深埋低，埋在一张张写着代达罗斯密文的皮纸之中，仿佛……

　　仿佛他能读懂那些密文似的。

　　“他只是对照着看了一遍双语的收容条例……”威尔呼吸急促，门外那种刮擦的声音搅扰得他魂不附体，“就算他的阅读速度飞快，能对照着将条例看一遍，他也不可能这么快就记住密文的代号、组成和文法啊……

　　“他已经疯了吗？”威尔刚想对着肖恩吼叫，要他不要做不知所谓的事，准备迎敌，杀出一条生路……

　　铛！一声钢琴之声响起。威尔转向月光，后者一只手指还放在灵力琴键上，一只手竖在唇边，同样是满头大汗：“想活命的话，就不要打搅他。”

　　月光是在图书馆认识的肖恩。虽然这位钢琴家对肖恩还不算太熟悉，但是他看过肖恩读书和读报的架势——肖恩会将堆成小山的书和报纸堆放在面前，然后像是狮子吞肉一般，将那些内容全部读完。

　　那时的肖恩，眼中也带着微弱的光芒。

　　那个时候，月光就觉得肖恩是个奇人，也就起了结交之心。

　　“相信他。”月光走到了威尔身后，拍了拍他已经湿透的后背，“相信我的朋友。”

　　刮擦的声音越来越明显，那感觉就像躺在泥土里，听着掘墓人一锨一锨铲走泥土。

　　肖恩从羊皮纸中忽地抬起了头，没有回头，对着壁画问道：“威尔，你能不能用希伯尔语读《圣书》？”

　　威尔是教堂朗诵者，在一些特殊情境下也需要朗读希伯尔语版本的《圣书》。所以，虽然他不能阅读希伯尔文，但是朗读一些选段是没问题的。

　　“可以！”威尔用力点了点头，“但是希伯尔语的呼号神术都是高阶的，我还不能……”

　　“不需要呼号神术，”肖恩回过头来，眼中清光四溢，“只要朗读就行了，纯正的希伯尔语——神和天使都能听懂的希伯尔语。”

　　“可以！”威尔还不明白肖恩的目的，但是他握紧了手中权杖。

　　“那么等下，我叫你读，你就大声地读。大声到让礼拜日教堂的吊灯摇晃、大声到教堂外树林里的鸽子飞起、大声到如果圣父此刻在场，都不得不正视你的那种，”肖恩起了身，他此刻的状态非常放松，仿佛置身事外的放松，拍了拍威尔，“行吗？——最好选择圣父基恩严厉斥责的话语。”

　　威尔深吸一口，仿佛觉得肖恩提出了一个完美的主意：“我一辈子都在做这个。”

　　“好吧。那么……待会我们一起返回地面。”

　　说完这句话，月光轻笑了一下，看向了自己这位神奇的朋友。

　　石门处的刮擦声已经大到无以复加，仿佛有人拿着铁钎，用尽全力在耳边剐蹭石块……

　　终于，一个黑色的剥皮刀，剜去了阻拦在资料室外最后一层石头——剥皮者像是挖掘泥土一样，用背上那个巨爪，掘破了石门。

　　肖恩领着威尔和月光退了几步，然后让三人呈三角各自远远地站好，肖恩目光镇定：

　　“先生们，不要恐慌。”