“我们拿到一组启点文学中文网提供的数据,目前为止停留在这个中文页面的读者数量超过了一千万。而在国际站上,同样的也有超过500万的用户正停留在X先生的新书页面。”主持人一脸赞叹地道。

  别看好像一些直播一场就有数百万,上千万的观众,可是那是画面直播,而这是小说,而且是一部还没有开的小说。

  两者之间是截然不同的。

  因为视频直播,精髓就在于现场直播互动,而小说,却完全不同,你看不看,它就在那里,什么时候看都可以。

  终于在倒计时完毕,刷新页面。

  在启点中文网页面上,出现了X先生的新书名和简介。

  “楚留香传奇”!

  “就冲着这个书名,就很华国风啊!”主持人感叹道。

  “好的,让我们来看看简介。”

  “哇!X先生竟然以一首绝句诗作为开篇简介。那么让我们来看看,X先生的中文造诣如何。”

  “江湖诡异世情薄,风云变幻命如霜。谁人双手不沾血,唯有盗帅楚留香。”

  “……”

  节目直播间内一片安静,很快地现场就响起了掌声。

  “虽然说这只是简介,但是我想,就凭这首诗,就足以让我们对这部X先生的武侠小说抱有更多的期待!”欧阳一脸感叹地道。

  “不错,看来,X先生要写的是关于侠盗的故事,只是,盗帅这个形容词,或者说这个称号,有些意思啊。”

  “我记得之前还有网友说,X先生懂什么叫江湖吗?现在看来这个担心是多余的,虽然只有短短的两句,江湖诡异世情薄,风云变幻命如霜,但是却已经道出了江湖。”

  “我更喜欢后两句,谁人双手不沾血,唯有盗帅楚留香,我们常说,人在江湖身不由己,在江湖当中,楚留香肯定是名动四方的盗帅,而这样的人想要双手不沾血,谈何容易,突然对这部小说更加期待了。”

  “我们都知道武侠小说,翻译一向是个老大难的问题,那么让我们来看看,英文版的《楚留香传奇》的简介是什么样的。”主持人说着画面切换到启点文学国际站的《楚留香传奇》书页。

  一直以来华国的武侠小说翻译成外文版本,经常会出现一些极为尴尬的错误,其实也不能说是错误,主要还是因为一些华国的语言,本就是只可意会不可言传的,翻译出来之后,往往就失去了其原本的韵味。

  X先生前面的几部作品,都是以外文为主,比如《达·芬奇密码》比如《福尔摩斯探案集》。

  而现在武侠小说,多语言版本当中的外文版,就拿简介来说吧,你怎么翻译?

  江湖诡异世情薄,风云变幻命如霜,尼玛,这怎么翻译?

  让最顶级的翻译大师去翻译,怕是也很难翻译出这两句的味道来。

  “果然,《楚留香传奇》的外文版本的简介和中文版本的是不同的,让我们来看看,外文版本的简介是怎么样的。”

  “楚留香名动天下,江湖中人人传诵。他是一个游侠,一个浪漫的贵族骑士。

  他来去如风,空气中只留下淡淡的郁金香气息。

  他行事有自己的原则,即使是偷盗也做得光明磊落,所谓盗亦有道。

  因此他才会被人们称为盗贼中的大元帅,流氓中的佳公子。

  何时何地他都保持绝佳的风度,不刻意也不做作。

  即使迫不得已使用暴力,也是一种优雅的暴力。

  他是强盗中的大元帅,是流氓中的贵公子!”

  “虽然是外文版本,但是依然透着一股江湖武侠味,有没有?”

  “是啊,突然觉得,X先生挑战武侠小说,还真的不是不自量力,虽然目前还没有看到正文,但是就冲着这两份中外版本的简介,你们说,他有没有可能突破武侠小说语言方面的壁垒?让武侠文化也能够被外国人所理解?”主持人一脸惊诧地问道。

  “这一点还是很难吧,就算能够将故事原汁原味地翻译过去,但是其中的精髓,怕是依然很难被用外语解读。”

  “但是不可否认X先生的这份外文版本的简介,依然很武侠。而且意思不会被曲解,不会因为语言不同而错乱。”

  “好的,那么接下来,让我们来看看正文。是骡子是马,就看正文了。”

  第一卷《血海飘香》!

  闻君有白玉美人,妙手雕成,极尽妍态,不胜心向往之。今夜子正,当踏月来取,君素雅达,必不致令我徒劳往返也。

  “好!”主持人还没有说什么,欧阳先生就忍不住击节叫好。

  “这不是武侠风,什么还能称得上武侠风?我们都知道,窃贼,可不是什么好职业,这是一个令人深恶痛绝的下三滥的职业,但是X先生仅仅用一句话,就让人对这个窃贼,生不起厌恶之心,反而给人一种,优雅,风度翩翩的感觉。”

  “古语有云,不问自取是为贼也,可是楚留香,却是直接告诉物主,我对你的白玉美人极为向往,甚至直接告诉物主,我什么时候过来拿,强大的自信心,优雅的风度,让人更多的会对其产生好奇,而不是厌恶。当真是强盗中的大元帅,流氓中的佳公子。”

  主持人继续将内容念出来。

  “好!好一个楚留香!原来如此,原来如此!”

  “原以为楚留香这个名字只是听起来好听,可是没想到,楚留香真的做到了人如其名,他来去如风,空气中只留下淡淡的郁金香气息。给人一种高雅而又浪漫的直观的印象。”

  “而后续的内容,也道出了,盗帅楚留香,盗亦有道,劫富济贫的侠盗之风。”

  “是啊,最让人心喜的不是他盗亦有道劫富济贫的侠义之风,而是他的处事观。”

  “特别喜欢他说的那句话,别人如何说,和咱们又有何关系?人活在世上,为什么不能享受享受,为什么老要受苦?你怎地也变得俗了?”

  “人活在世上,为什么不能享受享受,为什么老要受苦?”

  “他不做作,一些所谓的侠义人士,总是以天下为己任,标榜自己如何大公无私,但是他却是很理直气壮地说,为什么人活着就不能享受享受?为什么老要受苦?”

关于本章节

《娱乐点金手》是俗人小黑精心创作的其他小说, 千千书屋提供娱乐点金手最新章节全文免费阅读TXT下载在线听书等服务。 本章节第1049章 华国读者嗨了由千千书屋网友上传分享,供书友们免费在线阅读

快速导航: 最新章节 | 全部章节 | 书籍详情 | 作者作品 | 同类推荐

如果您喜欢《娱乐点金手》,请将本书加入书架,方便下次继续阅读。 千千书屋会第一时间更新娱乐点金手最新章节, 同时也欢迎您将本书分享给更多喜欢其他小说的书友。

热门搜索: 娱乐点金手、娱乐点金手最新章节、娱乐点金手第1049章 华国读者嗨了、 娱乐点金手免费阅读、娱乐点金手全文阅读、娱乐点金手TXT下载、 娱乐点金手在线听书、俗人小黑、俗人小黑作品、 其他小说、其他小说排行榜、其他小说推荐、 免费小说、在线阅读、小说阅读网

0

其他小说推荐

更多其他小说 »
其他小说推荐列表

八零小木匠随军

上林村‘马武妮’,长相好,能持家,力气大‘钱进’部队发展,领工资,长得帅,未来可期,缺点小心眼,记仇。 小尴尬的是,马武妮同钱进品学兼优,性子好的兄弟‘钱程‘刚退亲,转头就同从小针锋相对的‘钱进‘定亲了。 三个人的青梅竹马,对于钱进来说是一个人的兵荒马乱。小剧场:钱进看着眼前的马武妮还有钱程:“你们在做什么”马武妮踢开掰扯不清的钱程:“别误会,我什么都没做。”钱程拽着马武妮:“武妮姐咱们私奔吧。”马武妮摇头,对着钱进:“没有的事情,我能瞧上他?”钱进呵呵两声,瞧不上当初能定亲? 马武妮:“那是少不更事,不懂情爱,如今那不是眼里除了你没别人了吗?”

无尘仙师

道宗青峰山曾经的天才少年,在掌教师兄回山之后忽然备受冷落,甚至沦为笑柄,于是踏上最为艰辛的尘修之路。 数年后, “无尘仙师”得道而归,却又被卷入青峰山与当朝国师之间的斗争漩涡。 当他在一干好友和红颜知己的帮助下最终揭开层层迷雾,才明白这一切设计不过是为了将他推上皇位。

龙飞凤仵

悬疑推理+轻松言情+双洁 这是间谍的励志文、这是流氓的追妻文、这是法医的推理文、这是王爷的权谋文…… 人生篇: 宋宁穿越后,生活很不易。 白天要验尸,晚上抓逃犯。 谈恋爱?不存在的。 她两世为人,那都是事业型女性! 做王妃?不存在的。 听说过朝廷命官挺着孕肚审案的? 印象篇: 宋宁眼中的齐王:呸,有病! 齐王眼中的宋宁:哼,奸佞! 别人眼中的他们:狼狈为奸! 插刀篇: 奸细宋大人写信:“尊敬的圣上,齐王十天杀了九个人,进了三十个美人,花用了四十万两白银,微臣肯定他有谋反之心,请您立刻出兵砍他!” 齐王截住她的信,给她回了一封:“杀了你,凑个整。” 当日,衙门被齐王兵马团团围困,杀气腾腾。 齐王冷笑:“砍她!” 宋宁捧着信蹬蹬迎出去,以蹲代跪,仰头望他情真意切:“杀人费神喝酒伤身,不如给您添个美人儿?” 齐王捏着她笑的像朵花的脸:“美人,哪呢?” “美人在骨不在皮。”宋宁托出一副白骨骨架,“您品,您细品!” 齐王:“?!”

花醉满堂

初时,他说:“江宁郡的小庶女啊,这什么破身份,我不娶!”见过后,他啧啧:“弱不禁风,不堪一折,太弱了,我不要!”当她孤身一人拿着婚书上门,他倚门而立,欠扁地笑, “来让我娶你啊?可是小爷不想英年早婚!”得知她是前来退婚,他脸色彻底黑了,阴沉沉要杀人, “谁给你的胆子敢退小爷的婚?”……苏容觉得,端华郡主怕是眼瞎,这人一身娇纵,哪里值得她为了他要死要活? 早知道,她第一次见他时,就把退婚书甩他脸上。—————————————芙蓉枕上娇春色,花醉满堂不自知。 ——苏容鲜衣怒马少年行,平生一顾误浮生。——周顾你愿是我愿,我愿早识你,护你玉堂香里堆锦红,破迷障,斩荆棘,手不染血,一身干净,还是初见那个温温软软的小姑娘。 你愿是我愿,我愿早知你,那时你光风霁月,我小心翼翼不敢靠近,恐惊了凤雀,祈祷化为天上月,投影入你怀,陪你春看百花冬看雪,岁岁长安。

庶女谋宠

前世身为伯府庶女的王秀英高调争权夺利,最终却以惨死告终。再活一世王秀英步步为营,誓要走出一条与众不同的庶女谋宠之路。

一路渡仙

我穿越时空轮回,跨越万水千山,来到你的身边,助你披荆斩棘,一路成仙......

八零:病弱知青在乡下养崽开摆

《八零:病弱知青在乡下养崽开摆》 宋微在废土末世奔波挣扎十几年终于死了,唯一的遗憾是至死都没能填饱肚子。 再次睁眼,她成为了下乡大东北的知青。 坏消息:原主是个病弱美人,还是个恋爱脑,总结就是花瓶美人儿。 好消息:这里的一切都是正常的,没有辐射没有变异,她下乡的地方还背靠大山,山里有各种山货,她终于能吃饱肚子了! 很快宋微就从大家眼中手不能提肩不能扛的病秧子变成了拳打野猪肩能扛树,上能打流氓,下能和村里大娘闹起来毫不吃亏的刺头。

荣谋

董家有女初长成,无数男儿求上门。 一朝身世闹离家,从今此后只有他。 议朝政,谋江山。 父母死,谎言穿。 看破世间红尘事,权势滔天无眷恋。 求一死,见娘亲。 再从来,新仇旧怨一起过,看今朝谁是谁的棋子。 (本故事纯属虚构,如有雷同纯属巧合。这不是历史,不是历史,不是历史........) 注:和氏璧加一更,仙葩加六更,灵宠加十三更。

盛世娇宠之名门闺香

【女主重生,双洁,互宠,一生一世一双人】     她是国公府的嫡长女楚青辞,生而尊贵,天资卓绝,为世家贵女之首。然慧极必伤,不仅自幼心疾缠身,还成为了他人的垫脚石,死得不明不白。     她是尚书府的痴傻儿端木绯,父丧母亡,与胞姐相依为命。不仅是尚书府的耻辱,受尽耻笑辱骂,还无故被堂姐推下池塘,溺水而亡。     一朝重生,楚青辞成为了端木绯,自当凤凰涅槃,一世荣华。     说她傻?琴棋书画,诗词歌赋,谁敢来比?     笑她痴?五行八卦,星相算经,谁有她精?     表面光鲜的尚书府,实则藏污纳垢。     欺她孤女无依?亡母的嫁妆产业,亡父的功勋赏赐,一样一样全都吐出来;     毁她胞姐姻缘?嫁给太监这种“好事”,不如让给你女儿;     污她母家通敌?谁泼的脏水,谁就把它一口咽下去;     笑她不自量力?且看她谈笑风生间,再展风华,凤临天下!     还有前世夺她性命之人,自当血债血偿。     这一世,她斗得风声水起,玩得不亦乐乎,没想到,身旁总有一个人细心呵护。     原来两世,她都是那人心口的朱砂痣,唯愿娇宠一生。     小剧场:     一日,她问他:世间谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我、恶我、骗我、如何处治乎?     他答:揍他、揍他、揍他、揍他、揍他、揍他、揍他、狠狠揍他!     已完结文:《盛宠之嫡女医妃》,欢迎入坑。

炮灰女的另类修仙

《炮灰女的另类修仙》 好吧,林夕知道自己被闺蜜炮灰掉了,但是谁来告诉她曜玄社区是个啥东东? 可以随心所欲建造自己的空间?可以穿梭时空?可以长生不死?你说啥?还可以回到自己的身体里再重新来过? 一个黑黢黢的超大松花蛋圆润的滚过来对着她嚷:过了这村没这店,干吧爹! 快穿爽文,成长型女主,无cp。

娇术

重生成前朝忘恩负义的逃难女,正逼得一个小豆丁去卖身为仆。季清菱看着小豆丁身契上的名字,眼泪都要流下来了:大爷,咱们打个商量,都说宰相肚里能撑船,既然将来您要出将入相,能不能就放过我这一遭?

茗门世家

一朝穿越,跨国茶企CEO叶雅茗成了江南茶行行首家刚刚及笄的三姑娘。 叶家前世遭人诬陷被抄家流放,原主嫁了个凤凰男被虐待而亡。 今世换成了叶雅茗,叶雅茗表示这都不是事儿。 制茶是她的专业,搞人是她的本行。再有原主前世的记忆,改变叶家和原主的命运真不是难事。 先发行个茶币,解决资金问题;再制个桂花茶,打响叶茶名声;然后融资把蛋糕做大,找几个伙伴靠山;顺手给对方挖个坑,还他一个陷阱礼……叶雅茗拍拍小手:叶家前景无忧。 至于凤凰男,那就更简单了。稍稍放点诱饵,对方就身败名裂。 面对茶类、茶具一片空白的大晋茶市,叶雅茗的事业心大起:她要在这架空大晋,打造属于她的第一茶业!

哥哥们都是天才唯我废柴

作为世人眼中柔柔弱弱的她,她其实觉得挺冤枉的。明明她很强,还强的逆天好么。 世人皆知,丞相府的废柴五小姐有四个把她宠上天的强大哥哥,忽然有天哥哥们都失踪了。 早就对她羡慕嫉妒恨的一干人等觉得落井下石的机会来了,个个争先恐后的出手,结果被虐的鬼哭狼嚎。 五小姐柔弱的笑了笑,哎呀,大腿没了,我自己当大腿就行了啊。这时候世人才知,娇滴滴的小白花,切开都是黑的,根本就是食人花啊,惹不起惹不起。 五小姐拳打南山猛虎,脚踢北海蛟龙,强到爆炸。这年头碰瓷的见多了,但是碰瓷救命之恩的还真是第一次。 俊美男子碰瓷救命之恩一定要以身相许给五小姐,五小姐表示,我可以不接受吗? 俊美男子摇头,当然不可以!

天芳

死而复生的池韫,发现世界变了个样子。 曾经的家一夕灭门; 跟她议过亲的人死于非命; 暗恋过她的人成了皇帝; 而“她”不但还活着,还成了后妃…… 生命很宝贵,她一点也不想跟这些人掺和下去。 不过,他们非要上门送人头,她不收都不好意思了……

九全十美

跌落在陌生的朝代,冷血的父亲,跋扈的继母和妹妹,上一代的恩怨轮回,逼得她只好逃之夭夭,反正她有高超的医术,有聪明的头脑,到哪里都有好生活! 可是,她这到底是算逃出来了?还是没逃出去?

嫁冠天下

她小心翼翼、未雨绸缪,是太后的掌上明珠,武朝难得的贵女,却依旧被人算计而死。 她重新归来,却只想要活一回自己,穿越到一个品行败坏的妇人身上,没关系,正好她也不想做贤良妇。 不闹个风生水起,让那些害她的人不得安宁,怎么对得起老天赠送给她的这条命。 ——————————云霓VIP群:542814025,欢迎订阅过云霓任何一本书的亲们进群。

青云剑仙

父亲离奇战败,背负千古骂名。世子修炼废体,试剑一鸣惊人。那个被誉为燕国最大笑话的男人,以身伺剑,踏破千难险阻,斩杀无尽强敌,以凡人之躯踏出一条剑仙之路。 生或死,只在一剑之间。

狂医废材妃

退无可退,她恼羞成怒,“你想怎样!”     美太子收臂一揽,将爪牙锋利的人儿,狠狠禁入怀中道“你嫁我娶,你躺我上!就这样。”     “想得美,要上也是我上!”     “准了。”     ……     “阎王要人三更死,叶神让人死回生!”——世纪神医叶千璃,一手银针斗阎王,战死神,百战百胜从不失手。     一昔穿越,她成了王朝贵女,可惜爹不疼娘不爱,还被表妹下药陷害,想要破她清白,毁她神女之体,夺她男人抢她钱?     滚蛋!神医附体,凶神横起。修神功炼神丹,踩白莲怒打脸,叫你知道什么叫天之骄女!天材地宝自己产,走哪宝贝随便捡,就是叫人羡慕嫉妒恨。     不过药力太猛,她情急之下睡了个高冷美男子,传说他是王朝的主神,学府的男神,逮着她就要反扑怎么搞?     ——     连玦言情大玄幻新作,谱写一对一超爽大剧,带你撩美男!打渣渣,好看到流鼻血,哈哈哈……     ◆◆坑品五星,跳坑不死,收藏长虹!更新必爆。     ◆◆特别说明作者有一颗玻璃心,不接受恶意乱喷,不喜请打叉走人,你好我好大家好,谢谢!     ——     系列完结作品《神医废材妃》     其他完结作品——     《腹黑谋后噬魂妖娆》重生、复仇、古武!     《医绝天下之农门毒妃》异能、诙谐、绝宠!

退亲让我作妾,种田养将军你哭啥

末世牺牲的丛怡辰睁开眼睛就见个男人撕扯她衣裳。什么情况?这就脱单了! 好家伙,以天为被以地为席,等等......面对被卖的结果,末世来的游魂杀疯了! 出走的爹惨死的娘,残疾的弟弟自闭的妹妹,还有比这更离谱?事实证明,没有更惨,只有最惨! 面对退亲的未婚夫,她表示:这种薄情寡义的狗东西,稀罕!手握木系灵力,她暗暗发誓:分家? 你们想啥美事儿!羊草沟村的人都知道,为了养活四个弟妹,丛家大姑娘自梳后苦哈哈,前有极品亲戚挡道,后有邻里处处挖坑,真是又当爹又当妈。 哭唧唧的丛家人表示,那丫头心黑手更黑。断腿的邻里:就,不敢吱一声。 未婚夫浪子回头,赌咒发誓:我必高中,不叫你在这山林里讨生活。某山贼水润的眸子望着她,我都是你的人了,你真不给个名分吗? 丛怡辰嗤笑:我的山林我的宠,我爱咋耍就咋耍。看着自家大姐隆起的肚子,弟弟妹妹们捉急了。 要不,绑个男人!大弟弟岁安广撒网寻人,二弟弟时安动手,小弟予安负责计划,小妹妹晚晴素手一扬,直接打包带走。 某将军紧闭双眼:只要我不睁眼,谁都没办法叫醒我。看着跟自家小外甥那张一模一样的脸,弟弟妹妹们石化了。 丛怡辰抱紧崽儿,糟糕,去父留子这计划有漏洞啊......

河洛仙侠传

河图洛书,人族文明起源,张九龄和夜未央于机缘巧合中获得河图洛书,重振人族文明之光。

娱乐圈头条

从冯家的千金,重生成家境贫困,一心一意想要凭借美貌进入娱乐圈的新人。

凤回巢

新书《六宫凤华》已发布,欢迎书友们跳坑(#^.^#)--------从侯府嫡女,到权倾天下的皇太后。 顾莞宁这一生跌宕起伏,尝遍艰辛,也享尽荣华。闭上眼的那一刻,身心俱疲的她终于得以平静。 没想到,一睁眼,她竟又重生回了十三岁的这一年……

修士家族

一名小修士与族人,一步步将家族发展壮大的故事。讨论群:162845766

折月

薛姮照知道自己是个祸害,故而她有意无意地把自己藏起来。这么多年京城里的人都知道薛家有位大小姐,却很少有人见过她。 可随着家族遭难,她也无法独善其身,入宫做了最低等的婢女。深宫之中处处艰险,事事惊心。 她被人嫉恨、打压、觊觎、陷害……却总能化险为夷,出奇制胜。四司总管钱三春:本总管有意提携,你竟不知好歹! 不肯伺候我,就安排你去闹鬼的院子上夜!几天后,钱三春投井而死。 何贵人:我看你这般妖艳,必是要勾引皇上!来人啊,给我烙毁她的脸! 一转眼,何贵人被降为庶人,贬到冷宫去刷马桶。皇后:敢与本宫作对,叫你死无全尸! 三年后,废后坟头长满了野草。薛姮照深知,做小伏低,苟且度日,终究只会如蝼蚁般被人碾死在脚下。 既然如此,倒不如放出手段来,于混沌中扭转乾坤……本文非重生非穿越,无空间无异能。 有CP,正剧风。